"koşuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجري
• تركض
• يجرى
• تجري
• يركضون
• ينطلق
• يجرون
• تركضين
• الركض
• تجرى
• ويركض
• الجري
• بالجري
• يركضُ
• مسرعا

Diğerleri her iki tarafta koşuyor ki tavşan yön değiştiremesin.
بينما يجري الآخرون على الجانبين حتى لا يغيّر الأرنب مساره

Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.
بل استمر يجري 300 ميل في الساعة بالمعدل الإنساني

Yoldaş teğmen, birinci bölük hafif ekipmanla koşuyor ama.
أيها الرفيق الملازم، كيف يعقل أن تركض الوحدة الأولى بمعداتٍ خفيفة؟

O evin bir orasıne bir burasına koşuyor hem hızlı hemde çubuğu düz bir şekilde çıkarmaya çalışıyor.
اتها تركض في المنزل باقصى سرعه ممكنه والعصاه بشكل عامودي في فمها

Yarı çıplak herif dışarı koşuyor ve ben ücretimi alamıyorum.
الرجل النصف عارى يجرى و انا لا احصل على اجرتى

Ağaçların arasından çıkan altı goblin, hançerlerini çekmiş size doğru koşuyor.
هناك 6 عفاريت تجري بإتجاهكم قادمين من الغابة و مسلحين بالخناجر

Çünkü insanlar biri koku bombası atmış gibi çıkışa koşuyor.
كلا يبدو أن الناس يركضون للخروج وكأن شخص ما بدأ قنبلة نتنة

Aldatmaca yaptı! Top hala Falco'da. Topu aldı, koşuyor.
انها مزيفة, فالكو ما زال يحتفظ بها انه يجري بها

Biri sırıklara koşuyor ve topu atıyor.
احدهم يجري ناحيه الثلاث عصي و يقذف الكره

Bütün birimlerin dikkatine. Yarı çıplak bir adam terminalde başıboş halde koşuyor.
نداء لجميع الوحدات، رجل شبه عاري يجري في المحطة

Başka işler peşinde koşuyor ama ...eminim kalbi hala bu işlerdedir.
لعلّه يجري مع كلاب الصّيد لكني أراهن أن قلبه مازال مع الثعالب

20 yaşında. Oyuncak gibi. Hala sette koşuyor.
إنها في العشرين ومثل الجرو تركض جيئة وذهاباَ

YaşIı bir kadın otobüsün arkasından koşuyor. Neden durmuyorsun?
الحجية تركض ورة الباص آني مو جاي اكلك اوكف اوكف

Hayır, o ben değilim. Jo yapıyor. Uykusunda koşuyor.
هذا كان جو انها تركض خلال نومها الكلاب لديها أحلام الكلب

Karibu botlarla koşuyor, bizden kurtulmaya çalışıyor.
انه يجرى وسط الايل محاولا ان يخفى اثره عنا

Yeni contaları taktığımdan beri kuş gibi koşuyor.
و هي تجري مثل الطير منذ أن وضعت عدادات الغاز

Herkes koşuyor, zıplıyor, hiç bir kural olmadan yüzüyor.
الجميع يركضون , يقفزون , و يسبحون بدون نظام لقد كان هذا النقيض من المرح

Jerod House pası aldı ve koşuyor.
جيرود هاوس سوف يستلم الكرة وهاهو ينطلق للملعب وهاهو يخترق ونور النهار أمامه

Dörtnala koşuyor. Siyah, beyaz, iyi ve kötü atlar!
هم كانوا يجرون الخيول السيئة والجيّدة والبيضاء والسوداء

koşuyor muydun?
هل كنتى تركضين ؟

Senin koca Amerikan aygırın nefes nefese kalıp yere yıkıldığında benim beyaz Appaloosa'm hâlâ dörtnala koşuyor olacak.
حصاني الأبيض سيظل قادراً على الركض عندما تنقطع أنفاس حصانك الأمريكي.

Tören ateşini yakma onuru verilen, son koşucu, yedi gün önce başlayan maratonun son ayağını koşuyor.
الشخص الذى سيأخذ الشرف العظيم بإشعال الشعلة الرسمية أخر قدم تجرى فى الماراثون الذى بدأ منذ 7 أيام

Bir sürü hayır işi yapıyor, maratonu 3:24'te koşuyor ve kendi helikopterini kullanıyor.
يقوم بالكثير من الأعمال الخيرية، ويركض المرثون خلال 3: 24، ويقود هيلوكبتره الخاص.

O durmadan koşuyor, ben de durmadan konuşuyorum.
تعلم , أنه لا يستطيع التوقف عن الجري حول المكان وأنا لا استطيع التوقف عن الكلام

Senin damızlık yere yığıldığında benim küçük atım hala koşuyor olacak.
هذا الفلاح الصغير سيستمر بالجري في الوقت الذي ستشيخ به وتنهار

Umarım nereye gittiğini biliyorsundur çünkü o duman şey bizden çok daha hızlı koşuyor.
أرجو أنّكَ تعرفُ وجهتَكَ لأنّ ذاك الدخان يركضُ أسرع بكثيرٍ منّا

Bazıları Aşağı kasabadaki patlamalar hakkında naralaratarak Beverly Grand lobyyde koşuyor.
جاء رجلا مسرعا داخل الردهه من بيفرلي العظيم, يصرخ بشأن الإنفجار في وسط المدينة