"kodu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رمز
• الرمز
• الشفرة
• كود
• الكود
• الشيفرة
• شيفرة
• الشفره
• الرموز
• رموز
• الأكواد
• الشفرات
• البرمجة
• شفره
• لرمز

Yalnızca üzerimize vurulan bir üreme kodu boyun eğmek zorunda olduğumuzu düşündüğümüz.
مجرّد رمز إعادة إنتاج طُبع علينا يجعلنا نعتقد انه علينا طاعة الأوامر

Fakat mesajda, 2000 yıldan beri kullanılmayan bir Jedi acil durum kodu gizli.
لكن تناسي فى الرسالة رمز المحنة للجاداي الذي لم يستخدم منذ 2000 سنة

Hırsızlık olayından beri bizimkiler geceleri çalıştırıyor ve ben de kodu bilmiyorum.
منذ الأقتحام .. أبي وأمي يضبطونه كل ليلة ولا اعرف ماهو الرمز

Alarm şirketini dediğine göre birisi sabah gelip kodu etkisiz hale getirmiş..
لا. شركة الإنذار تقول أن أحداً ما أتى باكراً صباحاً وتجاوز الرمز

çok daha fazla toplantıyı güvenli kılmak için Bu kodu birileri kullanırsa çok mutlu olacağım.
سأكون ممتناً إذا قام شخص باستخدام الشفرة لجعل العديد من التجمعات أكثر أماناً.

Şimdi, bu şifre çözücü kodu başka bir yerde gördünüz mü?
والآن, هل رأيت كود فك التشفير هذا في أي مكان آخر؟

Bölge kodu 818 olarak bilinen, başka bir dünyada. Neden?
فى عالم آخر يعرف ب منطقة الكود 818 , لماذا؟

Evet, ne giriş kodu, ne parmak izi tarayıcısı, ...ne ses kilidi, ne pencere, ne de çıkış var.
أجل، ليس هناك رمز مرور، ولا مسح ضوئي لبصمة الإصبع، ولا قفل بالصوت، ولا نافذة، ولا مخرج، لا شيء

Her telefonun modeline ve eşsiz IMEI numarasına göre evrensel açma kodu var.
كافّة الهواتف لديها رمز عامّ مبنيّ على النّموذج وعلى رقم هويّة الهاتف العالميّ.

2048 karakterli bir kodu kırmak ne kadar zor olabilir ki?
يا رفاق أنتم عباقرة كم ستكون صعوبة اختراق رمز 2048 ؟

Güvenlik kasetinde zaman kodu 32:16 olan bir adam var.
هناك رجل علي شريط المراقبة هذا رمز الوقت 32: 16

Kim bana kodu verirse, yönetmenin hayatını ve kendi hayatını kurtarır.
أى كان الشخص الذي سيمنحني رمز المرور سيُنقذ حياة المُدير وحياته

Tamam, yani telefon numarasını girip o kodu mu tuşluyorum?
حسنٌ، إذن أطلب الرقم الهاتفي، ثم أدخل هذا الرمز فحسب؟

Doktor, buna sahip olduğumuzu biliyor, bu yüzden kodu bizden hep sakladı.
الدكتور يعلم أنّ هذا الجهاز بحوزتنا لذا هو دائماً يخفي الرمز عنّا

Hazır olduğunda kodu gir ve bombanın sayacı çalışmaya başlasın.
عندما تَجهزين ، أدخلي الرمز وسيبدأ العد التنازلي لإنفجار القنبلة

Yoldayken, kodu vermek için onu ararsın.
وهي على الطريق، تقوم بالاتصال بجيمس، لتعطيه الشفرة.

Kombinasyon kilidi için kodu James Bond'a vermek için arama.
الاتصال بجيمس لإعطائه الشفرة للقفل الرقمي.

Problem, bu kodu kafalarından alıp hareketin tekrar oluşturulması.
المشكلة هي في كيفية إخراج تلك الشفرة من رؤوسهم والتمكن من توليد الحركة مجددًا.

Büyük ihtimalle makine kodu değil.
في الواقع، إن سمحتم لي إنه ليس كود آلة على الأرجح

15 saniye içinde, 50 bin değişik kod içinden sadece doğru kodu girmelisin.
خمسين ألف إحتمال لتركيبة مفتاح الكود و 15 ثانية فترات فاصلة

Taha, o kodu 1 saat içinde giremezsem bu bomba patlayacak.
إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة أعلم، ستنفجر، إذاً؟

Yaşam kodu, hayatı programladığımız çeşitli yollardır.
شيفرة الحياة هي مجموعة الوسائل والطرق التي نمتلكها من أجل برمجة حياتنا

Bunda eğer bir arama tablosu veya kodu varsa yardım edebilir.
من شأنه ان يساعد اذا كان هناك بحث عن الجدول او كتاب الشفره

Nükleer saldırılar fırlatma kodu ister, evet. Ancak Birleşmiş Milletler bunu gizli tutar.
الضربات النووية تحتاج لرمز تشغيل وهذه الرموز محفوظة بسرية فى الأمم المتحدة

Güvenli erişim kodu olmayan bütün gelen telefonlar engelleniyor.
و اى اتصالات خارجيه قادمه بدون رموز الدخول سيتم منعها

Bu gemiye gitmek için tek yol ve kodu deşifre etmek için en çok şansa sahip kişi benim.
بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء

Charlie kısa kodu durumundayız. Tekrarlıyorum: Charlie.
ايكو 7 للقاعده نحن لدينا قاموس الشفرات شارلى انا اكرر شارلى

Böceği bulmak için kodu gözden geçirmemiz ve programcının hatasını bulmamız lazım.
لإيجاد العُطل ، يجب أن نبحث في سجلات المستخدم و نراجع البرمجة حتى نجد خطأ المبرمج

Bu üssün bilgisayar tutanakları için giriş kodu.
هذه شفره دخول على كمبيوتر القاعده .. في جميع السيرفرات