"koltukların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقاعد
• المقاعدِ
• المشهد فكلما

Tamam ama koltukların yerini değiştirirsek balkon kapısının önü kapanır.
حسنا اذا قمنا بتحريك المقاعد اذن الابواب الفرنسية سوف تُسد

Ayrıca, bu bank koltukların da, araç koltuğu monte etmek için en iyi yöntem olduğu netlik kazanmıştır.
لقد انتزعت هذه المقاعد البديلة ايضا هل هي أفضل طريقة لتثبيت مقاعد السيارة.

Burada koltukların çerçeve bir sahneyi, alan bir sahneye dönüştürmek için nasıl döndürüldüklerini görüyorsunuz.
هنا ترون المقاعد تدوّر لننتقل من وضعية مسرح جبهي أو عادي إلى مسرح بارز.

Bu koltukların benim gibi sıradan insanlar için çok dar olduğunu fark ettim.
هل تلاحظون كم المقاعد صغيرة لشخص بمظهر طبيعي مثلي ؟

Bu koltukların sahibi var mı ?
هَلْ هذه المقاعدِ مأخوذه؟

Görüntüleri hala yeni ve tazeyken, ilk olarak biz görmek istediğimiz için olabilir, arkamızdaki koltukların tozlarını temizlemeden önce.
ربما كان هذا لأننى أردت أن , أكون اول من يتلقى المشهد فكلما كانت الأفلام جديدة , كلما كانت منعشة قبل أن ينظفوها من المشاهد . العنيفة من ورائنا

Ben, benim Ben, kendi Red Sox koltuklarını mı satıyor? koltukların canı cehenneme.
الى الجحيم مع هذه المقاعد انهم يحملون الشامبانيا

koltukların canı cehenneme.
الى الجحيم مع هذه المقاعد انهم يحملون الشامبانيا

koltukların altında, eldiven kutusunda hiçbir şey yok.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

Hector her zaman koltukların ona küçük geldiğinden bahsederdi.
هكتور كان دائماً يتحدث عن تلك المقاعد , وكم هي صغيره

koltukların altına girdi.
لمشغل أسطواناتي عندما أسقطت واحدة و تدحرجت تحت المقاعد

- Gidebilirsin. Sen koltukların altına bak.
إفعل شيء واحد اذهب لداخل وتحقق تحت المقاعد

Tamam, uçağı 180 knotun altında tut, gaz kolunu geri çek koltukların arasındaki kol.
حسنا، ويبقيه فوق 180 عقدة، و سحب دواسة الوقود، مقبض بين المقاعد.

- koltukların üstündeki ne?
ماذا أراد تحصل في جميع أنحاء المقاعد الخاصة بك؟

koltukların altından neler bulduğumuza inanamazsın.
لن تصدق الأشياء التي وجدناها في وسائد المقاعد

Üstü açılabilen ve koltukların üzerinde dikilip trafiği yönetebilecekleri bir araca ihtiyaçları var.
هم بحاجة لسيارة حيث يمكنك أن تزيل السقف لذلك يمكنك الوقوف على المقاعد في الازدحام في حالات الطواريء

Sığınaktaki koltukların yarısını kaybetmekten hiç mutlu olmayacaklar.
لن يكونون سعداء حول فقد نصف المقاعد في قارب النجاة

koltukların boktan bir yerde olacağını biliyordum.
لم أعرف أن المقاعد مبتعدة هكذا

Güvenin bana çocuklar. koltukların altına bakmazlar.
هيا، لن يبحثوا تحت المقاعد الخلفية

Sandalyelere bak, koltukların altına.
إبحثي في المقاعد .أحياناً,الأرجل.

koltukların sahibi var mı?
إستمرّْ! - هَلْ هذه المقاعدِ تَأْخذُ؟