"konuğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضيفي
• ضيف
• ضيوفي
• ضيفة
• ضيفنا
• ضيفتي
• ضيفى
• كضيفي
• ضيافتي
• ضيفتى

Tangiers Oteli'nde konuğum olurken adil bir duruşma sözü vermemiş miydiniz? - Hiç konuğunuz olmadım.
عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟

konuğum, psikolog ve yazar Dr. Richard Clayton.
ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن.

Bugün ki konuğum Seth Rogan. Kendisinin yeni filmi çıktı.
ضيفي اليوم هو الممثل سيث روجن الذي انتهى من فيلمه الجديد

Değilsiniz. Burada konuğum
إسمعي أعلم أنني ضيف حافظ على صمته حتى الآن

Şimdi, çok özel bir konuğum var ve size önemli bir mesaj verecek.
والآن والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

Bir sürü konuğum ve bir hastalık vardı. Yayılmasına izin veremezdim.
كلّ ضيوفي كانوا مهددين بالسقم، وما أمكنني تركه ينتشر.

Sıradaki konuğum, kanser tedavisinde alışılmışın dışında yollar izleyen birisi.
ضيفي القادم، على الأقل، مستقلة في ميدان علاج السرطان

Sıradaki konuğum, Chicago'nun en önemli bürokratlarından birisiyle oldukça hoş vakit geçirmişti ve şimdi de şoke edici bir itiraf kitabı üzerinde çalışıyor.
ضيفي القادم قضي وقت كبير مع أحد الأسماء الكبيرة في الحياة السياسية لشيكاغو وهي بصدد عمل كتاب يروي كل التفاصيل الصادمة

Ruhu, bedenine girerse sonsuza kadar konuğum olarak burada kalırsın.
حينماتسكنروحهجسدكَ، ستكون ضيفي هنا أبد الدهر.

Bu günkü konuğum Santana olacaktı ama bir saat önce "yapamam" diyen bir mesaj attı.
ضيفي اليوم كان من المفترض أن يكون سانتانا ولكنها أرسلت قبل ساعة وقالت أنها لا تستطسع القدوم

Biliyorum bu hazmetmek için çok fazla ama umarım bu hafta sonu Allen Kampında konuğum olmayı hâlâ istiyorsundur.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Sıradaki konuğum, var olduğunu bilmediğim bir davanın lideri.
ضيفي القادم هو القائد لـ قضية التي شخصياً لم اكن اعلم بوجودها

Bu günkü konuğum bu haftanın tüm başlıklarında yer alan bir isim.
ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع

Sıradaki konuğum, Rusları tek başına karşılamaya hazırlanan biri.
ضيفي القادم على إستعداد ليهزم الروس بمفرده

Sıradaki konuğum geçen hafta büyük patlama yapan genç bir komedyen.
ضيفي القادم هو ممثل كوميدي شاب الذي فعل شيء كبير في أحد المشاهد لأسبوع الماضي

konuğum yarın yeni kitabı çıkacak olan Dr. Rick Marshall' dı.
كان ذلك ضيف الحلقة الدكتور ريك مارشال اللعنة كان هو

Ayrıca, yarın akşamki tenis galasında onur konuğum olmanı istiyorum.
و أيضاً ، أريد أنّ أسالك لتكون ضيف الشرف في حفلة التنس ، مساء غد

Artı, çok, çok özel sürpriz bir konuğum var.
بالاضافة الى ذلك ، لديّ شيء خاص جداً ضيف مفاجئ وخاص.

...bu pazar, konuğum olduğunuzu söyleyin.
انكم ستكونوا ضيوفي يوم الأحد

Onun benim konuğum olduğunu söyle.
هناك تلك الفتاة ليزا فيلليني اخبرهم انها كانت ضيفة بمنزلي

Sıradaki konuğum, uçağını Hudson Nehri'ne sorunsuzca indiren meşhur pilot.
حسناً، ضيفنا القادم هو طيار مشهور الذي إصطدم بسلام بـ نهر هودسون

"Prenses Leia, infazınızdan önce seremonide konuğum olmanızı isterim."
الأميرة ليا، قبل إعدامك أود أنكى تكونى ضيفتي في حفلة

İlk konuğum onun ne kadar büyük biri olduğu konusunda bana katılacaksınız.
ضيفى الأول ستتفقون معى أنه ولد ليكون عظيماً

Yüksek düzey bir ünlü olarak ilk resmi gösterimim ve biri benim konuğum olarak partiye benimle gelecek.
وهو ظهوري الرسمي كنجم مشهور كبير وشخص واحد يستطيع القدوم معي إلى الحفلة كضيفي

konuğum olun.
كوني في ضيافتي

Bugün de kalıp benim konuğum olarak ava katılırsanız gurur duyarım.
سيعتبر شرف لى ان تبقى اليوم وتكونى ضيفتى فى رحلة الصيد