"konuşacak çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير لنتحدث
• الكثير لمناقشته
• الكثير للتحدث
• الكثير لتتحدثا
• الكثير لنناقشه
• الكثير لتتحدث بشأنه
• الكثير لتتكلموا
• الكثير لتناقشاه
• الكثير للتحدّث
• الكثير للحديث
• الكثير لنتحدّث

Konuşacak çok şey var. Belki çakıştıktan sonra konuşur muyuz?
هناك الكثير لنتحدث بشأنه ربما بعدها نستطيع أن نمارس ؟

Görünüşe göre Konuşacak çok şeyimiz var ama burada değil.
يبدو بأن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه , لكن ليس هنا

Görüştüğümüze çok sevindim. Konuşacak çok şeyimiz var.
أنا مسرور للغاية لموافقتكَ على الإجتماع لدينا الكثير لمناقشته

Belki. Belki de bizim Konuşacak çok şeyimiz olduğunu düşündü.
يمكن ذلك ربما ظنت لدينا الكثير للتحدث به

Sanırım Konuşacak çok şeyiniz vardır.
أعتقد أنكما الإثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Ne olursa olsun, akşam yemeğinde Konuşacak çok şeyimiz var.
علىأيحال، لدينا الكثير لنناقشه على العشاء أين سنأكل ؟

- Bir gün bana çaya gelin. Eminim Konuşacak çok şeyimiz olacak.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Konuşacak çok şeyimiz, soracak çok sorum olacak.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

İçeri girmeliyiz. Konuşacak çok şeyimiz var.
علينا الدخول إلى المنزل لدينا الكثير لنتحدث عنه

Konuşacak çok şey var; ama vaktimiz çok az.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن الوقت لا يكفي

Konuşacak çok şeyimiz vardı bu yüzden birer içki içelim dedik.
كان لدينا الكثير لمناقشته. لذا، جلسنا للشرب.

Konuşacak çok şeyimiz var. Dikkatimizin dağılmasına izin veremeyiz şimdi.
هناك الكثير لمناقشته ولا يقبل صرف الانتباه

Ayrıca, sevgili annemin ve güvenilir dostumun Konuşacak çok şeyleri var.
كما أن أمّي العزيزة وصديقي الموثوق لديهم الكثير لمناقشته.

Güzel. Eminim uzmanlarınızın Konuşacak çok şeyi vardır.
رائع , اعتقد انه لدي خبرائك الكثير للتحدث عنه

Eminim Konuşacak çok şeyiniz vardır.
أنا متأكد أنكما لديكما الكثير للتحدث عنه

O halde Konuşacak çok şeyiniz vardır.
إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Nerede rahat olursanız. Konuşacak çok şeyimiz var.
أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه.

Konuşacak çok şeyin var, değil mi?
وأنت لديك الكثير لتتحدث بشأنه, أليس كذلك؟

Acil servis doktorlarımızdan biri, eminim Konuşacak çok şeyiniz vardır.
انه أحد أطباء قسم الطوارئ , لذا أنا متأكدة أنه لديكم الكثير لتتكلموا عنه

Eminim ikinizin Konuşacak çok şeyi vardır.
أنا متأكدة من أن لديكما الكثير لتناقشاه

Sizin Konuşacak çok şeyiniz vardır.
لا بد انه لديكماّ الكثير للتحدّث عنه

- Konuşacak bir şey yok. - Konuşacak çok şey var.
ليس هناك شىء للحديث عنه - هناك الكثير للحديث عنه -

Madem öyle, bir dahaki sefere Konuşacak çok şeyimiz olacak demektir.
إذن سيكون لدينا الكثير لنتحدّث عنه في المرّة المُقبلة. أراكِ لاحقاً.