"koridorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الممر
• الرواق
• القاعة
• الردهة
• الصالة
• البهو
• القاعةِ
• الممرّ
• القاعه
• الردهه
• الطرقة
• بالقاعة
• الممشى
• بالشقة
• يسكنان بالرواق

Koridorun sonunda, ameliyathanemiz var. Başkan, parasını kendi cebinden ödedi.
بنهاية الممر توجد غرف العمليات التي دفع تكاليفها الرئيس بنفسه

Karın ve oğlun Koridorun sonunda ve onlar da "hayır" diyor.
إنّ زوجتكَ و ابنكَ بنهاية الممر و قد نفيا ذلك أيضاً

Ateş Lordu'nun odası şu tarafta. Koridorun aşağısında, soldaki merdivenlerden yukarıda. Kaçırmanız imkansız.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Koridorun karşısında gizli görevde iki adamımız yanlarındaki odada da baskın ekibi var.
لدينا وحدتان متخفيين في الغرفة اخر الرواق و فريق اخر في الغرفة بجوارهم

Gitmeden önce, Koridorun sonundaki Psikiyatri koğuşuna bir göz atmalısın.
قبل أن ترحل، قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة

Koridorun her yerini boya yapmışsın. Annen çok kızacak.
الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك

Isısı o kadar güçlüymüş ki, Koridorun sonundan bile hissediliyormuş.
الحرارة كانت قوية حتى أمكنهم الإحساس بها من نهاية الممر

Banyo hemen Koridorun karşısında ışığı senin için açık bırakacağım.
التواليت في أخر الممر سوف أترك الضوء مشعتلا من أجلك

İkinci kattaydım ve Koridorun sonunda hiç kapı falan yoktu olmayan kapının ardında ise hiç kimse benim için düşünmüyordu.
كنت في الطابق الثاني لم أجد باب فى نهاية الممر وخلف هذا الباب المفقود لم يكن هنالك احد يفكر عني

Koridorun sonuna gidip bana bir kap temiz su getirir misin?
هلا ذهبت إلى نهاية الممر وجلبت لي وعاءاً من المياه العذبة؟

Koridorun karşısında yaşıyorsun, elbette sana şüpheli bir ses duydun mu diye soracaklar.
أنتِ تسكنين عبر الرواق لهذا بالتأكيد سوف يستفسِرون إذا سمعتِ أيُّ شيءٍ مريب

Odaları her iki Koridorun ucunda bile olsa.
حتى و لو كانا على الطرفين المتقابلين من الرواق

Onun gülüşünü Koridorun sonundan duyabiliyordu.
بإمكانه أن يسمع ضحكتها في جميع أنحاء الرواق

Fena bir başarı sayılmaz. Bildiğin gibi odası Koridorun karşısında.
وكان هذا عملا بطولياً بلا شك لان غرفة ماريس تقع في نهاية الرواق

Sadece diğer Koridorun karşısındaki diğer arkadaşının bebeği ile oynar.
انها تلعب فقط مع صديقة واحدة فتاة صغيرة خلال القاعة

3. kattayız ve Koridorun sonundaki kanıt odasına doğru ilerliyoruz.
في الطابق الثالث، نقترب من مخزن الأدلة في نهاية القاعة

Odam Koridorun sonunda. Rahatına bak.
تستطيع أتن تستخدم غرفتي ، إنها عبر الردهة مباشرة أعتبر نفسك في بيتك

"Koridorun sonunda, bir ışık demeti belirir, kırmızı ve daha güçlü bir hâle döner."
في نهاية الردهة. تظهر إشراقة من الضوء تضيء حمراء وقوية

Bayan Paradine'in odası Albay'ın odasını geçince Koridorun karşısında, doğru mu?
وكانت غرفة السيدة بارادين تقع عبر الصالة مباشرة من غرفة الكولونيل, أهذا صحيح ؟

Şey... Niçin sen... Koridorun aşağısına gidip bunu onunla tartışmıyorsun?
لماذا لا تذهب الى البهو و تناقش الموضوع معه

Oda yukarı katta, Koridorun sonunda.
إنّ الغرفةَ في الطابق العلوي، في نهايةِ القاعةِ.

Koridorun ucuna gidebilir misiniz? Uzun sürmez.
لماذا لا تسبقيني إلى الممرّ للحظة

Ters bir durumda müdahaleye hazır bir timle Koridorun karşısında olacağım.
سوف اكون فى القاعه مع مجموعه من الرجال و سنكون مستعدون لاى فشل فى الخطه

- Esrar falan arıyorsan Rasta Ron Koridorun sonunda oturuyor.
عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه

Biliyorum. ikinci kattaki Koridorun sonundaki ikinci sınıf.
أعرف. الصف الثاني فى لدور الثاني فى أخر الطرقة.

Yandaki daire boş ama Koridorun sonundaki adam bir şey duymadığını söylüyor.
الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً

3101 solundaki Koridorun sonunda.
3101في اَخر الممشى على اليسار

Selam, ben Koridorun karşısında oturuyorum.
معي بريدك، أقيم بالشقة المجاورة

Polis raporuna göre, Koridorun sonundaki eşcinsel çiftmiş.
تقرير الشرطة ذكر أنهما لوطيان يسكنان بالرواق المقابل