"korkutma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التخويف
• تخفني
• تخيف
• تخيفني
• تخيفه
• تخويف
• تخيفي
• رعب
• الرعب
• إخافة
• إرهاب
• إخافتي
• تخيفيني
• ترعب
• يخيفنا

Yani korkutma faktörü işine destek de olabilir köstek de.
لأنّي أعتقد أن عامل التخويف قد يعمل لصالحك أو ضدك

Beni öyle korkutma dostum.
لا تخفني مثل ذلك، رجل.

Adalet Bakanlığı'nın insanları korkutma için kullandığı çekiç her geçen gün daha da büyüyor.
‫المطرقة التي تخيف بها وزارة العدل الناس ‫تكبر و تكبر و تكبر

Tamam, sağ ol. Lütfen beni böyle korkutma.
حسناً , شكرا لك من فضلك لا تخيفني مرة أخرى يهذا الطريقة

Onu korkutma, tek umudumuz!
لاتحاولان تخيفه. انهاملُناالوحيد.

Bu korkutma taktiğiydi. Sadece korksun istemiştik.
لقد كانت إستراتيجية تخويف أردنا إخافته فقط

InsectaSaurus'u korkutma. Altına işeyecek ve hepimizin başı belaya girecek.
(لا تخيفي (انسكتاسورس وإلاّ سيتبول على نفسه وسنصبح جميعاً في مشكلة

Her kitabı, her korkutma şeklini ezberledin ve bu da harika.
لقد حفظت كل كتاب وكل نظرية رعب وهذا رائع

Size istediği her şeyi yaptırtabilmek için gözünüzü korkutma girişiminde bulunabilir.
وربما سيُحيطك بسياج من الرعب مما سيجعلك توافقين ان تفعلى اى شئ

Kaçak avlar, elma bahçesine dalma, inekleri korkutma.
الطفل الذي قبض عليه بتهمة الصيد غير المشروع، و سرقة التفاح، و إخافة الماشية

Seninle tanışmak falan çok hoştu ama şimdi izin verirsen korkutma üzerine çalışmalıyım.
اسمعكانمن السارجدًامقابلتك، و أيًا كان هذا الشيء لكنإنلم تكنتمانع، أريد أن أذاكر التخويف

Fakat insanlar, tıpkı şehirler gibi dirençlidir ve hiçbir sayıda mevzuat, göz korkutma veya şiddet bizleri tamamen yok edemez.
ولكن الناس، مثل المدن، يبقون صامدين، وليس هناك قدر من التشريعات أو التخويف أو العنف يمكنه القضاء تماماً على أي منا.

Dostum. Beni böyle korkutma.
يا للهول لا تخفني هكذا

Beni bir daha korkutma.
لا تخفني مجدداً

Tamam, güzel kız korkutma?
لا تخيف الفتاة الجميلة ، حسناً ؟

Gilbert'ı korkuttun. Bir daha Gilbert'ı korkutma tamam mı?
لقد أخفت (غلبرت)، لا تخيف (غلبرت)، حسناً؟

Bir daha asla beni öyle korkutma.
إياك أن تخيفني هكذا مرة اخرى .. هل تسمعني!

Bu denli de korkutma!
[تيري] : لا تخيفه بهذا الشكل!

Dikkat et, bölge halkını korkutma.
حذرا كنت لا تخويف السكان المحليين.

Hayır, palyaço balığını korkutma. Çok hassastırlar.
لا ، لا تخيفي السمك المهرج

Hayat zevkli değil iyi bir korkutma olmadan
الحياه ممله بدون رعب جيد

Ciddi korkutma eylemleri yapacağım. Birkaç sıkı numara göreceksiniz.
سأقوم ببعض الرعب الجاد محققاً أرقاماً عالية

Bu korkutma taktiğiydi.
هذه المكالمة وسيلة إرهاب معروفة هذا ما يريدون

Bakma öyle bana; korkutma beni. Silahın var mı?
لا تنظري إلي بهذه الطريقة توقفي عن إخافتي

Beni korkutma!
لا تخيفيني هكذا.

Çelikkıran teyzeni bunlarla korkutma şimdi.
لا يجب أن ترعب خالتك "ستيلبريكر" بذلك الآن.

O katillerin şöhretine... ve korkutma gücüne sahip olmak istiyor.
يريد أن يصل إلى ما فعلوه كلهم شهرته هى مصدر قوته التى يخيفنا بها