"korkutucu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخيف
• مُخيف
• المخيفة
• رعباً
• مخيفة
• مُخيفة
• إخافة
• مخيف
• المرعب
• مرعباً
• مخيفه
• مخيفين
• ومخيف
• الرعب
• مُخيفاً

Karın hiç erimediği karanlığın altı ay sürdüğü kuzeyden korkutucu bir halk.
الشعب المخيف من الشمال حيث الثلوج لا تذوب ويخيم الظلام لستة أشهر

Yaşlı erkek yaklaştıkça, tecrübeleri, bu korkutucu kalabalığın merkezine ne kadar yakın olursa, dişileri o denli etkileme şansı olacağını söylüyor.
حالما يقترب الذكر العجوز يعرف انه , كلما كانت البقعة اقرب للمركز في هذا الحشد المخيف كلما كان أكثر جاذبية للإناث

Ama öte yandan, çok da korkutucu yani ne istediğini bilmek.
هو أيضاً.. أعني هو أيضاً إدراك مُخيف ماالذي تريد هو الذي تريده تعرفين ماذا أعني؟

Şimdi hep beraber bataklığın korkutucu hayaletlerle dolu bölümüne gireceğiz.
والآن، سنتجه إلى جزء من المستنقع توجد به الأشباح المخيفة

En korkutucu olduğunu düşündüğüm ekonomi istatistiklerinde bugün bu durum görülmektedir.
هذا يظهر في ما أعتبره الإحصاءات الإقتصادية الأكثر رعباً في عصرنا.

Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.
هناك حقا اشياء مخيفة بالرغم من ذلك جسدي وكيميائي الصور داخل المحيط

Bu ağaç evi yapma süreleri boyunca oldukça korkutucu anlar yaşandı.
طِوال الوقت يبنون بيت الشجرة هذا لقد كانت هناك لحظات مُخيفة

Asıl korkutucu olansa, ateş edildikten sonrasına kadar hiç bir şey anlamadım.
الأمر المخيف والمزعج هو أنني لم أعلم ماذا حدث بعد إنطلاق الرصاصة

Yabancı bir erkekle görüşmek korkutucu olmalı. Özellikle bir katil, dışarıda dolanıyorken.
لا بد انَّهُ من المخيف مقابلة رجال غرباء بوجود قاتل في الخارج

korkutucu olan şey, sinyal gücümü takip ederken izimi sürmüş.
الشيء المخيف هو، أنه حدد مكاني عن طريق قوة إشارتي

korkutucu bir dünyada yaşıyoruz. Kötü şeyler oluyor.
إنـّه عالم مُخيف ، و ثمّة أشياء سيّئة تحدث.

Bunun korkutucu olduğunu ve aklının almadığını biliyorum.
انظري، أعلم أن ذلك مُخيف ولا شيء يبدو له مغزى

Bir çok korkutucu ses çıkardılar ve annemi yanlarında götürdüler.
لقد قاموا بعمل الكثير من الضجة المخيفة واخذوا امي معهم

Bak, dışarıda çok fazla korkutucu şey oluyor, tamam mı?
أنصت ، هناك الكثير من الأشياء المخيفة بالخارج ، حسناً؟

O gece olan en korkutucu şey neydi biliyor musun?
هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟

Bundan sonrası iyice korkutucu çünkü onu kovalıyorlar ve meşaleler ve saire.
ياللهول لقد اصبحت القصة مخيفة جدا لانهم قاموا بمطاردته واشعلوا الشعلات والحاجات

Kredi alarak bir işletme kurmak ve kredinin baskısı altında kalmak korkutucu bir şey biliyorum.
إنني أعلم بأن ابتداء المشروع بذلك القرض من البنك الذي على عاتقكِ يجعل الأمور مُخيفة

Hiçbir şey penisi olan bir kızdan daha korkutucu olamaz.
لا يوجد هناك شيء أكتر إخافة من فتاة تملك قضيب.

çünkü manşeti okuduğum an bıraktım. Ama işte korkutucu bir gerçek:
لأنني توقفت عن القراءة عند العنوان لكن هنا شيء اخر مخيف

Onun, korkutucu duddly'nin ve iğrenç fuddly'nin kuzeni olduğu kimin aklına gelir.
من الصعب تصديق أنه ذو صلة بالددلي المرعب. أو الفدلي القبيح.

Aslında hükûmetlerimizi yönetmemize yardımcı olacak gelecekten gelen bir robotun düşüncesi kulağa korkutucu geliyor.
في الحقيقة فمجرد التفكير برجل آليّ قادمٍ من المستقبل لمساعدتنا في إدارة حكوماتنا يبدو مرعباً.

Çünkü onlar kötü, korkutucu derecede kötü, ve onlarla bir işimiz olsun istemeyiz.
لأنهم أشرار,أشرار مخيفه,ونحن لانريد أى علاقه بهم

Koca Ed ve Danny Boy bayağı korkutucu olabiliyorlar. 10 kilo ter döktüğünü söyleyebilirim.
اجل , بيج اد وداني احيانا يكونون مخيفين جدا

Biliyorum, bu büyük bir olay ve korkutucu ve sizlerden çok uzak.
أعرف إنه تغيير ضخم ومخيف وهو بعيد عنكم كثيراً

Size çok yakın birinin kollarınızda ölmesinin ne kadar korkutucu olduğunu bilemezsiniz.
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص قريب جدا منك يموت بين يديك

Birlikte seyrettiğimiz çocuk kadar korkutucu değildi.
ولم يكن مُخيفاً حقاً بقدر الفتى الذي شاهدته برفقته