"korsanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القراصنة
• قرصان
• القرصان
• قرصاناً
• قراصنة
• القرصنة

Sen bir avuç korsanla tombala oynarken biraz zor oluyor gerçi!
بينما تلعب مع مجموعة من القراصنة اللعينين

Biz daha küçükken bir grup kuş kafalı korsanla tek başına savaştı.
عندما كنّا صغار، قاتلت الكثير من القراصنة بمفردها.

Hayatını veya hazinesini kurtarmak için kaçarken ölen bir korsanla karşı karşıyayız.
لدينا قرصان إما يهرب بحياته أو بحثاً عن كنز لنفتح هذا ونكتشف

Sence bu akıllıca mı evlat? Bir korsanla kılıç tokuşturmak?
هل تعتقد أن من الحكمة منازلة قرصان يا ولد؟

Sence bu fıkrayı anlatmayan bir korsanla tanışmamışlar mıdır?
هل تعتقد أنهن قابلن القرصان لم يحكي لهن هذه النكتة؟

Bir korsanla karşılaşırsam onu öldürmek için günde üç saat çalışıyorum!
أتمرن ثلاث ساعات يومياً، وعندما أقابل قرصاناً أستطيع قتله

Bu aklıma getirdi de, sizler nikah masasına birkaç korsanla beraber yürüyebilirsiniz.
بهذا الشأن، مرافقيكم في الممر سيكونوا قراصنة دون شك

Şu sıralar korsanla Mücadele Kurulu delirmiş gibi. Bu yüzden herkes paranoyaklaştı.
انت تعرف ان مجال القرصنة على الأرجح جنوني حاليا لذا الجميع سيكون شكاكا

Telefonda korsanla görüşürken yapacağınız bir tek hata durumu değiştirecek ve adamlarınızın yaralanmalarına veya ölmesine sebep olacaktır.
وإذا قمت بارتكاب خطأ واحد في الهاتف مع القراصنة ستتغير هذه الحالة قومك قد يتأذون وقد يصل الأمر إلى القتل

Bir korsanla tesadüf eseri oldukça heyecan verici bir cinsellik yaşadım.
كان لي مثيرة جدا لقاء جنسي عشوائي مع القراصنة.

Bana bir korsanla badminton oynayan bir kangurunun videosunu göster.
اريني فديو من الكنغر لعب تنس الريشة مع القراصنة

Eğer çok güçlü bir korsanla karşılaşırsan ne yaparsın?
أنت تبدو قوياً جداً لا يمكن لأي قرصان أن يثبت العكس

Ona neden bir korsanla geldiğimi anlatayım.
لذلك أُفضِّل أن أذهب للتحدُّث إليه, وأخبره لماذا أنا هنا مع قرصان.

Romantizme en yaklaştığım an sen bir korsanla yoldan saptığındaydı.
أخر مرة كنتُ قريبة من الرومانسيه تم تضليلي من قبل قرصان.

Gitmeliyim. Bir korsanla çok önemli bir randevum var.
يجب عليّ الذهاب لأن لديّ موعد مهم جداً مع القرصان.

-Şimdi korsanla benim canımı sıkmayın.[br]
-لذا فكفّي عن إزعاجي بشأن ذلك القرصان اللعين

korsanla oğlu herşeyi yoluna koydular.
القرصان وابنه سوّيا الخلاف في النهاية

Bir korsanla karşılaşırsam onu öldürmek için günde üç saat çalışıyorum!
إنني اتدرب ثلاث ساعات يومياً كي عندما أقابل قرصاناً أقتله

Daha önce bir korsanla kapıştın mı?
هل بارزْتِ قرصاناً مِنْ قبل؟

Bu ekibe katılmanızdaki tek amaç korsanla mücadele etmekti.
أيها العملاء، لقد التحقتم بهذه :الفرقة لسبب واحد لدحر قراصنة الأفلام.

korsanla mücadeleye değer veren, buna gerçekten inanan biriyim.
‫أنا مؤمن بأنَّ علينا التعامل مع مسائل القرصنة