"koruması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حارس
• الحماية
• يحمي
• لحماية
• الحارس
• حمايته
• حارسه
• حراسة
• حراس
• حمايه
• يحميك
• حارسها
• حمايتها
• حراسه
• يحميني

"Armour Et Paket Şirketi'nde 23 yıllık büro müdürü olan Bayan Augustine Sifert ve geçen cuma, maaşları çalıp kaçanlarca öldürülen şirket koruması William Bechtel'in cenazesi.
جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية

Ben ayrılmadan beni koruması için Kuran'ı başımın üzerine tuttu.
هى أحكمت القرأن فوق رأسى لأجل الحماية قبل أن أسافر

Şanlı kentimizi yönetip koruması için... ona bilgelik bahşet.
امنحه الحكمه ليحرس و يحمي بلادنا المجيده

Salem'ın halkını koruması için bir cadı avı çağırdığımda sizi talep etmemiştim.
عندما استدعي صائد السحرة لحماية شعب سايلم لم يكن انت من طلبي

Okul üniforması giyen genç kız O-Ren'in özel koruması... 17 yaşındaki Gogo Yubari.
الفتاة فى الزى المدرسى هى الحارس الشخصى الخاص لأوران جوجو يوبارى و عمرها 17 عاماً

Sizlerin yargılamasından önce benim mevkim ve kilisem onun koruması altında ve ona başvuracağım.
الذي التمس له أمامكم جميعا الآن وأضع نفسي وكنيستي تحت حمايته

Chet Frank, karısı ve koruması olmadan az önce bara girdi.
تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص.

Polis koruması alın, sadece işyeri için değil, bulunduğunuz her yer için.
واجعلهم يعينون حراسة لكم، ليس في المركز فحسب، بل في الخارج أيضاً

Sicilya mafyası üyelerine açılan davaya bakan yargıç karısı ve üç koruması öldü.
لقد قتل الحاكم الذي يقاضي المافيا الصقلية, و زوجته و ثلاث حراس شخصيين

koruması ve güvenilir tanıdıkları yoktu çalıştığı zamanın yarısında sarhoş olarak gezerdi.
لا توجد حمايه أمنة ، وهى تكون نصف الوقت سكرانة وهى تعمل

Pak Sing Okulu'nun yeni koruması ...dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı.
سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس.

Beijingden gelen bir koruması var. Yanına yaklaşamıyoruz.
لديها حارس مِنْ بكين نحن لا نَستطيع الاقتراب منها

Mishima'nın koruması olacağını düşünmezdim.
لم اخل ابدا انه سيصير حارس شخصي لدي ميشيما

Eğer nanopartikül koruması olmazsa görevlerini yapamazlar.
لذا ما لم يكن لديهم هذه الحماية بواسطة جزيئات النانو فلن يتمكنوا من أداء وظيفتهم

Birinin bu aileyi koruması gerek, ben de boş boş oturuyormuşum.
على أحدهم أن يحمي هذه العائلة ولن أبقى مكتوفة اليدين

Kongre üyeleri ekstra bir risk olduğunda Gizli Servis koruması alabiliyor.
أعضاء الكونجرس مُؤهّلون لحماية الخدمة السريّة في حالة وجود مخاطر إضافيّة.

Okul üniformalı genç kız O-Ren'in koruması olan 17 yaşındaki Gogo Yubari.
الفتاة فى الزى المدرسى هى الحارس الشخصى الخاص لأوران جوجو يوبارى و عمرها 17 عاماً

Büyük ihtimalle eski işlerini babasının koruması altına almaya çalışıyordur.
ربما كان يحاول دعم مشاريعه الإجرامية القديمة تحت حمايته

Rajan 3 aydır onun koruması gibi içlerindeydi.
راجان يتقمص دور حارسه الشخصي للأشهر الثلاثة الماضية.

Siyah bir minibüsteler, güneybatıdan batıya yöneldiler. Zırhlı bir koruması var.
إنهم بشاحنة سوداء ومتجهين غربًا ناحية الجنوب الغربي، لديها حراسة مسلحة

Burada ve burada konuşlandığını düşündüğümüz en az 10 koruması var.
هناك عشرة حراس على الأقل بتلك النقاط، هنا، هنا و هنا

Ama şunu demek istiyorum ki Lily, iki yetenekli ajanım olan Ajan Callen ve Ajan Hanna'nın koruması altında.
ولكنى أرغب فى قول أن ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من

Seni bunlardan koruması gereken bir belediye memuru ile çalışıyorsun.
أنت تعمل مع مسؤول في المدينة شخص من المفترض أن يحميك من كل هذا

Eğer koruması izin verirse rolünü biraz küçültmeyi planlıyorum.
إننى أخطط لتقليص دورها إذا دعانى حارسها أفعل ذلك

Sen, ve onu koruması gereken babası gibi insanlardan nefret ettim artık.
لقد سئمت من الناس مثلك , ووالدها الذين كان عليهم حمايتها

Partide koruması indiği gibi, harekete geçmemiz gerekecek.
سيتوجب عليك التحرك بينما حراسه في الأسفل

O kişinin baban olduğunu bilmek, onu beni koruması için geçmişe gönderme kararını etkiler mi?
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحميني وأنت تعرف أنه أبوك؟