"koyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خليج
• داكن
• داكنة
• سوداء
• غامق
• أسود
• الداكن
• غامقة
• الداكنة
• مرفأ الخليج
• قاتم
• الغامق
• سادة
• قاتمة
• كوف

Yarın bu vakitlerde Batık Koyu'na ulaşmış olacağız ve özgür kalacaksın.
في هذا الوقت غداً سنصل إلي خليج حطام السفن وستكونين حرة

Koyu saçlı, orta boylu, geçici olarak Meksika'daki bir kampta yaşıyor.
شعره داكن ومتوسط الحجم يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك

Onu, dışarıda Koyu renkli bir arabanın içinde biriyle konuşurken gördüm.
رأيتها واقفة في الخارج تتحدث لشح ما في سيارة داكنة اللون

Carlotta'nın saçının biçiminde Koyu renk peruk takmış, gözlüklü ve siyah giysili
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز, وفى فستان اسود ونظارات سوداء,

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, Koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Bu aynı kirlilikten elde edilmiş çok Koyu bir siyah.
إنه حبرٌ أسود حاد جدًا تم إنتاجه من نفس التلوث.

Öğle, sevgilim için açık veya Koyu eti tercih edersiniz?
هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟

Karasu Koyu temizlendiği zaman askerlerimizi şehrin kapılarına kadar götürüp, şehri alacağız.
وحينما يصبح خليج بلاكووتر آمناً سنرسل قواتنا إلي عتبة بابهم ونحتل المدينه

Ama babaları ölmeden önce Trapingus Koyu'nun kenarındaki bir kulübede yaşıyorlarmış.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Kaçak bir çocuğu arıyorduk da on altı yaşında, sıska, saçları Koyu renk.
نحن نبحث عن فتىً هارب ,في الـ16 من عمره بنيته ضعيفة, بشعر داكن

Vay be, katille aynı tipten hoşlanıyormuşuz. Koyu saçlı, 20'lerinde yakışıklı erkekler.
أنا والقاتل نتشاطر نفس النوع المفضل، شبابٌ وسيم ذو شعر داكن وبالعشرينات.

Birliğinizde senin gibiler açık tenli, Tre gibiler Koyu tenli olarak mı ayrılıyordu?
وبرأيك، أكان الشباب في أخويتك ذوي بشرة فاتحة مثلك أم داكنة مثل تراي؟

30'larının başında, Koyu tenli siyah saçlı, Avrupa aksanıyla konuşuyor.
في أوائل الثلاثينات، ببشرة داكنة شعر أسود، يتحدث بلهجة أوروبية

Tam belli değil, giysileri Koyu renk. Boyu hedeften kısa olabilir.
لا يُمكنني الجزم، الملابس سوداء ربما الطول أقل من طول الهدف

Ve sol üste bakarsanız, ufak minik Koyu noktayı görürsünüz.
و إذا ما نظرتم إلى الزاوية العليا اليسرى من الصورة سترون نقطة صغيرة سوداء

Nihayet Koyu mor olur, ve yaklaşık 1 km sonra, mürekkep gibi siyahtır.
ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم

31 yaşında, 1,75 boyunda ve kısa, Koyu renk saçlı.
عمره 31 سنة وطوله 175 سم ولديه شعر أسود قصير

Tuvaletteki o Koyu kahverengi kaka niçin o renkte biliyor musunuz?
لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟

Acaba yüzde kaçınız gerçekten Koyu, zengin ve sert seviyor?
كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة؟

Kırmızı ve Koyu renkler daha yoğun bitki örtüsünü ve beyaz ise açık alanları gösteriyor.
يظهر اللون الأحمر، والألوان الداكنة كثافة نباتية عالية، بينما يظهر اللون الابيض المساحات المفتوحة الشاسعة.

Liman Koyu Kasabı davasında büyük bir gelişme var da.
المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Onu buraya getirmeden önce parmaklarında Koyu yeşil mürekkep varmış.
كان لديه حبر أخضر قاتم على أصابعة قبل أن نحضره

fark edeceksiniz ki yukarıda Koyu kahverengi bir karo, yanda parlak turuncu bir karo var.
وسوف تلاحظ المربع البني الغامق على السطح العلوي وذلك البرتقالي المضيء على الجانب

Sanırım sen "yarım greyfurt ve Koyu kahve" diyen tiplerden değilsin.
أعتقد أنك لست ممّن يتناولون نصف حبّة كريب وقهوة سادة

Tanık, suçluyu tam olarak görmemiş ama Koyu renk bir eşofman giyiyormuş.
الشهود لم يروا المجرم لكن قالوا أنه كان يرتدي بزة رياضية قاتمة

Buckman Koyu'nda. Bir balıkçı bir ceset bulmuş.
إنه في بكمان كوف,اكتشف بعض صيادي السمك جثة هناك