"kral'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملك
• للملك
• المَلِك
• ملك في
• لملك
• لِلملِك
• بالملك
• ملكهم
• لعبة ملكَ
• الملِك
• المَلك
• بملك

Kral geri çekilmeye çalışıyor ama düşman süvari onu arkadan kuşatır.
يحاول الملك التراجع، لكن سلاح فرسان العدو يحيط به من الخلف.

Bakın şimdi Büyük Kral Knut'a, bin yıl öncesinin kralı.
الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.

Sonra bir gün Kral, kötü adamlar tarafından yakalanıp götürülmüş.
وفي يوماً ما، تم آسر الملك بواسطة مجموعة من الأشرار

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

Peder Bobby, Kral Benny hesabına çalıştığımızı biliyor ve buna üzülüyordu.
الأب بوبي عرف بأننا عملنا للملك بيينى، وهو لم يكن مسرور

Herkes adam öldürebilir ama sadece bir Kral hayat verebilir.
اى رجل يستطيع القتل و لكن الملك فقط ينمح الحياة

Kral Sancho'nun ölüm emriyle ilgili hiçbir bilgin olmadığına yemin ediyor musun?
هل تقسم ان ليس لك دورا فى تدبير موت الملك سانشو ؟

Kral Sancho'nun ölümünün planlanmasında hiçbir şekilde yer almadığına yemin ediyor musun?
هل تقسم انه لا دور لك فى تخطيط موت الملك سانشو ؟

Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi."
طبقا لهيرودوت ، هزم الملك أوكسيراتس أحب إبنته روكسان , تزوجها فيما بعد

Kral hala yaşıyordu, fakat Buttercup' in kabusları gittikçe daha da kötüye gidiyordu.
الملك لا يزال يعيش.. لكن باتركوب فى كابوس ينمو تدريجيا للأسوأ أترى ؟

Aslan Kral müsabakalarında bölgeyi benim temsil etmem konusunda anlaştık.
ولقد وافقوا بأن اتزعم علي المنطقة في منافسة الملك الأسد.

Bir Maya piramidinde ilk kez, bir Kral mezarı keşfetmiştik.
اكتشفنا قبر الملك الاول الذي يتم اكتشافه في هرم المايا

Kral ve kraliçeye kadeh kaldıralım. Düğün geceniz uzun sürsün.
نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك

Kral Süleyman, bu adamların anlaşabilmeleri için sana ihtiyaçları var.
أيها الملك سليمان، هذان الرجلان يريدان منّك فظ النزاع بينهما

Evet. İlk yapım olarak da "Kral ve Ben"i seçtim.
نعم ، واول عمل لي لقد اخترت مسرحية الملك وانا

Her yıl doğum gününde, Kral ve kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış.
بكل عام وفي توقيت ميلادها يُطلق الملك والملكة آلاف الفوانيس في السماء

Umarım ben imparator sen de Kral oldugunda aramızda daha çok güven olur...
ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد

Kral olabilecek olan sensin. - Sanırım onları getirebilirim o zaman.
ـ لابد من وجود خدم للملك ـ أعتقد أننى يمكننى إحضارهم

Kral'ı kilisenin başına geçirmek için anlaştılar ama İsa'nın kanunları müsaade ettiği kadarına.
صوتِو بَاللإفَتراض علَى جعِل المَلِك رئِيس الكَنيَسه ولكِن مَايسمَح لِلمسَيح يسَمح لهَ فحَسب

Geçmiş hayatında büyük bir savaşçı ya da Kral olmalı.
لابد أنهُ كان محارب عظيم أو ملك في عصراً ماضي

Dürüst olmak gerekirse, bu domuz ahırı bir Kral veya... kardinale bile uygun değil.
حقا ، هذا القلم الخنزيرى لا يصلح لملك او لكاردينال

Ben zaten Kral'a olan bağlılığımı çoktan gösterdim.
سبَق لي أن قدَمت إثبَات كَافي عَن ولائِي لِلملِك

Bir saat içinde, Kral'ın özel sekreteri tarafından röportaj yapacağım,
خلال ساعة واحدة، سوف يتم إستجوابي بواسطة السكرتير الخاص بالملك

Dua et de o seni bulmasın. Çünkü bulana kadar Kral durmayacak.
الافضل ان تصلي ان لا يجدك لأن ملكهم لن يستريح حتى يجدك

Demek Dağdaki Kral'ı oynuyoruz, ancak biz eğlence için oynamıyoruz.
لذا نحن نَلْعبُ لعبة ملكَ الجبل الفرق هنا أننا هنا لا نلعب للتسلية.

Eğer Kral'ın metresi, benim için Kral'a aracılık edecekse o zaman minnettar kalırım.
ولكِن إذَا كَانت عشِيقَة الملِك سَوف تَتوسَط لمصلحَتي لدَى المَلِك عِندئِذ سَأكِون ممُتَنه

Kral'a, hükümdarlığı için şükranlarımızı sunuyoruz ve Tanrı, onu ve halkını kutsasın.
نُعطي الشُكر لِسماحَة حُكم المَلك ونَطلب من الله أن يُبارك لَه وَعلى شَعبِه

İkinci olarak, Güneş Kral'ın insanı, kendi içinde uzlaşmayı beceremiyor insan egosuyla birleşemiyor, böylece insan bölünüyor, ve son olarak kendini lağım çukuruna atıyor."
ثانيا , و فيما يتعلق بملك الشمس فالرجل نفسه غير قادر على التصالح مع نفسه لكي يشعر بذاته