"kulağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذن
• أذنه
• آذان
• أذان
• أذنها
• وآذان
• أذنيه
• اذان
• أذني
• بأذن
• أذنين
• الآذان
• الاذن
• أذناً
• إذنه

Köpek kulağı sizin kulak dediğiniz kurumuş kayısıdan dört kat daha hassasdır.
أذن الكلب حساسة أكثر بأربع مرات من مشمشتك الجافة التي تسميها إذنا

Yanımda bir deniz kulağı kabuğu getirdim. Bu deniz kulağı kabuğu kütlece
أحضرت معي صدفة أذن البحر. صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي

Ya da kulağı iltihap kapmış bir çocuğa antibiyotik veriyorum, fakat evinde yiyecek hiçbir şey olmadığını da biliyorum.
أو طفلاً يشتكي من أذنه وأعطيه مضاداً حيويا وأعلم بانه لا يجد طعاماً في منزله.

İnsan kulağı, saniyede 2 bin ile 5 bin aralığındaki frekanslara oldukça duyarlıdır.
آذان الإنسان حساسة أكثر للترددات المتراوحة بين 2000 و5000 اهتزاز في الثانية الواحدة.

Sert kızlar sadece iç çamaşırı giyip bir tür hayvan kulağı takarlar.
فتيات الإثارة هن الاتى يس إرتداء ملابس داخلية وبعض من أذان الحيوانات

Malum, sol kulağı.
ولكن لا أظن أنها سمعتني، كما تعلم، أذنها اليسرى.

Ve birçok insan deniz kulağı kabukları gibi yapıları tebeşir gibi kullanabilirler.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.

İnternette bir kulağı duymayan bir askerin bilgilerine denk geldim.
كما وجدت أيضًا عبر الإنترنت جنديًا آخر أصم في أذن واحدة.

Nasıl birşey-- Benim gibi biri nasıl oluyor da Kraliçe'nin kulağı oluyor ?
كيف هذا أنتى عندك هكذا هو يوجد أحد يحبّني وعنده أذن من الملكة ؟

Ah, şuraya bak; bu adamın tek kulağı var.
أوه ، ياالهي ، هنا الفارس له أذن واحدة فقط

kulağı hâlâ kanıyor mu? Caddedeyken feci şekilde... kanıyordu.
كانت أذنه تنزف كان نزيف أذنه حاداً في شارع السوق

Çünkü başı dönüyordu. Yani sorunu neyse iç kulağı etkiliyordu.
لأنه كان يشعر بدوار، و هذا يعني أن المشكلة كانت تؤثر على أذنه الداخلية

Sadece bu adamın vücudunun neden kulağı sırtında gibi düşündüğünü bulmalıyız.
لا نحتاجكَ هنا نريد فقط معرفة سبب اعتقاد جسد ذلك الرجل أنّ أذنه مكان ظهره

Tavşan kulağı yaparsın. Babası sen değil misin?
أمشي مع آذان الأرنب , أنت أبوه , فعلاً ؟

Durum bir çözüme kavuşana kadar başkanlığın gözü, kulağı benim.
حتّى يُكتب لهذا الموقف حلّ من نوعٍ ما، فأنا عيون و آذان الرئاسة

Anlamanın başka bir kolay yolu var Neil. Babanın hangi kulağı delik?
هناك طريقة أسرع لمعرفة ذلك, نيل أي أذن من آذان أبيك قد ثقبت؟

Düşüncelerini değiştirmemiz gereken insanların kulağı sende.
أنت تمتلك أذان الناس الذين يحتاجون بأن تغير طريقة تفكيرهم

O kulağın Maybelle'in kulağı olduğuna dair bir kanıt görmediğim sürece para yok.
هذه مشكلتكم. لن أدفع حتى أتأكد أنها أذنها.

Alt sistem bilgisayarın gözü, kulağı, ağzı ve elleri gibi çalışıyor.
ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان وفم ويدي الحاسوب.

- Bu adamın sol yanağında yara izi var. Bunun ise iki kulağı da piercingi var.
هذا الشاب لديه الآن جرح على خده الأيمن ، وهذا مطعون بالسكين في أذنيه

Küçükken, insan kulağı biriktirirdim.
عندما كنت صغيرة كنت اجمع اذان بشرية

Yüzücü kulağı oluyorum
- على جثة ميتة - أذني فيها الكثير من المياه

Booth, tek kulağı olan bir Güney Afrikalı arıyoruz.
بووث, نحن نبحث عن رجل من جنوب أفريقيا بأذن واحدة

İki tavşancık kulağı yaparsın, tavşancık ağacın etrafında gezinir, yuvanın içinde,
تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر

Her taraf kulağı deliklerle dolu, o kulaklar ise tek adama ait.
، هناك الكثير من الآذان داخل هذه الزنزانة وجميعها تنتمي لرجل واحد

Kükremesinin bir bölümü o kadar düşük frekanslıdır ki insan kulağı duyamaz.
تبعث جزءا من زئيرها على تردد منخفض لا تستطيع الاذن البشرية سماعه

İnternet şirketi batmış ve tekne kazasında da kulağı kopmuş.
أفلست شركة الإنترنت الخاصة بها، وفقدت أذناً في حادث قارب.

Elçinin sol kulağı sağır. O yüzden seni sağına oturtacağım.
السفير أصم من جهة إذنه اليسرى, لذا سأضعكِ على جانبه الأيمن