"kumandan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القائد
• قائد
• زعيم
• القائدة
• كوماندانتيه
• للقائد
• كوماندر
• هيدا
• المارشال
• قائدة
• بالقائد
• قائداً
• قائدي
• أيها الآمر
• الريموت

Şimdi Kumandan hazretleri onları gördüğüne göre anıtları yerlerine geri götürmeliyiz.
بعد قراءة النقوش سيدي القائد يجب ان تضع النُصب خلف المبني

Kumandan, benimle bu kadar çabuk görüştüğünüz için teşekkür ederim.
أيها القائد, أشكرك كثيراً لألتقائك بي في هذه الفترة القصيرة

Bu Kumandan Hacı Kamenj Hanı Malem Mohsin.
هذا القائد الحجي ماليم محسن خان من كامينج

Kumandan Strangways tüm adalardan örnekler almıştı.
يا قائد , سترينجواى لم يأخذ عينات من كل الجزر

Kumandan çok harika bir ev sahibiydi.
القائد الحجي ماليم محسن خان كان مضيافاً كثيراً

Stanislaus Kuzawa için bir şey var mı? Kumandan her koğuşa küçük bir noel hediyesi verecek.
القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد

İşte, tut şunu. Şimdi, Kumandan Strangways örnekleri tam olarak nereye koymuştu?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Onları almak için asker gönder. Bizzat ilgilen Kumandan.
أرسل فصيلة الى أسفل لإسترجاعهم تولى هذا بنفسك، أيها القائد

Sayın Kumandan, teslim olmaya çoktan razılar.
سيدي القائد إنهم راغبون بشدة في الإستسلام

Hayır, Kumandan, hiç de küçük değilsiniz.
لا يا سيدي القائد .. أنت قصيراً على الإطلاق

Şimdi, anlayın, Kumandan, torpido kendisini imha etmedi.
و الآن, أفهم أيها القائد ذلك الطوربيد لم يتدمر ذاتياً

Baş patolog Kumandan Humes... kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
رئيس الطب الشرعي , القائد هيومز باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته

Baş Kumandan son emri verdi. Harekete geçiyoruz.
أصدر الرئيس القائد الأعلى للجيش إذناً نهائياً يأمرنا بمباشرة العملية

Bu Kumandan. Uzmanlardan oluşan seçkin bir takım oluşturdu.
هذا هو القائد الاعلى ,هو شخص بسيط و يقود فريق من المتخصصون يتألف من

Kumandan Rourke'la tanışmanı istiyorum.
اين كنت ؟ انا اريدك ان تقابل القائد رورك

Raven-1'den Raven-6'ya. Ben birini vurdum, Kumandan McClusky.
.منقائدرافينالى رافين6 حققت اصابه , قائد ماكلوسكى

Şey, Kumandan, neden babanla adam akıllı bir konuşma yapmıyorsun?
أجل يا زعيم لماذا لا تحظى بمحادثة عادية مع والدك،

Kumandan yaptı bunu. Bu akşam zirvede bizzat teşekkür edebilirsiniz.
القائدة من فعلت ذلك، بإمكانك شكرها بنفسك في القمة الليلة

Kumandan'dan bir imza rica edebilir miyim?
أيمانع ال(كوماندانتيه) لو أمضى لي توقيعا للذكرى؟

Sence Kumandan'a, oğlunun süper gücü olmadığını söyleyebilir miyim?
تُريدني أن أكون أنا من يقول للقائد أن إبنه ليس لديه قدرة ؟

Bir grup parlakla baş başa kaldık anlaşılan Kumandan.
يبدوا اننا حصلنا لانفسنا على حفنة من اللمعان كوماندر

Bu adam ölmeli. Eğer Gök Halkı onu öldürmezse Kumandan öldürür.
يجب أن يموت هذا الرجل إن لم يقتله قوم السماء فستقتله (هيدا) إذن

Bence durumu sen de anlayabiliyorsun Kumandan.
أعتقد أنّك تستطيع رؤية هذا أيضًا يا سيادة المارشال

O bir savaşın esiri Kumandan halkının suçlarının cezasını alması için getirdim buraya.
إنها سجينة حرب يا قائدة أحضرتها هنا كشاهدة على جرائم قومها

Bana Kumandan deme. Hiç romantik değil.
لا تدعوننى بالقائد أنه غير رومانسى

Mutlak sadakatine güvenebilirsek önümüzdeki savaşlarda güçlü bir Kumandan olabilir.
إذا تمكنّا من التأكد من وفائه سيكون قائداً جيداً في الحروب القادمة

Geçmişi düşün sevgili Kumandan Okul'daki kimsenin bir teknopatın ne olduğunu bilmediği zamanları.
لقد أعدتُك يا قائدي العزيز الى سنتك الأخيرة في مدرسة السماء في وقت لا يعرف أحد ما هي تقنية العلوم

Ama söylediğim gibi, örnek alınacak bir iş,Kumandan.
لكن، كما قلت، عملٌ يحتذى به، أيها الآمر.

Fark şurada ki ne zaman istersen geçmeni sağlayacak maharetli bir Kumandan var.
الفرق الكبير هو أنه لديك الريموت الذكي ليساعدك أن تقرر متى