"kuralı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاعدة
• قانون
• قواعد
• القوانين
• القواعد
• القاعده
• سياسة
• حكم
• قاعده
• مبدأ
• قانوناً
• شرط
• قانونا
• قاعدة
• القاعدةَ

Bence önemli olan tek perspektif kuralı şudur: İnandırıcı görünüyorsa, başarılı olmuşsunuz demektir.
القاعدة الوحيدة المهمة للمنظور في اعتقادي هي، اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم.

Poker de hile yapmanın birinci kuralı hamleyi her zaman gizlemektir.
القاعدة الأولى للغشّ في أوراق اللعب: لا تكشف حركتك إبداً. التضليل.

- Biliyor musun Sammy, eğer ilk kuralı hatırlarsan hayatın kolaylaşabilir.
يمكنك جعل الأمر عليك سهلا جدا إذا تذكرت القاعدة الأولى فقط

Neden Misa? Bir şekilde 13 gün kuralı Amane için işlemedi.
لبعض الأسباب ، قانون الثلاثة عشر يوماً لم يعمل مع أماني

Yetmiyor ki, Vince'in 10 kuralı olabilir ama benim 1 tane.
لا استطيع , فينس لديه عشر قواعد لكننى لدى قاعدة واحدة

Leo, kes şunu. Bunu birlikte yapıyoruz. Biz hiçbir kuralı çiğnemedik.
ليو توقف , فعلنا هذا معا ولم نحطم اي من القوانين

Hayatım boyunca bir kaç kuralı çiğnedim fakat hiç hapse girmedim.
لقد كسرت بعض القواعد في حياتي, ولكني لم أذهب أبداً للسجن

Başkanın yönetimden uzak durması gerekir, artık bu kuralı da çiğniyorum.
المالك يجب أن يبقى بعيدا عن الإدارة الآن كسرت هذه القاعدة

Evet, düellonun ilk kuralı her zaman kendi silahını getir.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Ejderha uçuş kulübünün ilk kuralı bir ejderha uçuş kulübünün olmadığı.
القاعدة الأولى من نادي طيران التنانين هو أن لا احد يعرفبناديطيرانالتنانين.

Erkekliğin ilk kuralı ailene bakabilmektir ve inan bana aileme iyi bakıyorum.
حسناً، القاعدة الأولى للرجولة هي توفير جهدك لعائلتك وصدقني عائلتي تقدر جهودي

Oyunun bir sonraki kuralı da oldukça basit.
ولذا فإن القاعدة التالية من اللعبة سهلة كذلك

Bu da az önce söylediğim kuralı takip ediyor, beyazlar tarafından çevrilmiş herhangi bir siyah alan kaldırılabilir.
وهذا يتبع القاعدة التي قلتها, أي منطقة سوداء تحيط بالأبيض يمكن أن تؤخذ.

er yada geç, er ya da geç, Tarihin kuralı Gücün pesinden idare de gitmelidir.
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم.

İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.
أخذت قانون معماري عن الوظيفة والشكل وترجمته عملياً في مواد الصحيفة وتصميمها

Temel kuralı uygulamış: saklamamış, ortalık yerde bırakmış.
: إتَّبَعَ قانون الأرض لا تخبأها، ضعها في مكان سهل

- Yerden tek sayı al yeter. - Vardır bir kuralı.
اختر عدداً زوجياً ببساطة - يجب أن يكون هناك قواعد -

Eğer, yasadışı olmak istiyorsan, hiçbir kural olmamalı. Kuralsızlığın kuralı olmaz.
إذا كنت تريد أن تكون خارج عن القانون ، ليست هناك أية قواعد

Brooke'un böyle bir kuralı olsaydı, muhtemelen şu an işsiz değildim.
لربما كنت ساحتفظ بوظيفتي إذا لم يكن لدى بروك تلك القوانين

Şimdi sana şov dünyasıyla ilgili bildiğim üç kuralı söyleyeceğim.
والآن سأخبرك الذي أعرفه وهو القواعد الثلاثة لـ عمل العروض

Gazeteci olmanın bir kuralı da şüpheci olmaktır.
القاعده الأولى فى الصحافه هى أن تكون شكاكا

Apartman kurulu üyelerinin sıkı bir köpek yasağı kuralı var.
أعضاء مجلس إدارة الجمعية التعاونية لديهم سياسة صارمة لمنع الكلاب

Gibi. Ama herhangi biri adil olmadığını düşündüğü herhangi bir kuralı veto edebilir.
بالتأكيد، ولكن يحق لأي شخص الاعتراض على أي حكم يعتقد بانه غير عادل.

İşin ilk kuralı, yatırımımızı koru. Bankacının Kuralları 1775
اهم قاعده في الاستثمار ان تحمي استثماراتك

Ancak ilkin, her sorgumuzun ardındaki, bazen görmeyi unuttuğumuz temel kuralı kısaca açıklamama izin verin.
ولكن اسمحوا لي أن أعرج أولا، قليلًا فقط، على مبدأ أساسي و هو أننا عند كل طلب بحث أحيانًا ننسى.

Kötü kuralı yıkma cesareti olan insanlar asıl kahraman onlardır.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

Rekabet etmeme kuralı 2 ay sonra sona erince o hastaların hepsini kendisiyle birlikte götürecek.
حتى ينتهي شرط عدم المنافسة بعد شهرين ومن ثم ستأخذ جميع هؤالء المرضى معها

Hatta burada durup size tavsiye vermem bile 12 ayrı kuralı çiğniyor muhtemelen.
في الواقع,مجرد وقوفي هنا وتشاوري معكِ يخرق 12 قانونا مختلفا

Pardon. İşinize yarayabilecek diğer bir şey ise beş saniye kuralı.
آسف. يوجد شيء آخر يمكنكم استعماله، أطلق عليه قاعدة الخمس ثوانٍ.

Gösterinin birinci kuralı nedir, bilir misiniz?
وأنت تَعْرفُ ما القاعدةَ الأولى فى الترفيهِ؟