"kurbanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحيّة
• للضحية
• الضحايا
• الضحيه
• ضحية
• ضحيتنا
• الضحيتين
• ضحايا
• ضحيّتنا
• فيك
• ضحيتك
• الضحيّةِ
• ضحيّة
• الضحية كان
• الضحيّةَ

Merhaba başkomiserim. Kurye firması Kurbanın çantasında sadece bir paket olduğunu söyledi.
قالت شركة الساعي أنّ الضحيّة كان لديه طرد واحد فقط في حقيبته،

Bunu, Kurbanın sırtında haç şeklinde bir iz bulduğumuz için soruyorum.
أنا أسأل هذا، حيث أن رمز الصليب محفور على ظهر الضحيّة.

Sanırım onu bilinçsizce bulduğunda Kurbanın üzerinde kullandığın bıçak bu?
أعتقد بأنك استخدمت نفس السكينة للضحية عندما وجدته فاقداً وعيه؟

Bunun aksine, bir Kurbanın bedeninde şu metal parçasını buldum.
كما أني عثرت في جثة أحد الضحايا على قطعة معدن

Dost görünen bürokratımız ve Kurbanın kardeşi son dört gündür baya konuşmuş.
صديقنا البيروقراطي ، وشقيق الضحيه كان يتحدثون كثيراً خلال الأربع ايام الماضيه

Ama bu bir Kurbanın hiç yaşam üzerinde doğrudan girişimi kaçtı ilk kez.
لكن هذه المرة الأولى التى تهرب فيها ضحية من قدرها المحتوم فى عالمها

Ve Kurbanın yarasıyla en uyumlu izi bu alet bıraktı.
لم تكن هناك مقذوفات للجرح والنمط الأقرب لمسار إصابة ضحيتنا

Sana 250. ana yolda yarım millik bir alan kalıyor orasının da Kurbanın ölmeden hemen önce bulunduğu yer olması muhtemel.
يتركنا مع إمتداد نصف ميل بالطريق السريع 250 حيث لزاماً على الضحيّة أَن تكون هناك قبل وقت قصير من تعرضه للقتل

Çete Birimi Kurbanın eski sevgilisinin nerelere takıldığını kontrol edip soruşturacak.
وحدة العصابات ستسأل بالأرجاء، وستحقق من مكان تسكّع خليل الضحيّة السابق

Kurbanın bu ölüm kapanına yalnız başına sokan kişiyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

Cesedin etrafında fazla kan olmaması Kurbanın üçüncü kurşundan önce öldüğünü işaret ediyor.
وبناءً على قلّة تجمّع الدم حول الجثّة، فإنّ الضحيّة ماتت قبل الطلقة الثالثة

Bu da Kurbanın kapalı bir alanda esir tutulduğuna işaret edebilir.
مما قد يشير إلى أنّ الضحيّة احتُجز أسيرًا في مكان محصور

Kurbanın üzerindeki 156'nın da ne olduğu anlaşılmış oldu böylece.
لابدّ أنّ هذا ما عناه الرقم 156 على قميص الضحيّة.

Biliyorum bu garip gelecek ama kurbanların canlı olarak derilerinin yüzülmesi şimdi de son bu son Kurbanın kazığa geçirilmiş olması...
اعرف ان هذا سيبدو غريبا ولكن الطرق التي كان بها الضحايا تم سلخهم, تشويههم والآن الوضع على الخازوق بالنسبة للضحية الآخرى

Kurbanın sağ elinde dini bir şey var, görünüşe göre sıkıca tutuyor.
في القبضة اليُمنى للضحية عُثر على أدوات دينية مِن الواضح أنّها تمسكه

Bu, son Kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Bize sadece iki erkek ve sonuncu Kurbanın da kadın olduğunu söyleyebiliyor.
يمكنها ان تخبرنا ان اثنين منهما رجال و اخر ضحية هي امرأة

Kurbanın ne özelliği vardı da katil kimliğinin tespit edilmesini engellemek istedi?
ما الأمر المُميّز حقاً حول ضحيتنا لدرجة أراد القاتل أن يمحو هويته؟

Evet ama hangi Kurbanın, neden bir eşleşme bulmak için Ozona'daki yerel...
ولكن اي من الضحيتين, لما لا تنسقي مع مكتب الطبيب الشرعي لأوزونا

Şunu dinle. "Kurbanın beynini bir dondurma kepçesiyle çıkardım."
استمع إذن إلى هذه بعنوانأقوم بإزالة ضحايا العقول بمغرفة الآيس كريم

- Bu mükemmel. İsimlerden bahsetmişken... Kurbanın parmak izini kontrol ettim.
هذا أمر عظيم ، بالحديث عن الأسماء أجريتُ بحثاً عن بصمات ضحيّتنا

Tahlil sonucunda, Kurbanın gözlerinde bulduğumuz maddelerin biber gazı kalıntıları olduğu anlaşıldı.
وسيد مسحة جمع من جميع أنحاء عيون فيك عاد كذلك رش الفلفل.

Korkuyu ve ihaneti ve istismarınızın Kurbanın üzerindeki uzun vadeli etkilerini hissetmelisiniz.
عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك.

Kurbanın boyu ve ağırlığı ancak kalan parçalara bakarak tahmin edilebilir.
طول و وزن الضحيّةِ يُمْكِنُ أَنْ يقدرُ فقط مِنْ البقايا الجزئيةِ.

Gözlerin, Kurbanın katil tarafından öldürülmesinden önceki son görüntüyü kaydettiğini söylerler.
يقولون العيون تأسر ضحيّة قتل الصورة الأخيرة يرى قبل هم مقتولون.

Amacımız Kurbanın sanıktan korktuğunu kanıtlamak.
نيتنا مع السيد تاكر أن نظهر أن الضحية كان خائف من المتهم

Bu ip Kurbanın boynundaki ipin aynısı.
هذا الحبلِ كَانَ مماثل إلى الحبلِ حول رقبةِ الضحيّةَ.