"kurbanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحية
• بالضحية
• ضحية
• الضحيّة
• الضحايا
• الضحيه
• ضحيتنا
• للضحية
• بالضحيّة
• الضحيتين
• الضّحيّة
• بضحية
• للضحيّة
• بالضحيتين
• والضحية

kurbanla aramda bir mesafe oluşturmalıyım. Bu şekilde idare edebilirim.
أريد ان اخلق مسافة بيني وبين الضحية هذه طريقتي بالتعامل

Dün bu son kurbanla ilgili bazı ifadeler kullanmıştı.
أبدى بعض المشاعر القوية أمس حول الضحية الأخيرة.

Pekâlâ Henry, bize ikinci kurbanla arandaki ilişkiyi tekrar anlat.
تفضل بالجلوس يا هنري00 و أخبرنا مرة أخري عن علاقتك مع الضحية الثانية00

Bunların hepsini tek tek inceleyebilsem bile, kurbanla bir ilişkilerini bulacağımın garantisi yok
حتى لو نجحت في تتبعهم لا ضمانة لأي من هذا يتعلق بالضحية

Çalıştığın bir vakada kurbanla mesleki sınırları ihlal ettiğin hiç oldu mu?
هل اجتزت حدود الاحترافية مع ضحية لقضية كنت تعمل بها؟

O ne dedi? kurbanla aşağıdaki barda tanıştığını söyledi.
يدّعي بأنّه قابل الضحيّة في الحانة في الطابق السفلي.

Hapsedildiler... ve sonra onları yatıştırmak için pek çok insan kurbanla beslendiler.
تم سجنهم وبعد ذلك تم تغذيتهم بغذاء دائم من الضحايا البشرية لاسترضاءهم

- Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz?
كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين?

Maestro, sudaki kurbanla ilgili ne çıktı?
مرحباً أيها المايسترو. ما أخبار الضحية العائمة؟

Görünüşe göre birinizin kurbanla, motel girişinde bir diyaloğu olmuş...
يظهر ان واحد منكما تكلم مع الضحية, فى مكتب الفندق...

Şu kimliği belirsiz kurbanla ilgilen. Başka zaman uğrarım.
لديك الضحية المجهولة الهوية لتقلقي بشأنها و أنا أستطيع أن أمر عليك بوقت أخر

Bu da, olay sırasında kurbanla zanlı arasındaki mesafeyi ölçmenin en iyi yolu.
وأفضل طريقة لفعل هذا قياس المسافة بين الضحية والمعتدي خلال زمن المشاجرة,صحيح؟

Garajda kan çıksa kurbanla katil arasında kesin bir bağ kurmuştuk.
الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع

Bu şempanze, kilitli odada kurbanla beraber yalnızdı.
هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

Anladım. Tekrarlayan gün. kurbanla ilgili ne biliyorsun?
لقد فهمت , إنه يوم من أيامكِ المعادة وماذا عن الضحية اليوم ؟

PETN, bombalı saldırganın kurbanla doğrudan teması olduğunu gösteriyor.
و لكن البي تي ان يقول لنا بان الارهابي اتصل بالضحية مباشرة

Dün geceki kurbanla ilgili yeni bilgiler aldık.
حسنا, لدينا معلومات جديدة عن ضحية ليلة البارحة

Belki bir sonraki kurbanla ilgilidir.
حسنا، لربّما هو له شيء متعلق بله الضحيّة القادمة.

Çünkü ne zaman geri çekileceğimi bilecek kadar çok kurbanla konuştum.
لأنّي قابلت العديد من الضحايا و أعلم متى يتراجعون

Neşeliyi işaretliyorum. - kurbanla aynı özelliklerde olsun yeter.
انظروا فقط غلى ما اختارة الضحيه في الموقع

İyi zamanlama dahi çocuk. İkinci kurbanla ilgili bilgiler var.
توقيت جيد، ايها العبقري ان لدي تطابق على ضحيتنا الثانية

Ama bu sorunla ilgili değil, kurbanla ilgili.
لم يكن هذا لاللعنة المتابعة. كان ذلك بالنسبة للضحية.

Ve şüphelinin kurbanla hiç bir bağı olmadığı ortaya çıktı.
والمشتبه به خاصّتك ليس له صلة قرابة بالضحيّة على الإطلاق.

30'lu yaşlardaki diğer iki kurbanla konuştum.
تحدثت مع الضحيتين الاخريتين اللتان في الثلاثينيات

kurbanla duygusal bir bağ kuruyorsun.
بشكل عاطفيّ استقلّ القطار مع الضّحيّة

Tek bir kurbanla başladılar, sonra dar bir alanda bir avuç dolusu insan...
بدأ بضحية واحدة ثم حفنة من البشر في نطاق محدود

Dr. Collier kazandığı tüm parayı kurbanla... ..bağlantılı takma adlı hesaplara aktarmış.
الدّكتور كولير حوّل تقريبا كلّ دولار له إلى حسابات ترتبط بعنوان بديلة للضحيّة

Ama San Diego'daydı ve diğer iki kurbanla bir bağlantısı yok.
،(لكنه كان في (سان دييجو ولا رابطة تجمعه بالضحيتين الأخريين

Odada bıraktığınız sensör pedini incelediğimizde, kurbanla bazı genetik benzerlikler taşıdığınızı fark ettik.
عندما نظرت للوح حساس القلب الذي رفعته في الغرفة أدركنا أنك والضحية تشتركون في تشابهات جينية