"kurbanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحايا
• ضحاياه
• لضحايا
• ضحية
• ضحاياها
• ضحايا
• الضحيتين
• للضحايا
• وضحايا
• ضحاياهم
• التضحيات
• والضحايا
• لضحاياه
• ضحيته
• بالضحايا

Bence kurbanları bölüşelim ve daha önce benzer olaylar yaşanmış mı bakalım.
اقترح ان نفصل الضحايا ولنرى ان كان هناك نمط معين لاختيار الضحايا

Sarah Jean'in, alış veriş merkezinin otoparkında bulduğu kurbanları kandırdığını öne sürüyor.
لقد زعم ان سارة جين كانت تستدرج الضحايا من مرآب المجمع التجاري

kurbanları kendileri seçiyorlar, yerini ve nasıl öldüreceklerini ve bu silahı kendileri seçiyorlar.
يحددون طبيعة الضحايا التي يريدونها كيفية و اين يريدون قتلهم و بأي سلاح

Eğer şüpheli hastaysa ve güçten düşüyorsa kurbanları neden ağırlık bağlayıp atmadığı anlaşılır.
ان كان الجاني مريضا و يصبح ضعيفا فهذا سيفسر عدم قيامه بتثقيل ضحاياه

Diatom seviyelerine göre şimdi de kurbanları taşımayı tamamen bıraktı.
مستويات الطحالب تشير الى انه توقف عن نقل ضحاياه تماما

Babası ölünce ihtiyacı olan kontrolü, kurbanları ve gizliliği elde ediyor.
يموت والده,و يرث كل الخصوصية و التحكم و الضحايا الذين يحتاجهم

Saklandı ve doğru kurbanları, doğru yeri ve zamanı bulana dek bekledi.
،وكان صبوراً اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Size bunu söylemekten nefret ediyorum, ama sanırım diğer kurbanları görmenizin vakti geldi.
أكره أخراجك من هذا لكن أعتقد أنه حان وقتُ البدأْ برُؤية الضحايا الآخرينِ

kurbanları öldükten sonra hadım ediyor, yani işkence tarzı değil.
انه يخصي الضحايا بعد الوفاة اذن فهو لا يهوى التعذيب

İzleri saklamak için kurbanları sakatlardık. Basına yazdığımız o gülünç mektuplar.
في تشويه الضحايا لإخفاء الآثار و الرسائل السخيفة التي كتبناه للصحافة

Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.
و ما وجددته هو الكثير من تلك القصص التي تميل إلى إلقاء اللوم علي الضحايا و تقليل قيمة حياتهم ..

Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?
والأسوأ من ذلك ، ماذا لو أن إلقاء اللوم على المرضى الذين يعانون من السمنة يعني إلقاء اللوم على الضحايا ؟

Pekâlâ, zanlı kurbanları rast gele seçiyor, onları uyuşturuyor ve kanlarını boşaltıyor.
حسنا اذن لدينا جانٍ يختار ضحاياه عشوائيا يخدرهم,و من ثم يأخذ دمائهم

Muhtemelen telefonuyla uçuşları izledi, gecikmeleri gördü ve aradığı tipte kurbanları buldu.
غالباً تتبع الرحلات على هاتفه رأى التأخير، وعلم بأنه عثر على ضحاياه

Sevimli ve güvenilir görünebilir, bu sayede kurbanları çok zorlanmadan kaçırıyordur.
قد يبدو ساحر وجدير بالثقة والذي يسمح له بسهولة بخطف ضحاياه

Sebep her neyse kurbanları sarmanın onun için bir önemi var.
أي كان السبب, هنالك شيء حول تغليف ضحاياه أنه مهم له

- Bu korku yüzünden de kurbanları güvende hissetmek için onu içeri alıyorlar.
39,450 و ذلك الخوف يشجع ضحاياه للسماح له بالدخول بحجة إبقائهم في مأمن

Linç girişimlerinin olduğu her eyaleti işaretleme ve Montgomery Alabama'da linç kurbanları için ulusal bir anıt dikme planları vardı.
ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما

Zaten bir kurbanları var, niye bu çifte de saldırdılar?
لديهما ضحية سلفا في هذه الغابات لم سيهاجمان هؤلاء الثنائي؟

Sonuç olarak ziyareti esnasında çocuk sahibi olmayan koruyucu aileler kurbanları haline geliyor.
نتيجة لذلك العائلات المؤقتة التي لم يكن لديهم طفل عندما زارتهم اصبحوا ضحاياها

Birçok yönden bu çocuklar ebeveynlerinin işledikleri suçların kasıtsız kurbanları.
بطرق عديدة، يُعتبر الأطفال ضحايا غير مقصودين بسبب جرائم ذويهم.

Bu kurbanları tanımıyorum ama onlar beni arıyor ve ne yapıcam bilmiyorum
أليس هذا غريباً؟ أعني، لماذا تتصل بك إذاً؟ إنه أمر غريب حقاً فلم أقابل أي من هاتين الضحيتين

kurbanları, ürkütücü manşetler gibi kalıplara sokmaya eğilimliyiz: kendine zarar veren kadınlar, "defolu mal"lar.
نحن نميل لوضع صورة نمطية للضحايا كعناوين مروعة نساء مدمرين أنفسهم، بضائع تالفة

Merkeze gidip kayıp ve cinayet kurbanları veritabanına bakacağım. Ama izler yarım.
سأفحصها عبر قاعدة بيانات المركز للمفقودين وضحايا القتل، ولكنّها بصمات جزئية وحسب

Onları neyin teşvik ettiğini bulursak kurbanları nasıl seçtiklerini anlayabiliriz.
إن تمكنا من تحديد الدافع ربما يخبرنا كيف يختارون ضحاياهم

Diğer rahipler şu saniyede kurbanları hazırlıyorlar.
إنّ الكهنةَ الآخرينَ يَستعدّونَ التضحيات كما نَتكلّمُ.

Sizin gibi iyi insanlara gereken dramayı, kötü adamlar ve kurbanları veriyor.
من أجل دراما جيدة تحتاج الى الصالحون, الأشرار والضحايا

kurbanları sokaktayken takside gördüğünden daha iyi görebilir.
لديه رؤية افضل لضحاياه من الشارع بدلا عن مؤخرة التاكسى الخاص به

- kurbanları üstüne kötü niyetle yaklaştı
يحدق باعجاب فى جسد ضحيته المسجى على الارض

Garcia, zanlı o akşamdan önce kurbanları kullan at telefonda aramış mı?
غارسيا,هل قام الجاني بالاتصال بالضحايا من الهاتف القابل للرمي قبل تلك الليلة؟