"kutusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصندوق
• علب
• مربع
• سلة
• لصندوق
• وصندوق
• بصندوق
• صندوق
• وعاء
• العلبة
• حاوية
• ياصندوق
• وعلبة
• بعلبة
• صفيحة

Bu ses kutusu dışında kimsenin benim adıma konuşmasına ihtiyacım yok.
لا أريد أن يتحدث أحداً نيابة عني، باستثناء هذا الصندوق الناطق

Dün gece, kütüphanemizin özel koleksiyonundan antika bir müzik kutusu çalındı.
ليلة أمس قد سرق الصندوق الموسيقي العتيق من مجموعة المكتبة الخاصّة

Tamam. Piyanonun üzerine meyve suyu kutusu konmayacak dememiş miydim?
اجل هذا صحيح،ماذا اخبرتك عن وضع علب العصير فوق البيانو

Higgs alanının değiştirildiği bir foton kutusu yaratmayı denedim.
حاولت صنع مربع الفوتون حيث يتغيير مجال هيغز.

Ajansın dar sokağında bir çöp kutusu var. Bir film rulosu var içinde.
أذهبي إلي سلة المهملات التي في الزقاق خلف الوكالة، داخلها ستجدي بكرة فيلم

Açıklanamayanı alıyoruz ve güvenlice bu dev Pandora'nın kutusu içinde raflara kaldırıyoruz.
ونقوم بحفظه بعيداً عن اعين الجميع في النموذج الكبير لصندوق بانادورا هذا

Ya tekerlekler, jantlar ve alet kutusu?
لم لا تفتش العجلات ، الإطارات وصندوق العدّة أيضاً ؟

Yani, şu anda olan şey şu, doğa bize bir alet kutusu sunuyor, ve biz farkediyoruz ki bu alet kutusu genişletilebiliyor.
وبالتالي ، ما الذي يحدث اليوم، الطبيعة تقدم لنا صندوق الأدوات ووجدنا ان هذا الصندوق يشمل الكثير من الأدوات

Keşke o cephane kutusu burada olsaydı.
أتمنى بأننا كان عندنا ذلك الصندوق من الذخيرة.

Çocuklar, Janek'in siyah kutusu masasında duruyor.
لجانيك الصغير الاسود الصندوق رفاق، يا مكتبه فى

Rayların altında bir sigorta kutusu var.
أناسأحاول.يعمل. هناك صمام الصندوق أسفل المسارات

Lacey Duvall'in tuvalet masasında Portia Richmond'a ait bir müzik kutusu bulduk.
وجدنا صندوق موسيقى في منطقة تغيير الملابس الخاصة بلاسي الصندوق يتبع لبورشيا ريتشموند

Şekli dairedir. Dilimleri üçgen, kutusu kare şeklindedir.
اعني شكلها دائري, وتقسم الى مثلثات وتوضع في علب مربعة

Şimdi orada büyük bir yorum yap kutusu var, adeta sizden yorum yapmanızı istiyor, ne yazmak istiyorsunuz?
وحاليًا يوجد هناك مربع كبير للتعليقات، ويسألكم تقريبًا، ما الحرف الذي تريد كتابته؟

Okul içinde ya da dışında gördüğün herhangi bir çöp kutusu.
في أي سلة مهملات تراها في المدرسة أو خارج المدرسة فعليا

Sigara kutusu için bir müşteri buldum. Fiyat olarak ne söyleyeyim?
أعتقد أننى قد وجدت زبوناً لصندوق السجائر ، بأى ثمن أعرضه ؟

LeMarchand, bazı korku hikayelerindeki bir karakter, bulmaca kutusu bir efsane, ve Cehennem Dünyası sadece bir oyundur.
لومارشاند شخصة من بعض القصّة المخيفة، وصندوق اللغز أسطورة، وعالم الجحيم مجرد لعبة

Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.
هذا هو صندوق الملاحظات يسمى بصندوق العريضة.

Son doğum gününde ona bir sigara kutusu hediye ettiğine inanıyorum.
أعتقد أنكِ قد أهديتي له صندوق سجائر في عيد ميلاده الأخير

Herhalde ayıldığında bir konserve kutusu çorba resmine bir servet ödediğini fark eden biri vurmuştur.
من المحتمل من قبل شخص واعي ومدرك هم دفعوا ثروة من اجل وعاء الحساء

Bu tahıl gevreği kutusu üstünde atış artığı testi yap.
أريدك أن تتفقدي هذه العلبة من بقايا رماد الطلق النار

Kulaklarımın çöp kutusu olduğunu sanıyorlar.
.إنهم بالتأكيد يظنون أن أذنايا حاوية نفايات

Hoşça kal, ev. Hoşça kal, posta kutusu.
مع السلامة أيها المنزل مع السلامة ياصندوق البريد

Yedi vitesli flappy-paddle kutusu, 600'den fazla beygir gücü.
وعلبة غيارات بـ7 سرعات وما يربو على قوة 600 حصان

Biri sigorta kutusu ile oynamış, kısa devre gibi göstermeye çalışmış.
لقد تلاعب أحد ما بعلبة الدارة الكهربائية لأجل أن يجعل الأمر كتماس كهربائي

Şuna bakar mısın tatlım? Birisi mükemmel bir çöp kutusu düşürdü.
انظر إلى هذا يا حبيبي أحدهم ألقى صفيحة قمامة جيدة