"labirent" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتاهة
• المتاهه
• المتاهات
• القرون
• كالمتاهة
• بمتاهة
• متاهه
• كمتاهة
• متهاهة
• بالمتاهة
• للمتاهة
• متاهة

Ve burada gördüğünüz şey bir farenin labirenti çözmeye çalışması. Bu 6 kollu bir Labirent.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Bilimsel araştırma esnasında çok fazla çalışma çizimim oldu, bu farklı yoldan Labirent deneyine saygı duymayı sağlıyor.
الكثير من أعمالي تنتج من البحث العلمي وهذه تعود على أثر تجربة المتاهة و لكن بطريقة مختلفة.

Hikayenin rotası boyunca, labirentin fiziksel bir Labirent değil de bir roman olduğunu keşfeder
ويكتشف خلال القصة، أن المتاهة ليست متاهة مادية وإنما هي رواية.

Mezar masif taşlarla kaplandığında, Labirent yolunun bir önemi kalacak mı ki?
بهذه الآحجار الصلبة, لن يكون الطريق عبر المتاهه مهمآ؟

Burası başlangıç efendim, ve burası da sırrı gizleyen Labirent.
من هنا البداية،مولاى. وهنا المتاهة التى تحوى السر.

Bu Labirent, sanat teknolojimiz ile inşa edildi.
تم بناء نلك المتاهة باستخدام أحدث ما لدينا من تكنولوجيا

Tamamen kar ve buzdan oluşmuş bir çeşit Labirent olmalıydı.
كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج

Amulet yıkıldığında, yalnızca bu Labirent vardı.
عندما دمرت التعويذة لم يتبقى سوى هذه المتاهة

Hiç kimse. Labirent altı saat önce ziyarete kapatılmış.
لا أحد , المتاهة تغلق عن الزوار قبل ست ساعات

Bina bir Labirent gibi, ve bir kere içeri girdiniz mi, kaybolmak çok kolay.
المكان يشبه المتاهة ، وعندما نصبح في الداخل ، فمن السهل التحقق حوله

Dikkatli ol. "Labirent Kulesi"nde bir sürü gizli tuzak vardır.
فبرج المتاهة به الكثير من الأفخاخ الخفيَّة

Labirent ruhun yükselisini temsil eden alti seviyeden olusuyor. Sadece iki tanesi kaldi.
المتاهة في الطايق السادس وبقي طابقين حتى نصل إليها

Labirent seni yanıltır.
لقد صُممت المتاهة للتضليل, لايهم أي طريق تخطو,

Tarif ettiğini tam anlayamadım. Labirent kadar karışık.
لم استطع ان اتبع توجيهاتك، دعينى اخبرك بذلك يا فتاة، هذا المبنى مثل المتاهة

Labirent kısmıyla, yemek ama yemiş olmamak kısmını seviyorum.
أنا أستمتع بجزء المتاهة وبجزء الأكل بدون أكل

Burası bir Labirent gibi, burdan asla çıkamazsın.
المكان مثل المتاهة هنا، لن تخرجوا أبدًا.

Bedeniniz mezara yerleştirildikten sonra Labirent kapatılacak.Mezar odasından piramidin kapısına kadar her koridor her gidiş yolu,masif taşlarla kapatılacak.
بعد أن يستقر جسمانك فى المقبرة... المتاهه سوف... تغلق جميع الممرات...

Kaçtılar ve saklandılar. Labirent yapıdaki kanyonlardan oluşan örümcek ağı sisteminde, Bakır Kanyonlar'da.
رحلت واختبأت في تلك المتاهات المتشعبة من الازقة التي تدعى ازقة النحاس

Labirent'le Mitra'nın Evlatları her yerde.
من القرون و أبناء ميثرا أنهم في كل مكان

- Aşağısı büyük bir Labirent gibi.
هل هناك أي طريق اخر؟ المكان هنا بالأسفل كالمتاهة العملاقة

Anladınız mı? Orası tam bir Labirent gibi ama ben size yolu buldurabilirim, tamam mı?
إن المجمّع أشبه بمتاهة لعينة، بوسعي رسم خريطة لكم، اتّفقنا؟

Burası korkunç büyük bir Labirent gibi.
هذا المكان بكامله مثل متاهه ضخمه

Labirent gibi aynen. Kafam karıştı.
. إنها تبدو كمتاهة . إنها مربكة

Burdan çıkmaya çalışıyordum, ama bu ev, lanet olası bir Labirent gibi!
كنت احاول الخروج من هنا, لكن ! هذا المنزل كأنه متهاهة ملعونة

Olmaz, orası Labirent gibi resmen.
...لا، إنه - إنه أشبه بالمتاهة -

Seni Labirent'in hayırlı evladı olarak görmektense ölmeyi yeğlerim, anladın mı?
و سأموت قبل أن أراك ابناً مُطيعاً للمتاهة.. أتسمعني؟

Anlamış olmalısınız, Senatör, adam Labirent gibi bir arazide yaşıyor.
أنت يجب أن تفهم إحتلال الرجل لمنطقة أمر مثل متاهة