"lastik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإطارات
• المطاط
• الإطار
• إطارات
• إطار
• مطاطية
• المطاطية
• العجلات
• المطاطي
• الاطارات
• مطاط
• الاطار
• بانجي
• العجلة
• اطارات

Ama burada bu olmamış. lastik izi düz ve yatay kalmış.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

İç lastik gibi düşün, üzerine oturmak istiyorum. Bilmem anlatabildim mi?
جسدها رائع , انه كالكرسي المطاط المريح الذي تود الجلوس عليه

İşte lastik izlerinin güzel bir fotoğrafı. Daha uzağa gidebilir miyiz?
وها هي صورة رائعة لعلامات الإطار هل يمكننا الحصول على المزيد؟

O yuvarlak şeylere lastik denir ve arabanın altına takılır!
هذه الأشياء المستديرة تدعى إطارات وهى توضع فى أسفل السيارة

Evet, benim duyduğum da buydu. lastik patlamadan hemen önce. Haklısın.
أجل، هذا ما سمعته أنا مباشرة قبل أن ينفجر إطار السيارة

Kendisine de söyleyecektim ama ağzımda lastik bir top vardı.
لكنتُ سأخبرها بذلك، لكن كانت هناك كرة مطاطية في فمي

Neyin olduğunu buldum. Kurutucunun kapağını tutan lastik contalı şeymiş.
أعرف فيم تركب إنها القطعة المطاطية التي تقفل باب المجفف

Cipinin tekerlek boyutu ve lastik izleri golf sahasındakilerle uyuştu.
نمط قاعدة العجلات والإطارات لسيّارتك يُطابق الآثار في ملعب الغولف.

Bunu başlatan olay tıpkı bir lastik gibi geri geliyor.
إنّ الإعوجاج الذي بدأ هذا عودة للإرتفاع مثل الرباط المطاطي.

Bak adamım, hiçbir şey bulamadım. Tek bulduğum bu lastik dolgusu.
لم أستطع إيجاد أي شئ كل ما وجدته، سائل الاطارات هذا

Mesela lastik değiştiren insanların bu işi en güzel elbiseleriyle yaptıklarını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن كل الناس الذين يغيرون الإطارات يرتدون أفضل بدلاتهم.

Laboratuvar, lastik izlerinin aynı olduğunu söylüyor: Mashamoto ZX lastikleri.
نتيجة المختبر اخبرنا أن الإطارات من نوع ماشاموتو زى اكس

Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.
فقد رفضت حدائق كيو .. ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه

Şuana dek 46 bin kilogram lastik geri dönüştürdük.
حتى الآن، أعدنا تدوير مائة مليون رطل من المطاط.

Senin fizik bilgin var mı? Bir lastik batar mı, yüzer mi? Batar.
هل تعلم أيّ شيئ عن علوم الفيزياء، حول هل يغرق الإطار أم يطفو؟

Voltajı açtığımızda lastik deforme oldu ve tıpkı bicepsimizin kolumuzu esnettiği gibi lastik de plastik çerçeveyi esnetti.
عندما وصلنا التوتّر، تقلّصت قطعةُ المطّاط وكما تقوم عضلاتنا بطويِ ذراعنا، قامت قطعةُ المطّاطِ بطويِ الإطار.

Tamam. Ama bildiklerimiz, lastik izi yok, taşınabilir akım üreteci yok.
لكن ما نعرف، لا تعقب إطارات غير عادية، لا مولّد نقال

Zarar görmüş bir ciğeri, inik bir lastik kadar rahat yamayabilir.
يمكنك أن ترقّع ثقب في الرئة بسهولة بقدر ما ترقع إطار

Parmakizi de yok. Herif lastik eldiven giymiş. Bir tekini bulduk.
لا آثار للقاتل ، لقد إستعمل قفازات مطاطية وجدنا واحد فقط

Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.
يذهب إلى الصندوق و يسحب كيساً من الأربطة المطاطية الصغيرة.

Bu lastik izlerinin cinayet ağacına doğru gelmeleri tesadüf mü?
أهي مصادفة أنّ آثار العجلات تتجه مباشرة نحو شجرة الجريمة؟

Bir sonraki sahne işleri başlamadan lastik adamın dostlarıyla konuşmaya gidiyorum.
سأقابل بضعة من رفاق الرجل المطاطي قبل أن يبدؤوا الحفلة القادمة

Yağmur altında lastik değiştirmek pek eğlenceli değil, değil mi?
ليس من الممتع تغيير الاطارات و الجو ممطرا, اليس كذلك؟

Banka şeridi ya da lastik bant olmasın. Boya bombası, sahte para da istemem.
لا تكون ملفوفه بورق مصرف أو مطاط , لا أريد بينها نقود أثار صبغ ولا اريدها ممزقه

lastik patlak değilmiş, Alma.
ولكن الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء يا الما

lastik Sakız'ın ve Doku Sürprizi'nle idare edebilirsin.
سيكفي كلّ من أسلوبيّ "علكة بانجي" و"الوشاح الخادع" لعلاج باقي إصاباتك.

lastik üzerinden parmak izlerini bile almışlar.
لقد قالوا حتى بأنهم وجدوا البصمات على العجلة

- Sana bir Dunlop lastik setini çok ucuza satabilirim.
يمكنني ان ابيع لك اطارات من نوع دنالوب بسعر رخيص جدا