"ler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آل
• عائلة
• مخلوقات
• المخلوقات
• إس
• لير
• حروف
• وآل
• اس
• الآليين
• السبعينات
• حقبة
• وبحلول
• اليانكيز
• وعائلة

Silahlı çatışma, kılıç bıçak atma, soygun sahnelerini kimse Badalamenti'ler gibi yapamaz!
..إطلاق نار أو قتل أو جرائم فلا أحد يفعلها مثل آل بادالامنتي

Goodwin'ler, bugün size çok uzun bir şiir okumak istiyorum.
آل جودوين، أود أن أقرأ لكم اليوم قصيدة طويلة جدًا.

Fakat Roebling'ler bir kez daha yenilmez olduğunu kanıtladı.
ولكن مرةً أخرى، أثبت آل روبيلينغ أنهم لا يقهرون

Şimdiyse Tarly'ler de diğer herkes gibi bana boyun eğiyor.
الآن عائلة تارليس يركعون على الركب مثل أي شخص آخر.

Ve ortaya çıktı ki Hallowich'ler gaz şirketi ile gizli anlaşma yapmış ve bu da AL veya TERK ET anlaşmasıydı.
ثم اتضح بعدها أن عائلة هالويتش ابرمت اتفاقاً سرياً مع مشغّلي الغاز، وقد كان اتفاقاً ملزماً.

Bu yüzden Montague'ler bu molekülü salgılayarak kendi içlerinde konuşmaya başlarlar.
لذا تبدأ عائلة مونتيجيو التحدث داخليًا للتخلص من تلك العائلة الأخرى بإطلاق ذلك الجزئ.

Bir kere olsun bırak da Earp'ler bir yere yerleşsin.
لمرةٍ واحدة دع آل إيرب يستقرون في مكانٍ ما

Parrish'ler, 1700'lerden beri Cliffside'da okurlar.
أعني أن كل آل باريش قد ذهبوا إلى كليف سايد منذ عام 1700م حتى عمك سكايلر قد ذهب إلى هناك

Crawley'ler de bizim kadar yeni ama Bayan Crawley tüm şehrin dilinde.
آل "كرولي" هنا لمدة أقل مننا، و سيدة "كرولي" هي حديث المدينة

Kent'ler buradan kilometrelerce uzakta yaşıyor. Bu kesinlikle çok garip.
"كيف حدوث ذلك معقول وعلى بعد أميال يعيش آل "كنت

Sırada Meade'ler var. - Ailenizi mahvetmek istiyor.
آل ميد هم مشروعه القادم إنه عازم على تدمير عائلتك

Holden'ler şehrin önde gelenlerindenmiş.
آل هولدن كانوا اعضاء بارزين بمجتمع المدينة و الامور السيئة تتبع الغنى

Greene'ler sonrasında burada senin için vereceğim partiye getirecekler.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة

Lewis'ler yeniden başlayabiliyorsa, onları hayal kırıklığına uğratamam.
ماريان ، إن كانت عائلة لويس تتحلى بالجرأة لأعادة البناء فلن أخذلها

Bütün Larrabee'ler çok iyi insanlardı demiyorum.
أنا لا أقول أن عائلة لارابيز كلهم قديسين

Kurak mevsimde Hannassey'ler, hatta bazen Terrill'lar, su için Büyük Çamur'a bağımlıdır.
أثناء الفصل الجاف، الهانسيس، وأحياناً حتى عائلة تيريل، إعتمدوا على موحل كبير للماء

Çocuk odasının anahtarı bende yok, Dudley'ler de eve gittiler.
أنا ما عنديش المفتاح بتاع روضة الأطفال؛ و عائلة دادلي رحلت الليلة

Kornalar değilse bile, Browning'ler hakkında operet yazan biri, insanı uyandırıyor
إذا هو لَيسَ القرونَ تُوقظُك، هو شخص ما الذي يَكْتبُ تمثيلية موسيقيةَ حول عائلة براونينغ.

İnsanoğlunun çevreyi tahrip etmesi Abby'ler olarak bilinen evrimsel aberasyonların oluşmasına neden oldu.
تدمير الإنسان للبيئة أدى لإنحرافات تطورية "تعرف بإسم "مخلوقات آبي

Abby'ler bir sorun çıkarmasa bile tekrar ekim yapmak aylarımızı alır.
إعادة الزراعة على تلك الأرض ستستغرق شهر إن تركتنا المخلوقات حتى

2 Temmuz 1942'de, SS'ler ile Fransız polisinin üst kademe yetkilileri arasında toplu sürgünleri görüşmek üzere bir toplantı düzenlendi.
فى الثاني من يوليو 1942 "عُقد إجتماع مُهم بين الـ "إس إس وشخصيات كبيرة من الشرطة الفرنسية لمناقشة الإبعاد الجماعي

ler'i bulduk ancak Kuratov'a karşı ciddi yaralandı,
وجدنا لير لكنه أصيب بجروح خطيرة ضد كوراتوف

Özgürlükler verilene kadar bence duvarlara daha çok Z'ler kazınacaktır.
أعتقد اننا سنرى المزيد من حروف "زد" منقوشة على الحوائط

Neden Mithat ve Vescovis'ler arasında ki görüşmeler sonlandı?
لماذا المفاوضات متوقفة بين ميتات وآل فيسكوفيز؟

Hayır. I. V. ler bağlıyken bunu yapmak istemezsin.
لا, من المحتمل انك لا تريدين فعل ذلك مع الي في اس

Oradayız, Pilot... DRD'ler kapağı çıkarıyorlar.
نحن هناك يا قبطان الآليين يزيلون الغطاء الأن

Yani böyle 70'ler 80'ler Türkçe pop. Çok bilinmeyen bir şey olsun...
شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً

Sen 70'ler büyüsünü bozduğun için, adamın modunu düzeltmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول إيقاف التدهور الذي أصابه عندما حدوتِ خارج حقبة السبعينات

Ocak 1945'te, Auschwitz'teki SS'ler de sonun yakın olduğunun pekala farkındaydı.
وبحلول يناير 1945 إس إس هنا في "آوشفيتس" كانوا مدركين جيدا أيضا أن النهاية كانت قريبة

İlk vuruşlar başlamak üzere, henüz skor yok ve Yankee'ler geliyor.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

Wolhynia'lı Almanlar, Reich'li iki aile, ...Bauer'ler ve biz.
عوائل من فولهينيا وعائلتين من الرايخ نحن وعائلة باورز