| Kolombiya Üniversitesinde Java'ye giriş dersi veren profesör arkadaşım Lev Brie, bilgisayar bilimi öğrencilerinden bahsetti. | TED | صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر. |
| Yakınsa Doktor Lev'i çağırırız. | Open Subtitles | إذا هي قريبة، ثمّ نحن سندعو الدّكتور ليف. |
| - Doktor Lev'e yolladığınız mektupta karınıza zarar verdiyse onu öldüreceğinizi yazmıştınız. | Open Subtitles | كتبت الرسالة إلى الدّكتور ليف يقولك تقتله إذا آذى زوجتك. |
| Tamam, üç dediğimde. Lev, Wonderboy'u kapatıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , عند العد الى ثلاثة ليف , ليف انت تغطي على الفتى المعجزة |
| Lev'i görünce kafada ampul yandı çünkü biriyle konuşuyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على الفكرة من ليف لقد كان يتحدث الى احدٍ ما على الشبكة |
| Moskova Üniversitesinden Dr. Lev Botvin. | Open Subtitles | دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو |
| Eğer 200 olursa buraya basıp yakıtı kes ve buraya basıp Lev'i çağır. | Open Subtitles | "إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا |
| - Ben Albay Lev Andropov'um. | Open Subtitles | انا "ليف اندروبوف" عقيد وكالة الفضاء الروسية |
| Lev, sağ motor bozuk. Houston, hiçbir ateşleme belirtisi alamıyorum. | Open Subtitles | ليف" المحرك الأيمن , هيوستن" ليس لدى إستجابه من الأجهزة الدافعة |
| Lev KOPELEV Gulag Mahkumu "Bana veya arkadaşlarımın çoğuna göre yeni bir şey söylemedi. | Open Subtitles | ليف كوبيليف معتقل سابق بالجولاج |
| Ben Doktor Lev. | Open Subtitles | علم وراثة زيوس، كلام الدّكتور ليف. |
| Prens Mişkin, Lev Nikolayeviç, tanıyamadım? | Open Subtitles | الأمير ميشكين, ليف نيكولايفيتش لا أعرف |
| Lev Nikolayevich, her ikimiz için de bu dünyadaki en kıymetli şey. | Open Subtitles | (ليف نيكولايفيتش) هو أثمن شيء في العالم ، وعلى كل واحد منا. |
| Lev'i ararlarken arkaplanda benim ismim çıkmış. | Open Subtitles | جاء اسمي للاستجواب بسبب انهم يبحثون بين اصدقاء " ليف " |
| Lev'le bir çeşit sidik yarışı yapıyorlardı onu ihbar mı edeceksin? | Open Subtitles | هي و" ليف " وبعض مسابقة الهكر على الانترنت، و هل هية متهمة ايضا ؟ |
| Lev'e terörist olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | بالمناسبة، سألت ليف اذا كان هو إرهابي. |
| Kurbanın babası, Lev Marianski, dünyadaki en zengin adamlardan birisi. | Open Subtitles | (والد الضحية، (ليف ماريونسكي، إنه واحد من أغنى أثرياء العالم. |
| - Lev, hızımız nasıl? - Ağda dehşet bir gecikme var. | Open Subtitles | ليف كيف هي سرعتك الشبكات بطيئة بشكل سئ |
| - Lev, kablolamayı kontrol edebilir miyiz? | Open Subtitles | . ليف ايمكننا ان نتفقد التسليك ؟ |
| Haham Lev'in adamları Qumran'da. | Open Subtitles | الناس الحاخام ليف هي في قمران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 