"lobi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الردهة
• اللوبي
• الرواق
• البهو
• للضغط
• ردهة
• الإستمالة
• بهو
• جماعات الضغط
• رواق

lobi duvarlarından biri için Japon animasyonlarından uyarlanmış büyük boy bir tablo yapacak,.
سيقوم برسم لوحات كبيرة لأحد جدران الردهة

Haklı olabilirsin. lobi, lobi, lobi, lobi...
من المحتمل أنك علي حق الردهة,الردهة,الردهة,

Aynı zamanda saat dörtten gece yarısına kadar görev yapan bir bekçi de var akşam geç saatlerde rahatlıkla gelebilirsiniz ve burası da lobi.
هناك بواب أيضاً يكون في الخدمة منالرابعةحتىمنتصفالليل، لذا لا داعي للقلق من القدوم متأخرة ، و هذه هي الردهة

İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Operanın içerisinde, bol doğal ışık alan bir lobi bulunuyor; burada yarı açık yarı kapalı alanın keyfini çıkarabiliyorlar ve çevrelerindeki güzel manzarayı görebiliyorlar.
داخل الأوبرا، لدينا هذا الرواق مع الكثير من الضوء الطبيعي، ويمكنهم الاستمتاع أيضًا بهذا الفضاء الداخلي والخارجي، ويمكنهم أن يروا جمال المنظر من حولهم.

O zaman karışıklık otelin girişinde oldu. taksi ile lobi arasında.
إذاً, لابد أن أول تبديل قد حصل بين التاكسي و البهو

Bireylerin, grupların ve şirketlerin federal hükümette lobi yapma hakkı İlk Anayasa'da dilekçe verme hakkıyla güvence altına alınmıştır.
حق المجموعات الفردية و الشركات للضغط على الحكومة الفدرالية محمي بحق العريضة في التعديل

Içine otur lobi ve seni arayacağız Uçuşunuz hazır olduğunda. Teşekkür ederim.
حسنًا، أجلسي في الردهة وسوف ننادي عليكِ عندما تجهز رحلتكِ.

lobi'de, tüm asansörlerde, acil çıkışlarında kameraları var, ama koridorlarda yok.
لديهم كاميرات فى الردهة و المصاعد و كل مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات

Güvenlik kasetinin her saniyesini inceledim merdivenler, asansör, lobi.
لقد تحققت من كل تلك الاشرطة السلالم، المصعد، الردهة

Bütün müşterilerimiz giriş formlarını burada lobi de doldururlar.
جميع زبائننا يملأونَ معلوماتهم المطلوبة هنا في الردهة

lobi zencilerle mi dolu, yoksa bana mı öyle geldi?
هل يخيّل لي، أم أنّ الردهة مليئة بالزنوج؟

Bir lobi görevlisi tamamen görünmez ve her daim görünür bir yerde olmalıdır.
فتى الردهة مختفي تماماً، وتحت المرأى دائماً

lobi iyiydi. Herhangi bir hasar. Hatta bir çatlak.
وكان اللوبي بخير، لا ضرر، بما في ذلك الشقوق.

lobi 24 saat açık, güvenlik var.
الرواق مفتوح 24 ساعة، ويوجد حارس في الموقع

Ve yine de lobi de hayvanlar gibi oturmuş kafa çekiyorsunuz.
و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

Hadi ama, lobi, lobi, kahrolası lobiye açıl..
هيا البهو البهو هيا لماذا هو مغلق اللعنة؟

Birşeyleri değiştirmek, politikacılara lobi yapmak için para.
مال لإحداث تغيير، مال للضغط على السياسيّين

M.Ö. 2300 yılında doğan insanların menfaatlerini gözetecek bir lobi yok.
فلا توجد ردهة تُعرض فيها اهتمامات أولئك الذين سيولدون في عام 2300 ميلادي.

Gil konusunda haklıymışsın. Yayın saatimiz için lobi yürütüyor.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

Sikleri ellerinde, lobi etrafında durmakla görevlidirler onlar, anladınız mı demek istediğimi?
و هم يقوفون في بهو الفندق و هو مشبكي الايدي اتفهوا قصدي ؟

Karar oyunu verecek adama 3'e 2 olacak şekilde lobi...
لدي مصدر يقول أن الصوت الحاسم هو متآمر مع جماعات الضغط,

- Çok güzel görünüyor. - Burası lobi.
ـ يبدوا جميلاً جداً ـ إذاً, هذا هو رواق النادي