"müşterin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زبون
• عميلك
• زبونك
• عميلتك
• زبائنك
• زبونكِ
• الزبائن
• موكلك
• زبائن
• عملائك
• زبونتك
• زبونة
• الزبون
• زبوناً
• عميلكِ

Bu geceki müşterin, önemli bir devlet görevlisi ve benim de çok önemli bir müşterim.
زبونك الليلة هو أحد موظفي الولاية. و هو زبون مهم جداً بالنسبة لي أيضاً.

Bir müşterin için portföy hazırlamaktasın, en önemli üç kural ne olurdu?
الآن، في عملية تنظيم محفظة عميلك ماهي أهم ثلاثة قواعد؟

müşterin dün gece bir gardiyanı vurdu bir hemşireye saldırdı, akıl hastanesinden kaçtı, araba çaldı...
الليلة الماضية عميلتك اوقعت حارسا الارض هددت ممرضة و سرقت سيارة و هربت من المؤسسة العلاجية

Bir bayan senden bir şey götürmeni istiyor. İlk müşterin.
هناك سيدة تريد منك توصيل شيء ما انها اولى زبائنك

Bu yüzden o planı yaptık. Özel müşterin olacaktı.
لهذا توصلنا إلى خطة أن يكون زبونكِ المميّز

Ve bak bakalım bunu yaptığında kaç tane müşterin kalıyor.
ولنرى كم من الزبائن سيبقى لديك عندما تفعلين ذلك

Mermi başına para aldığına göre, en iyi müşterin olmalı.
بالنسبة لتكلّفَة الرصاصةِ، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ زبون عندَكَ .

Tin Tin adında bir müşterin tarafından bir yıl önce rehin olarak bırakılmış.
انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن

Kendini acındırıyorsun. Ben müşterin değilim. Anlıyor musun?
يمكنكي أن تستدري شفقة الناس لست زبون الغانية

İsviçreli müşterin hala ilgileniyor mu?
هل تعتقد ان عميلك السويسرى مازال مهتم بهذة الاصدارة

O senin tek müşterin. Ne biçim bir ajanssınız siz?
،إنه عميلك الوحيد أي وكيل أعمال تافه أنت؟

- Ve babam. Ah! Tek söylediğim, o senin tek müşterin.
وأبي كل ما أقوله هو إنه زبونك الوحيد, أليس كذلك؟

Sadece, senin müşterin yani bizim şüphelimiz, diyecek ki;
الشيء الوحيد الذي يقوم به زبونك , المشتبه به

Kısacası müşterin hiçbir yere gitmiyor, ta ki ekibim...
إذا عميلتك ن تذهب إلى أي مكان حتي يقوم فريقي

- En büyük müşterin. 3 aile, 2 bölge.
هذا أكبر زبائنك ثلاثة عائلاتك ومنطقتي نفوذ

Artık senin müşterin olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون زبونكِ بعد الأن

Eminim bir sürü sadık müşterin vardır.
أرى أنك حَصلتَ على الكثير مِن الزبائن المواليين

Benim bir sorunum var çünkü müşterin istediğim performansı sergileyemiyor.
لأن موكلك لا ينفذ الوظائف التي أطلبها منه

müşterin olduğunu bilmiyordum, biz dışarıda bekleriz. Tamam, haydi bakalım.
لم أعرف أن لديك زبائن لذا سننتظرك بالخارج

müşterin en kaliteli malzemeyi istiyor. Nereden bulayım?
إن عملائك يطالبوني بمواد خام عالية الجودة، كيف يفترض بي توفيرها؟

O senin müşterin. Babam onurlandırılacak. Oynamak zorundasın.
و هي زبونتك و هم يكرمون أبي عليك أن تلعب

Eğer Marty'nin müşterin olarak kalmasını istiyorsan, onu bu antlaşmadan çıkaracaksın, çünkü s*kini yalayan hostes yerine
إن كنت " ستبقي " مارتي زبونة فأنت تغلق الاتفاق الآن لانه بحلول عام سوف يطرد مؤخرتك البائسة

"Eğer müşteriye iyi davranırsan sürekli müşterin olarak kalır." sözüne inanıyorum.
انا اؤمن ان عاملت الزبون بشكل جيد سوف يكون زبوناً للأبد

- müşterin olduğum yazıyor.
تقول أنني عميلكِ.