"maaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راتبي
• راتب
• مرتبي
• الراتب
• راتبى
• براتب
• معاش
• معاشي
• مرتب
• أتقاضى

Ben fiyatı düşürmediğim takdirde, maaşım an itibariyle bir öncekine nazaran %200 artırılacak.
يحق لي استلام راتبي قبل الجميع راتبي من هذه اللحظة زائد 200 بالمائة

Söyleyin, niye benim maaşım 6.000 tümen ve onlarınki 12.000?
أخبرني، لمـاذا راتبي 6 الآف تومــان وهم يتقاضـون 12 ألف؟

Döviz kurunun şimdiki değerinden hesapladığıma göre maaşım sadece 100 dolara geliyor.
لقد حسبت هذا بنسب التبادل. .. راتبي يقرب من 100 دولار فقط.

maaşım düşük olsa da, hademe olduğumu düşünmüyorum.
، بالرغم من أني أقبض راتب أقل لا زلت لست بواباً

Great Benefit'teki bazı yöneticilerle bir ilişki yaşadığım sürece maaşım artırıldı, ve terfi ettirildim.
طالما كنت أمارس الجنس مع مديرين معينين بالشركة كان مرتبي يرتفع و كنت أحصل علي مراكز أعلي

maaşım az olacak, ama çok şey öğreneceğim.
الراتب ليس كثيراً يا أبي و لكنني سأتعلم الكثير

Dubai'de çalıştığım dönemden beri şeker hastasıydı ve o dönem maaşım tedavisini karşılamaya yetiyordu.
كان يعاني من السكري لسنوات عديدة بينما كنت لا أزال أعمل في دبي، وكان راتبي دائماً يكفي لدفع تكاليف علاجه.

Rahat ol. maaşım buna yeter.
لا عليكِ يمكنني دفع الفاتورة ، فلديّ راتبي

Bu kadar veremem. Yıllık maaşım yetmez. Bak, daha iyi bir fikrim var.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

maaşım üç yıl önce kaldırıldı. Piyano akortçusunun parasını bile kendim karşılıyorum.
تم اقتطاع راتبي منذ ثلاث سنوات أنا أدفع لأجل البيانو

Yeni maaş çekimi aldım ve Meg koulduktan sonra maaşım iki katına çıktı.
لقد حصلت على شيك راتبي مضاعف منذ أن تم فصل ميج

Benim maaşım kiraya gidecek ve çocuklar da devlet okuluna...
الإيجار سوف يخرج من راتبي و على الأطفال أن

Çalışma saatlerimi azalttın dolayısıyla maaşım da azaldı.
لقد قصّرت ساعات عملي، وهو ما يعني أنّك قصّرت راتبي

Zaten o yüzden maaşım Başbakanınkinden yüksek ya.
بالطبع، لذلك راتبي يفوق راتب رئيسة الوزراء

maaşım ayda 10,000' e yükseldi. Şimdi sen hesapla.
انا احصل على راتب عشرة الالاف شهرياً

Evet, maaşım bu şova bağlı.
اللعنه , مرتبي يتوقف الأن على هذا الفيل المدمن

Emekli maaşım yeterli değildi.
لدي بعض الفضول الراتب التقاعدي لَم يكفني

Avukatım seninle temasa geçecektir. Peki ya maaşım ne olacak?
سوف يتصل بك المحامى ماذا عن راتبى ؟

Eğer bir soygunsa haftalık maaşım üzerine bahse girerim ki katil kimi devirdiğini bilmiyormuş.
إذا لمْ تكن عمليّة سرقة، فأراهن براتب الأسبوعي أنّ القاتل لمْ يكن يعرف من يسرقه.

Emeklilik maaşım olmadan bu ay kira bile ödeyemem.
وبدون معاش تقاعدي، لا أستطيع حتى دفع الإيجار هذا الشهر.

Kabul etmeseydim emekli maaşım riske girecekti. - Hiçbir yere gitmiyorsun.
إذا لمْ أتعاون فإنّ معاشي التقاعدي في خطر.

Güzel. Böylece iki tane benimle maaşım da ikiye katlanır, değil mi?
رائع بوجود اثنين مني , هذا يعني مرتب مضاعف , صحيح؟

Sunduğum değere kıyasla maaşım gerçekten düşüktü.
فقد كنت حقاً أتقاضى القليل مقارنة بالقيمة التي أقدمها.