| Otelin sorunlarını çözdün, Maaşın bunlarla hesaplandı. Sığınağı kullanma ücretin düşüldüğünde bile çok paran kaldı. | Open Subtitles | لذلك وضع راتبك على هذا الاساس أليس كذلك ؟ |
| Anlıyor musun, Gordon Paşa, Maaşın yıllık sadece 6,000 paund olacak? | Open Subtitles | هل تفهم جوردون باشا ، ان راتبك سيكون 6000 جنيها فقط فى السنة ؟ |
| Böyle 30 yıl daha, az bir emekli Maaşın ve ucuz bir altın saatin olacak. | Open Subtitles | ثلاثون سنة أكثر هذه، أنت أصبحْ راتب تقاعدي صغير جداً و ساعة ذهب رخيصة. |
| Güya üç aylık Maaşın değerinde olmalıymış. | Open Subtitles | أتدرين؟ يقولون أنه يفترض أن يكون بمقدار راتب ثلاثة أشهر ولكنني مضيت مع راتب أربعة أشهر. |
| Maaşın kızarmış tavuk ve çörek olarak yapılmasına hayran kaldım. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يسعكِ تدبر أمور المعيشه بهذا الراتب. |
| Yani Maaşın, 91,000 perica 9,100 yen ediyor. | Open Subtitles | لذا مرتبك هو 91.000 بيركا يقدر بـ 9.100 ين |
| Maaşın için avans verdiğim on pound ile ilgili bir mesele var. | Open Subtitles | هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك |
| Senin Maaşın ve senin gırtlağın kesilebilir. | Open Subtitles | الآن، يمكن أَن يكون راتبك وهو يمكن أن يكون حنجرتك |
| Benim barda kazandıklarım, senin Maaşın birleştirir, hallederiz. | Open Subtitles | ما أحصل عليه في الحانة بالاضافة الى راتبك هذا ممكن , نعم |
| Senin eğitim seviyen bana kıyasla daha iyi, Maaşın da benimkinden yüksek. | Open Subtitles | لديك خلفية تعليمية أفضل منى و راتبك أعلى من راتبى أيضا |
| Maaşın ev kredisini zar zor karşılıyor ve kalan her şeyi karın hallediyor. | Open Subtitles | راتبك بالكاد يكفي لسد رهنك العقاري، وزوجتك تتكفل ببقية المصاريف. |
| Maaşın yatmış olmalı. | Open Subtitles | راتبك يجب ان يكون اضيف الى حسابكِ |
| Sabit bir Maaşın var artı, kendin bir yarışmacı yetiştiriyorsun. | Open Subtitles | حصلت لنفسك على راتب ثابت. بالإضافة الى ذلك، حصلت لنفسك على أحد المرشحين لتدريبه. |
| Bunca yıIdan sonra da Maaşın çok düşük. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات من الخدمة وتحصل على راتب زهيدٌ جداً |
| Ancak hakkım olan ek Maaşın sadece yüzde 85'ini alacağım. | Open Subtitles | وعلى الرغم سآخذ فقط نسبة 85 بالمائة مِن الراتب الإضافي المُستحق لي |
| Maaşın ilk tercihimize yakışacağını düşündük. | Open Subtitles | حَسنٌ , نظن الراتب ملائماًً لخيارنا الأول |
| - Maaşın olur, kardan da pay alırsın. | Open Subtitles | و تحصل على مرتبك ونسبة من الارباح- ارجوك- |
| O parayı bana ödemek için, yıllık sıfır dolar Maaşın ve primlerini biriktirirken sana iyi şanslar, aşkım! | Open Subtitles | بالتوفيقلكفي تعويضيعنها... من مرتبك الصفر في السنة زائد الفوائد عزيزتي |
| Konuşmaların için ücret alacaksın ve gayet cömert bir Maaşın olacak. | Open Subtitles | سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً |
| Başlangıç Maaşın aklımı biraz kurcalamıştı bu yüzden ben de bir arkadaşım sayesinde hukuki açıdan biraz araştırma yaptırdım. | Open Subtitles | راتبكِ الأولي لم يرق لي لذلك أخبرت صديقي الشرطي ليقوم ببعض البحث |
| Malcolm haftada bir senin Maaşın ve market ihtiyaçları ile geliyor. | Open Subtitles | مالكوم يأتي مرة في الاسبوع مع البقالة وراتبك |
| Maaşın yetmez! Doçent Maaşın yetmez! | Open Subtitles | ليس براتبك هذا ليس براتب أستاذ مساعد |
| Dedektif olduğunda Maaşın baya artacak. | Open Subtitles | حسناً, حين تصبحين محققة سيكون ذلك ارتفاعاً ضخماً بالراتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 