"mahkum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجين
• السجناء
• سجين
• السجينة
• سجينة
• حكم
• سجناء
• مدان
• سجيناً
• إدانة
• إدانته
• محكوم
• المساجين
• سجينه
• مجرم

Böylece iki rol oynamaya başladı işkence eden zanlı ve sempatik mahkum.
و هكذا تسنى له لعب دورين الجاني الذي يعذب و السجين المتعاطف

Çark döndükçe mahkum, düşme riskine karşı adım atmaya devam etmek zorunda kalıyordu. Modern step makinalarına benzer şekilde.
كلما تدور العجلة، يضطر السجين للحفاظ على تسارع متزايد أو يخاطر بالسقوط. على غرار آلات المشي الحديثة.

Tutuklular Meksika Cumhuriyeti kriminal tüzüğünün 1224. paragrafı gereğince ölüme mahkum edilmiştir.
السجناء محكومون بالاعدام بموجب القرار رقم 1224 باسم المحكمة العليا للجمهورية المكسيكية

Şunu unutmayın ki bir kötü mahkûm geri kalan herkes için işleri mahvedebilir.
تذكروا دائماً أن سجين واحد من الممكن أن يفسد الأمور على الآخرين

Güvenlik ekibi dördüncü seviyeye. mahkum kaçmış.
فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة

Mutfak Kraliçesi'nin zenci bir mahkum ile romantik ilişkisini gösteriyor.
تضبط ملكة المطبخ في عناق رومانسي. مع سجينة إفريقية أمريكية.

Zorlu bir mahkum, işleri daha da zorlaştırabilir.
السجين صعب المراس يمكن أن يجعل الأمر أكثر إيلاماً

Yakaladığımız mahkum, bir karışıklık olduğuna dair yalan söylememiş değil mi?
ان السجين الذى أمسكنا به لم يكذب بشأن هذه الفوضى

hemen kontrol altına alınamaz mahkum vurulacak.
فإذا استمرت المشكلة يجب إطلاق النار على السجين

Ancak yeni vasiyette, size ayrılan yıllık küçük bir miktar dışında asıl mirasçı mahkum, Leonard Vole olmuş, değil mi?
فى حين أن فى الوصية الجديدة باٍستثناء توصية لك بأقساط صغيرة فالمستفيد الرئيسى هو السجين مستر ليونارد فول

Şimdi, 14 Ekim gecesi mahkum ve Bayan French'in konuştuklarını duyduğunuzu söylemiştiniz.
الآن ، فى أمسية 14 أكتوبر قلت أنك سمعتى السجين يتحدث مع مسز فرينتش

Rusya'da, hükümetin Nina'dan daha çok istediği bir mahkum var.
هنالك بعض السجناء في روسيا حكومتي تريد اكثر من نينا

mahkum sayısının keyfi olduğunu belirtmenin faydası olabilir.
قد يساعدك بأن تعلم أن عدد السجناء كان عشوائي

Sadece bir mahkûm haklarını koruyor. Oturmak ister misin?
إني مجرد سجين يريد حماية حقوقه، هل ترغب بالجلوس؟

Avludaki sohbetlerimizden hep keyif almışımdır, erkek erkeğe, mahkûm mahkûma.
لطالما استمتعت بمحادثاتنا في الساحة، رجل لرجل، سجين لسجين.

37059 numaralı mahkum. Koridorun sonunda, soldaki üçüncü kapı.
حسناً، السجينة 37059 آخر الردهة، ثالث باب من اليسار

Söyle bana eger bir mahkum Engizisyondan birinin çocuguna hamile kalirsa çocuga ne olur?
أخبرني اذا سجينة ولدت في زنزانات محكمة التفتيش

Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok.
دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح.

HYB(CMU) mahkumlarının hepsi suç işlemekten mahkum oldu.
تم إدانة سجناء وحدة إدارة الاتصالات بجرائم.

Bir mahkum, bir x-ray makinesi, ...ve eğlence parkında bir kutu.
مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه

Dinlenmek için kliniğe gitti ve o günden beri mahkum gibi yaşıyor.
ذهب إلى المعهد للراحة ، وأصبح منذ ذلك الحين سجيناً إفتراضياً هناك

Evet, haksız yere mahkum olduktan sonra sonunda adalete kavuşmasına memnun oldum.
أجل، أنا مسرورة أن العدالة تحققت أخيرًا بعد إدانته عن طريق الخطـأ

Ben işlemediği bir suçtan dolayı ölüme mahkum olan bir adamın kardeşini oynuyorum
ألعب دور رجل محكوم على أخيه بالاعدام لجريمةٍ قد يكون فاعلها أو لا

Bakalım hangi mahkum, o da oradayken hücrede zaman geçirmiş.
فلنرى اي من زملائه المساجين امضوا وقتا في الحبس الانفرادي

Ruh Hastalıkları'na gitmesi gereken itaatsiz mahkûm zapt edildi.
سجينه جامحه بحاجه الى ضبط النفس . و أخذها للطبيب النفسي

Sen böyle berbat bir işte nasıl çalışıyorsun? mahkum veya bağımlı falan mısın?
كيف حصلت على مثل تلك الوظيفة الحقيرة هل أنت مجرم أو مدمن مخدرات؟