| Pekâlâ, şimdi ben sizi bu tüfekle vururken eşzamanlı olarak "Makin' Whoopee" söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | حسناً ، رفاق ، ستفعلون لحن ثنائي متزامن من "ماكين ووبي" بينما أطلق عليكم النار بهذه البندقية |
| Makin Adasındaki deniz piyadelerine ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لجنود مشاة البحرية على جزر (ماكين)؟ |
| Yeni güzargah girişi yap. Sabah onları Makin'de istiyorum. | Open Subtitles | أعد توجيهم نريد عيونا على (ماكين) في الصباح |
| Makin dikkat çekmeyecek bir otele gitti. | Open Subtitles | (ميكن) ذهب إلى الفندق للإختباء، |
| Toplanalım mı, Makin'i almaya gidelim mi? | Open Subtitles | نحزم أمتعتنا، نذهب لأخذ (ميكن)؟ |
| "Makin" denilen şey, işte bu. | Open Subtitles | -هذا نسميه (ميكنز ) |
| Pekâlâ. Adamımız bu. Makin Trebolt. | Open Subtitles | صحيح، هذا هو رجلُنا، (ماكين تريبلوت) |
| Polis ayrıca Sırp kökenli Makin Trebolt'u soygunla olan ilgisini ve geçen hafta bir başka soygunda öldürülen Natalija Wolscat'la olan bağlantısını sorgulamak için arıyor. | Open Subtitles | الشرطة أيضا تريدُ استجواب الصربي (ماكين تريبولت) إن كان على علاقة بالسرقة، أو بـ(ناتاليجا والكست) الّتي قتلت سابقًا هذا الأسبوع في عمليّة سطوٍ أخرى |
| Makin'in üzerinde bir hava aracımız var. | Open Subtitles | لدينا طائرة آلية مباشرة فوق (ماكين) |
| Makin Trebolt, seni kancık. | Open Subtitles | (ماكين تريبلوت)، أيّها الخبيث |
| Peşinde olduğumuz adam Makin Trebolt. | Open Subtitles | رجلُنا هو (ماكين تريبلوت) |
| Makin Trebolt kim? | Open Subtitles | من هو (ماكين تروبليت)؟ |
| Şimdi, Makin Trebolt kim? | Open Subtitles | الآن، من هو (ماكين تروبليت)؟ |
| Makin. | Open Subtitles | (ماكين) |
| Makin, gel buraya. | Open Subtitles | (ميكن)، عُد إلى هنا |
| Alicia Makin. | Open Subtitles | أليسا ميكن |
| John Makin. | Open Subtitles | (جون ميكن) |
| Sakin ol Makin. | Open Subtitles | إهدأ (ميكن) |
| - "Makin" nedir? | Open Subtitles | -ماهو الـ(ميكنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 