"malı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البضاعة
• ملكية
• المخدرات
• ملك
• المنتج
• ممتلكات
• البضاعه
• بضاعة
• الشحنة
• البضائع
• منتج
• الحشيش
• صنع في
• صناعة
• المادة

Bak, Amsterdam'a iki üç kere gitmişti, bu sefer malı kaybetti.
لقد سافر لمرتين او ثلاث الى أمستردام وهذه المرة فقدَ البضاعة

Yani bay matematikçi, beni mutlu etmeliler çünkü malı onlara kuzenim tedarik ediyor.
لذا يا سيّد رياضيات، يحتاجوا أن يُبقوني سعيد، لأن إبن عمّي يزوّد البضاعة.

Çünkü kişiye özel bir malı çalmak için gittiğinizi biliyordunuz.
لأنك نويت أن تسرق ما كنت تعلم أنه ملكية خاصة.

Henüz malı almamışsa neden keşlerin yanına gidiyor ki?
و إن لم يحصل على المخدرات لحد الآن لماذا يذهب للمدمنين ؟

Bu araba dünya Bankasının malı. Para doğruca İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

malı biliyorum, bu işi biliyorum bu işi nasıl planladıklarını yakından gördüm.
أعرف المنتج وأعرف اللعبة والآن بعد أن رأيت كيف يعملون بأم العين

Ben borçları alana kadar, o kilisenin malı sayılır.
بينما عندي السند، فهي من ممتلكات الكنيسة

satıcı malı paket halinde getirir. Hepsi bir zincir halindedir.
يؤمّن المموّل البضاعة التي تعبّأ لاحقاً في المبنى

Ben kamyonu getireceğim. malı yükleyip gideceğiz.
صحيح, أعود إلى الشاحنة , أحمل البضاعة إليها, ثم ننتهي ونذهب

Sen malı teslim ettikten sonra nerede buluşalım dersin.
مكان اللقاء يكون بعد قيامك بتسليم البضاعة.

Sen sadece malı istiyorsun kimin getirdiği önemli değil
أنت تريد البضاعة ، إنها ليست مشكلتك ممن ستستلمها

Böyle yaparak, ayrıca toplumun da bir malı olur, sadece hamile olduğu için çok önemli addedilir.
وأيضا تصبح ملكية خاصة للمجتمع، يهتمون بها فقط لأنها حامل.

-Roma İmparatorluğunun damgası. -Roma'nın malı olduğunu gösteren damga.
خاتم الامبراطورية الرومانية انه يعنى انك ملكية لروما

S.S.C. B'ye ait bir malı kaçıran kişiye sesleniyorum.
أنا أتحدث إلى الشخص الذى سرق ملكية الإتحاد السوفياتى

Eğer o malı kör adamdan alabilsen bile, başka bir alıcı bulursun.
لو لم تبعد الرجل الاعمى عن المخدرات سوف نجد بائعا اخر.

Kırmızı ışıklar ciddi gibiyse, malı delikten atıyorduk.
وحينما أوقفنا رجل الشرطة تخلصنا من المخدرات عبر الثقب

Bu araba Dünya Bankası'nın malı. Bu paralar İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

İki senedir her gelen teklifi reddediyorum, çünkü doğru bulduğum malı, mükemmel ürünü, sana layık olanı bekliyorum.
كيف بحثت لمدة عامين عن ممولا خلف ممول.. أبحث عن المنتج الجيد المنتج المثالي الذي يصلح لتقديمك

Hepsi şirketin malı. Şifresini bulabilirim.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

Şimdi patronlarıma senin malı kaybettiğini ve bunu karşılayacak paranın olmadığını söylemek zorundayım!
الآن علينا أن نشرح لرؤسائي كيف فقدنا البضاعه و أنت ليس معك المال

- Hiçbir satıcı 100.000 dolar değerindeki malı atacak kadar salak olmaz.
لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف

Benden Fuke'ların bir saat içinde Jersey'den malı alacaklarını söylememi istedi.
أراد أن يخبرني أن الفيوكس سيتسلمون الشحنة في جيرسي خلال ساعة

Bu kadar bol miktarda malı bu kadar çabuk taşıtabilmesinden etkilendim.
أنا منذهل من قدرته على تحريك على مجموعة كبيرة من البضائع

O zaman, herhangi bir tüketim malı için yaptığınız gibi, neye para verdiğinizi öğrenmeyi talep ederdiniz.
ثم بعدها، مثل أي منتج استهلاكي آخر، ستطلب أن تعرف ما تدفع مقابله.

Dünyanın dört bir yanından mal getiriyordu. Hem de en iyi malı.
أعني بأنه يجلب حمولات كبيرة من الحشيش الأفضل في العالم

Kıçıma bak. Çin malı yazıyor.
انظر الى مؤخرتي , مكتوب عليها صنع في الصين

- Bu Amerikan malı Küba değil. - Gerçekten mi?
ــ ماذا بك , إنه صناعة أمريكية وليس كوبيا ً ــ حقا ً

Bu bir suç mu?" "Polisler çetenin malı nasıl nakliye ettiklerini öğrenemeyecek."
لا عجب أن الشرطة تعجز عن إكتشاف كيفية توزيع العصابة لتلك المادة