| Dördüncü Manga'nın mevkiinde ağır yaralı biri için sıhhi tahliye istiyorum. | Open Subtitles | أطلب مساعدة طبية لمصاب في حالة خطيرة في الفرقة اربعة، انتهى |
| Birinci Manga yere indi. İkinci Manga iniyor. | Open Subtitles | جنود الفرقة واحد على الأرض الفرقة إثنان إنتشرت |
| 25, Dördüncü Manga enkaz alanına yakın. | Open Subtitles | رقم 25، الفرقة أربعة أقرب إلى موقع التحطم انتهى |
| Herrmann! Manga olay yerinde. En az iki adamımız bodrumda hareket etmiyor. | Open Subtitles | هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو |
| Pompa evinde, tüfek birliğinden bir Manga var. | Open Subtitles | هناك فرقة من حملة البنادق في غرفة المضخات |
| Manga defterindeki kızı hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟ |
| Tamam. Karargah, Dördüncü Manga sıhhi tahliye istiyor. | Open Subtitles | الى القيادة، الفرقة أربعة تطلب مساعدة طبية |
| Dördüncü Manga. Enkazın güneydoğu köşesindeyiz. Kim o? | Open Subtitles | الفرقة الربعة نحن في الزاوية الجنوبية الشرقية من التحطم، من هذا؟ |
| Birinci Manga güney çitine dağılarak düşmanın arkasını ağır ateş altına alacak. | Open Subtitles | الفرقة الأولي ستنتشر على طول السياج الجنوبي وتعيق مؤخرة العدو |
| Takım Komutanı öldüğünde, idareyi Manga komutanı alır. | Open Subtitles | قائد الفرقة يكون مسؤولاً عند موت قائد الفصيلة |
| 3. Manga, şehrin büyük bir kısmına bakıyor. | Open Subtitles | الفرقة الثالثة تخدم جزئاً كبيراً من المدينة |
| Son eğitimimi de tamamlayarak Manga sertifikamı aldım. | Open Subtitles | أردت إخبارك أني قد أكملت برنامجي الدراسي و قد حصلت على شهادة الفرقة |
| - Evet, çağıralım. 81 nolu Müdahale Aracı, 3. Manga. | Open Subtitles | أجل , ينبغي على ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 وجدنا الحريق مطفأ عند وصولنا أوقف كل القادمين |
| Vaktin olunca beni ararsın. 3 nolu Manga, 94 nolu kamyon göreve. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تسنح لك فرصة الفرقة 3 , الشاحنة 94 |
| 3. Manga, binanın batısındaki yangın merdivenine bakın. | Open Subtitles | الفرقة الثالثة , تفقدوا الجانب الغربي من السلالم |
| Müfrezeleri ancak tek Manga halinde ilerletebileceğiz. | Open Subtitles | نحن سنكون قادرين ان نتحرك ككتيبة من فرقة واحدة |
| Herkes dışarıya! Bırakalım da yangını söndürsünler! - Manga iki dakika sonra gelecek. | Open Subtitles | ليخرج الجميع دعهم يأتوا بالخراطيم هنا فرقة الإنقاذ تبعد دقيقتين |
| Manga hakkında konuşuyordum ve Başçavuş Casey, karga olma dedi. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً |
| Manga okur, şekerleme yapardık... | Open Subtitles | نقرأ المانغا ونأخذ قيلولة "المانغا = القصص المصورة" |
| Ordudaki tek lanet Manga biz miyiz? | Open Subtitles | أهذه هي الفصيلة الوحيدة في الجيش الأمريكي برمته؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun da öyle cillop gibi adamı Manga kiralamaya yolluyorsun? | Open Subtitles | ومن تعتقدين نفسك لتأمري ذلك الرجل الوسيم بأن يذهب ويستأجر كتب المانجا من أجلكِ ؟ |
| 1. Manga, hazır ol! Sadece silahlar ve cephane! | Open Subtitles | الفرقه الاولي قيام, سناخذ الاسلحه و الذخيره فقط |
| Manga asistanı olmanın üzülecek bir tarafı yoktur. | Open Subtitles | كوني مساعد رسام مانجا ليس أمراً محزناً |
| Tam Manga'ya dönmüşken 51'den ayrılmam. | Open Subtitles | لمغادرتي المركز ٥١ مباشرةٌ بعد إنضمامي للفرقة |
| Mesela neden bir Manga federalin bu trende olduğu gibi? | Open Subtitles | مثل أن هناك فرقه كامله تقبع داخل القطار ؟ |
| Bakın çocuklar, ilk defa Manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil. | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال هذه مرتي الأولى كقائد لفرقة لكن، هذه ليست مرتنا الأولى معاً الأمر جاد |
| Hikayesi bir kahramanla alakalı olsa da, shoujo Manga olarak çizdim. | Open Subtitles | قصة حول بطل و ما الى ذلك، رسمتها مثل شوجو مانغا |
| Bölük iki müfrezeye bölünecek, bir müfreze iki mangaya, bir Manga da iki birliğe bölünecektir. | Open Subtitles | ستنقسم الشركة إلى فصيلتين و الفصيل إلى قسمين، والقسم إلى فرقتين |
| Kamyon 81, Manga 3, Ambulans 61 Tabur 25, asılı kalmış bir kişi. | Open Subtitles | المحرك ٨١ و الفرقةُ ٣ والإسعافُ ٦١ الكتيبةُ ٢٥, هنالكَ شخص محاصر في شارع واشتناو والتاسع عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 