"merkez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المركز
• المركزي
• زيرو
• القاعدة
• المجلس
• القيادة
• الوسطى
• سنترال
• وسط
• صفر
• الإرسال
• المركزيه
• للمركز
• الرئيسى
• العمليات

Aslına bakarsan bundan kaçınıyordum. Merkez hakkında neler hissettiğini biliyorum.
لأكون صادقه , لقد تجنبت ذلك أعلم شعورك تجاه المركز

Tamam. Alışveriş Merkezine ondan sonra gitseydik tüm Merkez hastalanacaktı.
حسناً، لو لحقنا بها، لكان المركز التجاريّ بأكمله تعرّض للعدوى.

Geri dönüş kavramı hala Merkez unsur; Yahudilik yaşamının Merkez parçası.
لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي.

Merkez, kartal iki. Anlaşıldı mı?
جراوند زيرو, أنا النسر الثاني هل تسمعني؟

Bom! Vincha havaya uçar! Ve nükleer Merkez infilak eder.
إنفجار وتختفي فينشا، إنفجار في القاعدة النووية هكذا يفعلها الأذكياء

Şimdi de Merkez'i annemle babamın işlerini yapmadığına mı inandırmış?
والآن هي أقنعت المجلس ان أمي وأبي لا يقومون بعملهم؟

- Tamam, bir saniye. Çavuş, bunu Merkez'in monitörüne aktarabilir misin?
آيها الرقيب، هل يمكنك وضع مركز القيادة على الشاشة هناك ؟

Merkez'in onu da göreve almaya çalışması yüzünden bu duruma düştük.
المركز حاول تجنيدها وهو ما سبب لنا هذا في المقام الأول

Ama azıcık bile olsa yavaşlayacak olursak ve bir şeyler Merkez'in dikkatini çekerse...
ولكن ان تهاودنا هنا , ولو لشئ بسيط وانتظرنا المركز قد يرى شئ

Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi: "Dünyanın yeni bir merkezi olmuştu, bu Merkez de Mary Anne'di."
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal Merkez kurduk.
في المعاهد الوطنية للصحة، أنشأنا المركز الوطني للنهوض بالحركة العلمية.

2013'de ilk kez, bir Merkez yerine Sughar Hub'ı faaliyete açtık.
في عام ٢٠١٣م دشنا أول ملتقى سوجار بديلاً عن المركز

Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular.
كان المصرف المركزي يعلم فعلاّ لكنهم لم يشتركوا إلا اليوم

Birkaç saniye sonra Andromeda'nın Merkez bilgisayarı avucumun içinde olacak.
في خلال ثانيتين, سيصبح الكمبيوتر المركزي للأندروميدا في قبضة يدي

Merkez, Merkez, ben kartal iki. Anlaşıldı mı?
جراوند زيرو, جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟

Merkez, cevap verin. Kuzey kapısından geçen 2 sahipsizimiz var.
الى القاعدة , لدينا شخصان غريبان ينطلقان الى البوابة الشمالية

Adalet için Merkez'e danışıyor olabilirsiniz ama vampirler de bana danışıyor.
ربما تسعين خلف المجلس للعدالة ولكن مصاصي الدماء من اهتم لهم

Ayrıca Merkez Komutanlığını gidip görmek istiyordum, 10 dakika uzaklıktaydı, ve böylece
وكذلك أردت الذهاب لرؤية القيادة المركزية، التي كانت على بعد 10 دقائق، وعليه

Tanjantı Merkez bölgelere aldık.
أخذنا الطريق المستقيم إلى المقطعات الوسطى

Burası Güney Merkez tekel bayiileri, fast food boş arsalar.
هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.

Merkez Pasifik'e bir gün fark atabilmek için her şeyi yapabilir.
لكنّه سيفعل أيّ شيء للحصول على يوم في وسط المحيط الهـادئ

Merkez, Bravo 2 ne olursa olsun ateş etmemi işaret ediyor.
صفر برافو 2 اعطانا الأشارة لأطلاق النار على أي حال

Artık oyun oynamak da bitti, Merkez üzerinden suç ihbarında bulunmak da bitti.
لذلك، لا مزيد من الألعاب، لا مزيد من الجرائم يتم تبليغها لمركز الإرسال

Ailenin açtığı dava görevli yargıç tarafından Seul Merkez mahkemesinde incelendi ve reddedildi.
الدعوه القضائيه للعائله حفظة فى ملف من قبل القاضى فى محكمة سيؤول المركزيه

Merkez, burası Gözetleme 1, bir numara hareket halinde.
من الوحده الأولى للمركز نرى الأمور بوضوح

Manda altında kalmış hizmetlerde kalanları görmek için lütfen, Merkez bürodaki listeye bakın.
لرؤية من سيتم إختياره منها لخدمة المجتمع يُرجى مراجعة القائمة بخارج المكتب الرئيسى

Beni Greensboro'daki Sparta Merkez Santraline bağlayın.
إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو.