"merkezi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المركز
• مركز
• المركزية
• المركزي
• مقر
• لمركز
• قسم
• قلب
• محطة
• المقر
• مجمع
• بالمركز
• ومركز
• مقرّ
• منشأة

Sonra Dünya'nın Evren'in hareket etmeyen merkezi olduğunu düşündük, yine çünkü öyle gözüküyordu.
قم فكرنا بأن الأرض هي المركز الثابت للكون أيضا لأنها تبدو لنا كذلك

Bu da yeni spor merkezi, 350 milyon sterlin değerinde rejenerasyon projesinin tam ortasında, Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor.
وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي.

Böylece ben ulaşımın evrenin merkezi olduğunu düşünmeye devam ediyorum.
لذا ما زلت أعتقد أن النقل هو مركز الكون الثابت.

Kablolar antenlerden sinyal alıyorlar ve merkezi işlem ünitelerine gönderiyorlar.
تأخذ الكيبلات الإشارات من المستقبلات وترسلها إلى وحدة المعالجة المركزية.

Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum!
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Paris'te UNESCO merkezi'nden bir barınağa,
وفي باريس، منهم من هم في مقر اليونسكو ومنهم من هم في الملاجئ.

merkezi boşalt. Zihnini boşalt. Öğle yemeğinden sonraya kadar seni burada istemiyorum.
غادر المركز وصفِّ ذهنك، لا أرغب برؤيتك هنا إلى ما بعد الغداء

Uyarı merkezi onun sinyalini alıyordu uydudan gelen gerçek beslemeyi değil. Bu olay başladığından beri yanlış veri aktarımı yapıyordu.
المركز التقط إشارتها هيَ وليس من الأقمار الصناعية يبدو أنها من تقوم بإرسال البيانات الخاطئة منذ أن بدأ هذا الأمر

Bu çocuğu Toplum merkezi'nde gördüm. O akıllı bir çocuk.
لقد رأيت ذلك الفتى في المركز الإجتماعي، إنّه فتى ذكي.

Size bu konuda bir fikir vermek için Amerika Birleşik Devletleri'nin fikir merkezi olan Louisville, Kentucky'ye bir yıldız koydum.
فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى.

Dönüşler ağırlık merkezi sabit kaldığında en etkilidir ve yetenekli bir dansçı bu süreçte dönme aksını dik tutabilir.
تكون اللفات أكثر فاعلية إذا بقي مركز جاذبيتها ثابت والراقصة الماهرة ستكون قادرة على المحافظة على المحور الأفقي للفاتها

Musu gibi topluluk bireylerini sağlık ekiplerimizin bir parçası hatta merkezi yapsak?
ماذا لو جعلنا أفراد المجتمع كموسو جزءاً أو حتى مركز فريقنا الطبي؟

12 odası ve kömür yakıtlı merkezi sistem ısıtması var.
. . بها 12 غرفة والتدفئة بقبل أفران الفحم المركزية

merkezi Hizmetler, 918. Madde'ye göre Unvan İptali başvurusu yapın.
رفع ملف النقل من خلال الخدمات المركزية في قسم 9

Sonsuz uyumlu, bağımsız işleyen, gezgin merkezi sinir sistemi olarak işliyor.
وظيفة تقبل التكيف بلا حدود، جُزئية حُرة، تنتقل بالجهاز العصبي المركزي

Bu çalışmadaki dipnot paneli için, bu ofis bana Pekin'deki merkezi televizyon kulesini fotoğraflamam için talimat verdi.
في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أمَرَني ذلك المكتب أن أصوّر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.

merkezi bir karargah ile IIIinıois dışında ,doğru mu?
من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك؟

Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay merkezi'nden kalkış.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Evet. Hislere sahip olmak zorundasınız. Hisler insan tecrübelerinin merkezi gibidir.
يجب ان يكون الشخص عنده مشاعر المشاعر هى قلب التجارب البشريه

merkezi Saray,Güney Bölgesi, Hammaddeler İstasyonunun arkası.
القصر الأوسط، المنطقة الجنوبية خلف محطة المواد الخام

Yeni GUB Genel merkezi projesinin de geçen ay iptal edildiğini biliyorum.
ـ أجل ، كما اعرف انه تم إلغاء مشروع المقر الجديد للبنك.

Onlar alış veriş merkezi inşa etti. Biz daha büyüğünü inşa ettik.
بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر

Öyleyse bu, eğlence merkezi açık kalacak anlamına mı geliyor?
سيستمر بالسباحة هل هذا يعنى اننا سنحتفظ بالمركز مفتوح؟

Hawaii Polisi sanat hırsızlığı ve Ulusal Suç Bilgi merkezi sisteminde aratırım.
سأقوم بفحصهم عن طريق قسم شرطة هاواي للسطو والسرقة، ومركز معلومات الجرائم

GPS'in merkezi.
إنّه موطن مقرّ نظام تحديد المواقع العالميّ.

Bir mutant eğitim merkezi hakkında kanıt topladık...
لقد نجحنا في جمع أدلة بخصوص منشأة لتدريب المتحولين