| - Ama... - Şehre gelip benimle bir şey içmek için vaktiniz olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة بأن ليس لديكِ وقت لتناول الشراب معى ؟ |
| Bu Johnny D'Franco, Kampüs Güvenliği. Bana Lynn Johnson'u bulabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا جوني ديفرانكو من أمن الجامعة أيمكنك أن تصليني بالعميد جونسون؟ |
| Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Size birkaç soru sormam gerekiyor. Kornealarını bağışlamak ister misiniz? | Open Subtitles | والآن أريد توجيه بضعة أسئلة لك أأنت مستعدة للتبرع بقرنيتيه؟ |
| Bay Dardis'e 6:30 randevusuna geç kalmak istemediğini söyler misiniz lütfen. | Open Subtitles | و أخبري السيد دارديس ألا ينسى موعده في السادسة و النصف |
| Bana bir iyilik yapıp partide sizi gördüğünü doğrulayacak insanların ismini yazabilir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ أسديتني معروفاً ودونتي أسماء الأشخاص الذين يمكنهم إثبات وجودكِ في الحفلة هناك؟ |
| Burada bir et parçası atma neden benim takımın en söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلّا يخبرني أحدكم لماذا نصف رجالي هنا, يطلقون النار على قطعة لحم؟ |
| Oh, siz misiniz Bayan Nyborg. Lütfen iyi dinleyin, Bayan Nyborg. | Open Subtitles | آه, أنت السيد نيبورج من فضلك أستمع إلىّ جيدا سيد نيبورج |
| - Hemşire, güvenilir olduklarına emin misiniz? | Open Subtitles | أيتها القديسة ، هل أنتِ متأكدة أن هؤلاء أهلٌ للثقة؟ |
| Ortalık toparlandıktan sonra çıkıyoruz, siz de gelecek misiniz? | Open Subtitles | نحن ذاهبون بعد انتهاء الحفل , هل أنتِ آتية ؟ |
| Tamam. Bu arada, şu şeyin ne olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟ |
| Gitmeden önce bir hasta daha alabilir misiniz Dr. Pincus? | Open Subtitles | أيمكنك معالجة مريض بلا موعد قبل ذهابك يا دكتور ؟ |
| Bu tabloya sahip olmalısınız. - Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | تحس انه عليك امتلاك هذه اللوحة ـ هل انت المالك؟ |
| Bu eziği binanın dışına kadar eşlik etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل انت موافق على أن ارافق هذا الحقير خارج البناية؟ |
| Bu olayın daha geniş çaplı bir olayın parçası olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، أنا أشعر بالفضول، أأنت تقول أن الحادث هو جزء |
| Yola devam etmek istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت واثق أنك لا تريد أن تتنزه، سيدى ؟ مازال هناك وافر من الضوء. |
| Bakın, topun ağzından ateşlenmekten daha fazlasını yapmak istemez misiniz? | Open Subtitles | إصغوا , ألا تريدون يارفاق فعل أكثر من رفعكم بمدفع؟ |
| Söyler misiniz acaba burada hiç muhasebeci arayan var mı? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني إن كان المحاسبون مطلوبين هنا؟ |
| Ona benim geldiğimi ve onunla konuşmam gerektiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | هلّا أخبرتيها أنّه أنا و.. وأنّني أحتاج إلى التحدّث معها؟ |
| Beni görmeden önce... lütfen kocamın yaralarını incelemesini rica eder misiniz? | Open Subtitles | اطلب إليه من فضلك قبل أن يعاينني أن يفحص إصابات زوجي |
| Çıkmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ توّدين الصعود يا عزيزتى ؟ |
| Jane, sizi seviyorum. Benimle evlenir misiniz? | Open Subtitles | جين أنا أحبك ألن تكونى زوجتى بعد كل هذا؟ |
| Macaroni Grill'de "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söyleyen çocuklar kadar iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما جيدين بمستوى الرجل الذي يغني عيد ميلاد سعيد في معكرونة جريل؟ |
| Evin herhangi bir yerinde hâlâ biri olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟ |
| Daha başka bir şey getirmemi istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين بأنكم لا يوجدَ شيءٌ آخر يُمكنني جلبهُ لكم؟ |
| Sabahleyin sizi okula bırakmamı ister misiniz? Senin için sakıncası olur mu? | Open Subtitles | إذن هل أنتم بحاجة يا رفاق لمواصلة الى المدرسة فى الصباح ؟ |
| Bu kadının parçalanmış boğazıyla burada neden yattığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 