| Mode Brazil'in baş editörlüğüne terfi de alacak mıyım? | Open Subtitles | ترقية لرئيس تحرير مجلة الموضة البرازيلية |
| Mode 'a döneceksin, heyecanlı mısın? | Open Subtitles | اراهن بأنكِ تتحرقين شوقاً لعودتك إلى مجلة الموضة ، اليس كذلك ؟ نعم |
| Hey! Mode Dergisi, telefonunuzu nereye bağlayayım? | Open Subtitles | مجلة الموضة إلى اين تريد تحويل مكالمتك ؟ |
| Meade Yayınları'nda tek bir moda dergisine yer var ama Mode'a bir şey olacak olursa buna yer açılır... | Open Subtitles | في منشورات "ميد" و لكن اذا حدث شيء "لمود" ستكون هناك غرفة ل |
| "Mode dergisinin alternatif defilesi." | Open Subtitles | عرض الأزياء البديل لمود |
| Anne, ünlü Mode kafeteryası yok mu? | Open Subtitles | امي كافترية موود المشهوره |
| Bu bile belirsiz. Mode'u kapattırana kadar kendi dergimi kuramam. | Open Subtitles | لا استطيع نشر مجلتي الخاصة الا بعد ان تنتهي "مود" |
| Resmi Mode gösterisi saat 2'de başlayacak, bu yüzden ışıkları ve müziği almaya hazır olmalıyız... | Open Subtitles | لذا , علينا الإستعداد لتولي أمر الإضاءة و الموسيقى هيلدا ستتولى تصفيف الشعر و وجدت كريستينا مصممين رائعين |
| - Baban ve Bayan Sommers burada, Mode ofisinde her gün gizlice buluşurlarmış. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أبوكِ والآنسة سومرس كان لديهم مواعيد يومية هنا في مكتب المود |
| Hala gizli tutuluyor, ama geleceğin Mode Genel Yayın Yönetmeni'ne bakıyorsun. | Open Subtitles | فمازال الأمر سرى بعض الشىء ولكنك تنظرين الآن إلى رئيسة التحرير المستقبلية لمجلة الموضة |
| İçindeki Mode kızını çıkarma vakti. | Open Subtitles | حان الوقت لتتحكمي بفتاة الموضة الداخليه فيك |
| Çocuklar, çok çekici göründüğünü biliyorum ama Mode, sadece modadan ibaret değil. | Open Subtitles | أيها الفتيات , أعلم ان هذا يبدو فاتنا جدا لكن مود تتعلق بأكثر من الموضة |
| Mode deyimi olarak bizim kültürümüzü takıyorlar eğlenme için bizim taviyi içiyorlar. | Open Subtitles | يوشمّون حضارتنا كصيحات الموضة .يشربون شراب التافي خاصتنا للمرح لا عجب في أن ماوي أصيب بالغضب الشديد |
| Trinity gibi Mode ve kültürden etkilenmiş sadece bir avuç sanatçı var. | Open Subtitles | هناك عدد محدود من المطربين ممن أثروا على الموضة والثقافة في البلاد مثل ترينتي |
| Mode'a verdiğim öykünün, senin adınla | Open Subtitles | القصة المقدمة "لمود" |
| Mode'da ne işin var? | Open Subtitles | 24,065 اذا ما تعمل في موود |
| Mode inanılmazmış! | Open Subtitles | و مياه غازية بدرجة حرارة الغرفة مجلة مود رائعة |
| İyi bir iş çıkarırsam, Mode 'da daha iyi yerlere gelebilirim. | Open Subtitles | " لأن أمي تحضرهم كل عام " هيلدا |
| Çocuklarının tek yaptığı seni utandırmak, karın da tacının en kıymetli taşı Mode'u elinden alıyor. | Open Subtitles | أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 