"model" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موديل
• نموذج
• النموذج
• طراز
• نماذج
• الطراز
• نمط
• العارضات
• العارضة
• النماذج
• عارض
• النموذجي
• عارضات
• نموذجاً
• عارضه

Affedersiniz, ama 65 model ve çok iyi bir araba olmasına rağmen, ön tarafın süspansiyonunun elden geçmesi gerekiyor.
أستميحك عذراً، إنها موديل 65 وبالرغم من أنها سيارة جيدة، فإنها تحتاج لبعض العمل على جهاز التعليق في المقدمة

Yakışıklı olmadığını biliyorum. 73 model Dodge Polaris kullandığını da.
اعلم انه ليس وسيما وكما انه يقود سيارة موديل 73

Sürdürülebilir bağış üzerine kurulu kar amacı gütmeyen model baz alınacaktır.
وسوف يستند على نموذج غير ربحي الذي سيكون أساسه منح مستدامة.

Videolarda da işe yarıyor, aynı algoritmayı her bir video karesi için uyguluyorsunuz ve hareketli bir 3B model yaratıyorsunuz.
هذا ينطبق أيضاً على الفيديوهات، عن طريق تطبيق الخوارزمية ذاتها على كل مقطع فيديو و تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد متحرّك.

Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.
فما نحاول فعله هنا هو أخذ الصور وبثها في النموذج ثلاثي الأبعاد

Araba yeni değil. Muhtemelen '66 ya da '67 model.
السيارة ليست جديدة محتمل أن تكون طراز 66 أو 67

hatta tedavilerde model oluşturuyorlar, ve bir domuzdan insana organ nakli yapabiliyoruz.
إنهم يعتبرون نماذج للدواء. ويمكننا حتى زرع الأعضاء من الخنزير إلى الإنسان.

Bu bir 1966 model Karmann Ghia Coupe. Bu bitince...
هذه عربه موديل 1966 عندما انتهى من هذه العربه,سانتقل الى

Sadece bu değil. 4400 motorlu 1970 model bir Dodge Challenger olmalı.
ليس هذا فقط، بل يجب أن تكون دودج تشالنجر موديل 1970 بمحرك440

Sadece benim kullanmama izin olan 69 model bir Camaro ister mi sence?
أتعتقدين انها تريد سيارة كامارو موديل 1969 و انا الوحيد الذى سيقودها ؟

Demokrasiye önem vermeyen ve devlet kapitalizmini benimsemiş, tamamen farklı bir model.
والتي لم تُعطي مكانة هامّة للديمقراطية وتعتمد عل نموذج مختلف تماما للرأسمالية.

Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "çalışan" olarak görür.
نموذج المؤسسة دائماً يدفع الى إتجاه اليسار، ويعامل أؤلئك الناس كموظفين.

Bizim Seattle'daki tesisimiz dünyanın her yerinde yapılması için bir model olabilir.
منشأتنا في سياتل ستكون بمثابة نموذج لهذه الأمكنة في جميع أنحاء العالم.

Eğer internet bizi bir küresel kasaba yaptıysa, bu model gelecekteki liderliğini geliştirebilir.
إذا كانت الانترنت قد جعلتنا قريةً عالمية، فإن هذا النموذج سيُطور قيادتها المستقبلية.

2016'da 5000 öğrenci ile, bu model ekonomik olarak sürdürülebilir.
مع 5000 طالب بحلول العام 2016 هذا النموذج مستدامٌ مالياً.

Koçum profesörle özel bir ayarlama yaptı. model sen olacaksın.
مدربى قام بعمل ترتيبات مع الأستاذ ، وأنت ستكون النموذج.

Bu kişi mavi, 1 960 model bir Mustang kullanıyor.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960

Bu geceki organizasyonda en başarılı galamı model alalım istiyorum.
أود أن يكون طراز حدث الليلة مشابهًا لأكثر مناسباتي نجاحًا.

Deep Space Nine" yarışması "Star Trek: Voyager" yarışması veya model tren olabilir.
أسئلة عن ستارتريك الفضاء السحيق التاسع أسئلة عن ستارتريك الرحالة أو نماذج القطارات

Tüm yeni model beyaz minibüsler için arama bülteni çıkarttık.
إذاً لدينا تعميم عن كل الشاحنات البيضاء من الطراز الحديث.

Bu model etoburların avlarına dikkat çekmeden yaklaşmasıyla aynı şekilde.
نمط مشابه لتلك التي آكلة اللحوم استخدامها لساق فريسة كبيرة.

Bu yüzden etrafta dolaşan bir sürü çıplak model olurdu.
لذا كان هنالك الكثير من العارضات يتجولن و هن عاريات

Oh, hadi ama, bir model ne kadar tehlikeli olabilir?
أوه هيا ، كم ممكن أن تكون العارضة خطيرة ؟

Öğrendiğimiz model değişiminin zor olduğudur.
ما نتعلمه منها هو أن تغيير النماذج صعب.

Medya da model, şarkıcı ya da Sidney Crosby gibi bir spor ilahı olmanın harika bir şey olduğunu söylüyor.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Aslında, model basitçe, herkese birer araba ver, her yere yol inşaa et ve herkese vardıkları yerde park edecek bir yer ver şeklindeydi.
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة، تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف عندما يصلون هناك.

- Tabii böyle olur. Protein eksikliği olan dört model aynı duşu paylaşıyor.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Tıpkı onlar gibi görünen, konuşan ve davranan bir model?
نموذجاً يبدو ويتحدث ويتصرّف مثلهم تماماً؟

Etrafında Mansi'den daha iyi olan Birçok model var
هي ان هناك عارضه افضل من مانسي تجلس جوارك تماما