"ne harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يا لها
• هذا رائعاً
• ياللروعة
• هذا رائعا
• ياله
• كم هو رائع
• كم هي رائعة
• كم هذا رائع
• ما مدى روعة
• يالها
• من جبهة
• هو الجيد
• ما أروع
• رائع أن

Veri bankası suçluları. Ne harika bir dünya.
اغطية قاعدة البيانات يا لها من كلمة رائعة,هه?

Birlikte oluyoruz. Ne harika, değil mi?
نحن في الدورة معاً ألس هذا رائعاً

Yine karşılaştık. Ne harika. Kuralları öğren.
نحن نتقابل مرة اخرى ، ياللروعة تعلمي القوانين

Ne harika değil mi?
أليس هذا رائعا ؟

Ne harika ama büyüyüp adam olman, dünyanın sonuna denk geldi.
ياله من شيء جميل، فلقد استغرقت حتى نهاية العالم لكي تنضج.

Yeryüzündeki en geniş yaşayan yapıların minik hayvanlar tarafından inşa edilmesi Ne harika.
كم هو رائع هذا التركيب الحيّ الأكبر في الأرض بني بالحيوانات الصغيرة جدا

— Ne harika bir hikâye, her şey var!
يا لها من قصة رائعة إنها مُكتملة العناصر

Sokakta koşup bilet aramak için Ne harika bir gece.
يا لها من ليلة جميلة مناسبة للخروج بحثا عن بطاقات اليناصيب الضائعة في الشارع

Yıllardır bunu yapmamıştım. Ne harika zamanlar bunlar.
لم أفعل هذا منذ سنوات يا لها من حياة مدهشة كنا نعيشها

Hayır, Ne harika değil mi?
لا ، أليس هذا رائعاً ؟

Ne harika değil mi?
أليس هذا رائعاً ؟

Ne harika.
ياللروعة.

Ne harika, değil mi?
اذا اليس هذا رائعا

Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın Ne harika bir şey olduğunu göstereceksin.
لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً

Ama gerçek hikaye kapsülümüzün Ne harika olduğu ve şehrimizi nasıl kapsülleştirdiği...
ولكن القصة الحقيقة هي كم هي رائعة هذه الكبسولة الزمنية وكم تكون ممتازة في نقل الماضي إلى المستقبل

Ne harika bir gece. Dördümüz yemeğe çıktık.
كم هذا رائع نحن الأربعة نتعشى معاً

Ve sıkı bir mücadeleye başlıyorum, amaç senin Wagner'in Ne harika olduğunu ve Ve Brahms'ın da pek matah olmadığını anlaman için
وأقاتل بجهد لكي أريك ما مدى روعة فجنر,وكيف برهامز ليس رائعاً

Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım ?
يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟

Ne harika profil, Ne harika alın, Ne harika bakışlar!
يالـه من وجه يالهـا من نظرة . يالهـا من جبهة

Ne harika olurdu, biliyor musunuz?
... يا جماعة تعرفون ما هو الجيد أن نفعله الآن ؟

Ne harika bir gelenek.
ما أروع التقاليد.

Her şey Ne harika değil mi' Her şey daha kötüye gidebilir mi, onu merak ediyorum'
لا دي دا دي دا أليس هذا رائع أن اأريد أن أعرف كيف يمكن أن تصبح أسوأ