| Geçen 30 yılda, bu ülkenin kalbini söküp atacak Ne olmuş olabilir? | TED | خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد؟ |
| Onu tekrar arayıp Ne olmuş öğrensene. | Open Subtitles | لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث ؟ |
| - Haydutlar onu vurmuş. - Mallarımız. Mallarımıza Ne olmuş? | Open Subtitles | قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟ |
| Evet, donlarım şık. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | أجل, ملابسي الداخلية مبهرجة وماذا في ذلك ؟ |
| Ne olmuş? - Emin değilim ama sanırım Lykanlar... | Open Subtitles | ماذا عنه انا بدات في التفكير بان الليكنز |
| Gününün nasıl geçtiği umurumda değil Greer. Paraya Ne olmuş? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ما حصل ليومه , أريد ان اعرف ماذا حصل للنقود ؟ |
| Prensesle ilgili olanı. Kaleden kaçtıktan sonra ona Ne olmuş? | Open Subtitles | عن الأميرة ماذا حدث لها عندما هربت من القلعة. |
| - Bir bardayım. Sence Ne olmuş olabilir? | Open Subtitles | ماذا حدث فى المحكمة اليوم أنا فى حانة , علام يدل ذلك ؟ |
| Gözetlemede Rachel'le arasında Ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث فى المراقبة بينه وبين راشيل؟ أنا لم أسمع شيئا |
| Ne olmuş ki beynimden mi vuruldum yani? | Open Subtitles | أعني ماذا حدث لي؟ هل أصبت بطلقٍ ناري في دماغي؟ |
| Daha az önce buradaydık. Bu hayvanlara Ne olmuş böyle? | Open Subtitles | لقد كنا هنا منذ قليل,ماذا حدث لكل الحيوانات؟ |
| Ceketime Ne olmuş böyle? Vay be. İçerideki kız canlı, değli mi? | Open Subtitles | ماذا حدث لمعطفي ؟ تلك الفتاة على قيد الحياة صح ؟ |
| Ev görmeye gelmedim. Norma Desmond'a Ne olmuş? | Open Subtitles | لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟ |
| Ne olmuş ona? Rehber, kültürün bir aracıdır. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك، الدليل هو أداة ثقافية مثل أي واحدة أخرى. |
| Ben de hemşire olabilirdim. Ne olmuş yani? Tamam. | Open Subtitles | أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا |
| Bu Keith'in gittiği terapist. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | انه الطبيب الذى ذهب اليه "كيث" ماذا عنه ؟ |
| El koyduğumuz şu sahte geçiş biletlerine Ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حصل لهاتان البطاقتان الزائفتان اللتان صادرناهما؟ |
| Bacaklarımda kıl yoksa Ne olmuş sanki? | Open Subtitles | إذا ماذا ؟ ماذا إذا لم يكن لدي شعيرات في ذراعي أو قدمي , وإن يكن ؟ |
| Vartan, kuzum, Ne olmuş sana? | Open Subtitles | فارتان , يا حملي الوديع ما الذي حدث لك ؟ |
| Sanki 10 saat önceymiş gibi. Ne olmuş? | Open Subtitles | كأنها منذ عشر ساعات مضت ، ماذا عنها ؟ |
| Uykumda bir kaç kelime mırıldandıysam Ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا إذاً ، أغمغمت ببضع كلمات أثناء نومى ؟ |
| Ona Ne olmuş? | Open Subtitles | حسنا , لكن ماذا بشأن ماكس , أو جوني أو مهما كان اسمه ؟ |
| Winston, bu kadar huysuz olmanı sağlayacak Ne olmuş olabilir ki Bangkok'ta. | Open Subtitles | ، "يا (وينستون) ، مالذي حدث في "بانكوك وجعلك مهووساً هكذا ؟ |
| Yatta Ne olmuş, bana açıklar mısın? | Open Subtitles | فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟ |
| Ne olmuş? Pek çok insanın silahı var. | Open Subtitles | و ماذا في ذلك , الكثير من الناس يملكون بنادق |
| Sonra Ne olmuş hastaneyi ele mi geçirmişler? | Open Subtitles | إذاً , ماذا , إشتولى المرضى على المستشفى؟ |
| - Östrojen. Eee Ne olmuş? | Open Subtitles | -الأستروجين ، في الأساس ، حسناً ، ماذا إذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 