"nokta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة
• النقطة
• نقاط
• البقعة
• النقطه
• نقطه
• النقاط
• المقصد
• المغزى
• دوت
• نقط
• المقصود
• بقع
• الفترة
• مناطق

Grafiğe bir nokta koyalım, bir üniversiteli olduğunu farz edelim.
دعونا نضع نقطة على الرسم البياني تمثل طالب سنة أولى.

Bu şekildeki her nokta çok karmaşık ve güzel şeklin simetrisine tekabül eder.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.

Ben iki inşanın anlaşabileceği bir nokta olduğuna her zaman inandım.
أتدري، أظن أن هناك نقطة اتفاق يمكن لشخصين أن يصلا إليها

Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

Hiç kör nokta yok. 9 haberleri şu anda bitti.
لا توجد أي نقاط لا تراها الكاميرا. أخبار التاسعة انتهت

Geri kalanlarınızı tutmak da tartışmalı bir nokta haline gelmişti.
عند اطلاق سراحه يحاول التماسك.الي ان تحول الي نقطة جدال

Tamam, bir nokta, basmamaya ama sadece bir görünüş yoktu
حسناً ، ليس كي أثبت نقطة لكن ألم تشاهدي حلماً

Hiç kimsenin ve hiçbir şeyin Ziyaretçilere zarar vermesine müsaade etmeyeceğim, nokta.
لن أسمح لأيّ شيء أو أيّ أحدٍ آخر أن يؤذي الزائرين، نقطة

Küçük bir nokta buldum. Bu en küçük parça olmalı.
لدي نقطة صغيرة هنا إذن لابد وأن هذه هي الأصغر

Birinin avucuna çizilmiş siyah nokta görürsen bunun anlamı "Yardıma ihtiyacım var ve yardım istemek benim için çok tehlikeli."
عندما ترى نقطة سوداء في راحة كف شخص ما يعني فهي تعني أنا بحاجة للمساعدة وطلبي لها أمر خطير جداً

Bir nokta da doğruyu değil de yanlışı seçersen asıl sen osundur.
في نقطة ما .. عندما أخترت الخطأ على الصواب هذا يقع عليك

Millet, bu ekibin idari yöneticisi benim ve bu vakayı almıyoruz, nokta.
يا رفاق، أنا مديرة هذا الفريق ونحن لن نقبل هذه القضية، نقطة.

- Kapıyı tutamıyorlar, çünkü hareket eden uzayda sabit bir nokta arıyorlar.
لا يمكنهم إبقاء الباب لأنهم يبحثون عن نقطة ثابتة في فضاء متحرك

Okyanusta petrol, plastik ve radyoaktivite arasındaki ortak nokta nedir?
في المحيط ما النقطة المشركة بين النفط والبلاستيك والنشاط الإشعاعي؟

Benim alanım atomun içinde küçük bir nokta olan atomik çekirdek.
مجال اختصاصي هي نواة الذرة، وهي النقطة متناهية الصغر داخل الذرة.

İşte araba sektöründeki tasarımcıları mühendislerden ayıran nokta aslında budur.
هذه هي حتماً, النقطة التي يبتعد فيها الفنانون عن المهندسون.

Harflerin arasında nokta bulunan o kelimelerden birisini buldum bile.
لديّ بالفعل واحدة من الكلمات التي توجد نقاط بين حروفها.

- Anlıyorum. Ama o zayıf nokta girdaba dönüşünce halk ne der sizce?
أتفهم ذلك، لكن كيف ستكون ردّة الناس إن تحوّلت البقعة اللينة إلى دوّامة؟

Kaçırdığınız nokta şu ki Armstrong bir cezaevi değil ki.
هذه هي النقطه التي تغيبت عنهم ارمسترونج ليست سجناً مقفل

En derin nokta burası olmalı. En az 300-400 metre var sanırım.
ينبغى ان تكون فى اعمق نقطه عن عمق لا يقل عن 300 او 400 متر

Bilgisayarın, iki nokta arasında nelerin bulunduğunu tahmin etmesini sağlayan bir denklem.
التي هي معادلة رياضية لتمكن الكمبيوتر وتساعده في تحخمين ما بين النقاط

Onlar evsiz kişiler değil, tam bir aile. Önemli nokta burası.
.إنهم لا يعدون متجاوزين، بل هم مجرد عائلات .هذا هو المقصد

Yine buradaki nokta sert durmaya karşı olmak değil.
لا يتعارض المغزى مع أن نصبح أقوى أو أكثر صرامة.

Adamın biri yemek nokta com diye bir fikirle milyarder oldu.
سمعت عن رجل ربح من موقع إسمه طعام دوت شيء ما إنه مليونير.

Çıkan her kâğıtta üç küçük nokta olması gerekir.
سيكون هناك ثلاث نقط صغيرة على أي ورقة تطبعها

Ama işimizle ilgili ne düşündüğümüz önemli nokta değl.
ولكن كيف نشعر حول عملنا ليس هو المقصود.

Ama adanın etrafında bir sürü ölü nokta var.
ولكن هناك بقع مميتة بكل مكان في هذه الجزيرة

...çiftliklerde yaşayan erkeklerde daha nadir, nokta.
في كثير من الأحيان أقل من أولاد المزرعة، بهذه الفترة

İnsan vücudunda vurduğunuz zaman ne kadar acıdığı dışında... hiçbir şey hatarlamayacağı birkaç nokta vardır.
هناك مناطق قليلة فى الجسم إذا ضربتها لن يتذكر العدو شىء سوى الألم الشديد