"o şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الشيء
• هذا الشيء
• هذا الشئ
• ذلك الشئ
• هذا الشىء
• ذلك الشيئ
• ذلك الشيءِ
• ذاك الشيء
• هذا الشيئ
• ذلك المخلوق
• الشيء الذي
• ذلك الشىء
• ذلكَ الشيء
• ذلك الشي
• الشيء كان

Ve merdivenden aşağı indiğimde O şey oradaydı, tam camda karşımdaydı adamım.
وعندما نزلت السلم ورأيت ذلك الشيء هناك كان هناك خلف الزجاج ياصديقي

Ama O şey geri gelirse diye en az birinizin telefonuna ihtiyacım olacak.
ولكن إذا عاد ذلك الشيء, فسوف أحتاج إلى رقم واحدة منكن أو كلاكم

Güneş üç saat içerisinde doğacak. O şey enerji ile büyüyor.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Ve orada, o sıra boyunca, O şey, o ihtişamlı ve şaşırtıcı şey vardı.
وعلى امتداد هذا الخط، ظهر هذا الشيء، هذا الشيء المذهل البهيّ.

Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece O şey benim işime yaramaz.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

Trajik ölümlerinin sonra bile o "şey" günümüze dek burada kaldı.
وحتّى بعد إنتهاء المأساة، ظلّ ذلك الشيء هنا حتّى يومنا هذا.

Geri dönmezsem O şey ailemi katledecek. Burada kapana kısıldım.
ذلك الشيء سيقتل عائلتي إذا لم أعود، أنا عالق هنا

Dinle, O şey eğer dediğin gibi bir şeyse, baban da bende olduğunu biliyorsa, tabutumun son çivisini çakmışsın demektir.
أنظر , إذا ذلك الشيء هو حقاً ما تقول ووالدك يعرف بأني أملكه فسيكون هذا أخر مسمار في نعش كفني

- Çok geç. - O şey sabah 10'da bitti.
لقد تأخرت، فكما ترى، ينفذ ذلك الشيء بحلول العاشرة صباحاً.

Bunu hissediyordu. Ve birden, O şey ona daha da yaklaştı.
كان يستطيع ان يشعر به ، على طول المسافة ذلك الشيء كان خلفه وكان يقترب اكثر فأكثر

O şey kemer tokasına mı benziyordu?
هذا الشيء الذي يشبه حزام ربط حزام الأمان؟ مشبك معدني لحزام؟

Ama ilerisi için söylüyorum, elindeki O şey de telefon olarak kullanılabiliyor.
مستقبلا هذا الشيء في يدك يمكن ان يستخدم كهاتف

O şey olmadan bikaç saatten fazla yaşayamazsın.
لا يمكنك الحياة أكثر من ساعتين بدون هذا الشيء

O şey yüzünden 3 kişi öldü bile.
أقصد، ماذا لو كنت مخطئاً؟ 3 أشخاص ماتوا عند هذا الشيء.

İyiler olarak bir avantajımız var. O şey bir buçuk kilometre genişliğinde bir feromon izi bırakıyor.
هذه واحدة للأخيار، هذا الشيء له إشار ذات نطاق ميل كامل

Eğer O şey reaktörün içine girseydi, acı dolu bir dünyada olurduk.
فإن حدث ووصل هذا الشئ للمفاعل لكنا الآن نعيش بعالم من الإصابات

O şey geldiğinde bir senedir ordudaydım.
لم يكن قد مر علي أكثر من سنة بالجيش عندما وصل ذلك الشئ الشيطاني

Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. O şey, kapıdan geçip gidiverdi.
انا سعيد لرؤيتكم يا رجال هذا الشىء جاء من الباب

- O şey tarafından öldürülmemem için bana biraz saygı göster.
أظهر بعض الإحترام لي ليس التعرض للقتل من قبل ذلك الشيئ

Ama O şey saçıma atlayınca onu dövüp öldürmek için elimde bir şey vardı.
وعندما ذلك الشيءِ طارَ في شَعرِي، كَانَ عِنْدي شيءُ لضَرْبه إلى الموتِ مَع.

O şey, ideal eşini bulmak için her şeyi yapabilir.
ذاك الشيء بإمكانه فعل أي شيئ ليحصل على رفيقته المثالية

O şey oraya nasıl girdi? - Ve arabamla nereye gitmiştin?
و الان اخبرني اين ذهبت بسيارتي و كيف نزيل هذا الشيئ ؟

O şey bir insanı göz açıp kapayıncaya kadar yutabilir.
ذلك المخلوق بوسعه التهام .إنسان في لمح البصر

İşte o anda, imkânsız olan O şey artık öyle değildi.
وفي تلك اللحظة، الشيء الذي كان مستحيلاً فجأة لم يكن كذلك.

O şey çok sert iterek hakkında dedi...
ذلك الشىء الذى قُلتة لكى بشأن اندفاعك الزائد

O şey seni öldürebilir ama cebine biraz daha para girsin diye bunu umursamıyorsun bile.
ذلكَ الشيء قد يقتلكَ لكنكَ لا تهتم طالما سيجني لكَ بعضَ الدولارات في جيبكَ

Onları o şeyin içinden götürdünüz, ve şimdi O şey de gitti.
اخذتهم بعيدا خلال ذلك الشي ,والان قد دمر