"o ada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلكَ الجزيرة
• تلك الجزيرة

Yanılıyorsun. O ada seni gerçekten değiştirdi. En azından artık dürüstsün.
, أنتَ مخطئ , تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على الأقل أنتَ الآن صادق

O ada yalnızca benim gibi birinin anlayabileceği şekilde değiştirmiş seni.
تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على نحوٍ لا يفهمه إلّا مثلي.

O ada yalnızca benim gibi birinin anlayabileceği şekilde değiştirmiş seni.
تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على نحوٍ لا يفهمه إلّا مثلي

O ada benim, Benjamin. Daima benimdi. Ve tekrar benim olacak.
تلك الجزيرة ملكي يا (بنجامين) لطالما كانت كذلك، وستكون كذلك ثانيةً

O ada onların mı?
تلك الجزيرة أليس كذلك؟

O ada benim, Benjamin. Her zaman benimdi. Tekrar benim olacak.
تلك الجزيرة لي يا (بينجامين) دائماً ما كانت، و ستصبح كذلك مجدداً

O ada olmasaydı Kovar'ın kumarhanesindeymiş gibi yapan sıradan Amerikalı şerefsizin biri olacaktın.
لولا تلك الجزيرة... لظللت ذلك الأمريكي المسالم الحقير الذي لعبت دوره في كازينو (كوفار).