Sana, kendinle ilgili bir soru sorduğumda gözünde o bakış oluyor. | Open Subtitles | وكلما سألتك عن نفسك اعتلت وجهك تلك النظرة الغريبة |
Ama gözlerindeki o bakış, buna inandığını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن تلك النظرة بعينيك تخبرني انك انت تصدق هذا |
- Hayır, o bakış kesinlikle bir şey ima ediyordu. | Open Subtitles | لا، لا، لا. تلك النظرة تعني شيئا بكلّ تأكيد. |
İnsanlar daha önce görmedikleri bir şey gördüklerinde daha farklı bakarlar. Sende o bakış yok. | Open Subtitles | عندما يرون شيئا لم يروه من قبل أنت لا تملكين هذه النظرة |
o bakış içimi gıcıklattı. | Open Subtitles | بعد هذه النظرة ...أنا أشعر بالإثارة الجنسية يبدو أنكِ المناسبة الآن أنا حائض هيا بنا |
Tamam, bekle. Yine o bakış. | Open Subtitles | حسناً، إنتظري لحظة، هاهي تلك النظرة مجدداً. |
o bakış, o öyle bir bakış ki, karşı koyamıyorum. | Open Subtitles | تلك , تلك النظرة كشعاع يجرني , وأنا لا أستطيع مقاومتك |
Bazı günler o bakış öyle usandırıyor ki beni, zar zor nefes alabiliyorum. | Open Subtitles | هناك أيام تطاردني فيها تلك النظرة حتى بالكاد أتمكّن من التنفّس. |
Beni o bakış sana çekti. | Open Subtitles | تلك النظرة سحبتني وجعلتني أتبعك |
Dur bakalım. o bakış ne içindi? | Open Subtitles | لا انتظري ماكانت تلك النظرة على وجهكي ؟ |
Yine o bakış. | Open Subtitles | ان لك تلك النظرة التى كانت يوما ما |
Kibirle dolu o bakış. | Open Subtitles | تلك النظرة التي مليئة بالتكبّر. |
Gözünde yine o bakış vardı. | Open Subtitles | كان لديها تلك النظرة في عينيها. |
- Biliyordum. Gözlerinde yine o bakış vardı. | Open Subtitles | - لقد علمت ذلك, فأنت تملك تلك النظرة في عينيك |
Ölmeden önce gözlerindeki o bakış... | Open Subtitles | تلك النظرة في عيونه قبل أن يموت. |
- o bakış. - Başkaları ne düşünürse düşünsün. | Open Subtitles | هذه النظرة من يهتم بماذا يفكر الناس ؟ |
Çünkü bazı zamanlar... gözlerine o bakış yerleşirdi. | Open Subtitles | ...لأنه ببعض الأوقات يمتلك هذه النظرة في عينيه |
Gözlerindeki o bakış daha önce de vardı. | Open Subtitles | كانت عنده هذه النظرة في عينيه من قبل. |
Evet, o bakış. | Open Subtitles | نعم, هذه النظرة |
o bakış ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه النظرة ؟ |
* Gözlerindeki o bakış mı sebebi * | Open Subtitles | * هل هي النظرة بعينيك * * أم أنه * |
"Yine o bakış Mortimer!" Buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | "هاهى نفس النظرة ثانية" . يجب أن تعتادى عليها |
- Ne? o bakış ne? Korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما هذه النظره أتريد إخافتي لماذا أتريد أخذي للكنيسه؟ |
o bakış o kadar eşcinsel bir bakıştı ki, Sam'in bir an küçük hobitlere gidin diyeceğini ve Frodo'nun üstüne atlayıp ona oral seks yapmaya başlayacağını düşündüm. | Open Subtitles | تلك النظره كانت شاذه جداً كنت أعتقد أن سام سوف يخبر الكائنات أن تذهب حتى يخلو له الجو مع فروده ليمارس الشذوذ معه |