"odamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفتي
• غرفتى
• نومي
• حجرتي
• بغرفتي
• جناحي
• غرفتَي
• معيشتي
• أتشارك بالغرفة

Önceden plan yapmak, odamı boyamak, duvarlara resim asmak gibi şeyler.
مثل التخطيط للمستقبل و دهان غرفتي و وضع صور على الحائط

- Açıklamanı müdüre sakla. - Birisi odamı da karıştırmıştı.
.وفر كلامك للمدير أحدهم ألقى نفايات فى غرفتي أيضا ً

Bilmiyorum. Ne olur ne olmaz diye odamı kimseye vermeyin.
لا أعلم, يمكن أن تبقي غرفتي تحسباً لهذه الحالة فحسب.

Üniversiteyi bıraktığımda, yurttaki kabus gibi odamı da bırakmak zorunda kaldım.
عندما تركت الجامعة كان عليّ ان اترك غرفتي وهو ماكان كابوساً

Ne zaman yemek yapsan, ne zaman odamı toparlasan. Seni seviyorum anne.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Eski odamı istemiyorum, ayrıca yeni bir araba da istemiyorum.
لا أريد إستعادة غرفتي القديمة، ولا أريد سيّارة جديدة مكشوفة.

odamı paylaştığım ve dizini bir solucanın yediği kişiyi kim çekti?
من صوّر الشخص الذي شاركني غرفتي والذي أكلت الديدان ركبته ؟

Ve sanırım, en çok katkısı olan şey lisedeyken yatak odamı bu şekilde dekor etmiş olmam.
وأطن أن أهم عامل أدى لذلك هو أنه هكذا زينت غرفتي في الثانوية العامة.

Rıhtımda bir oda tutabilirim ve sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

odamı tamamen mahvettiler.
اقتحموا غرفتي بينما كنت نائماً، قاموا بقلب الغرفة رأساً علي عقب.

Yağmasını isteyeceğim, bir boru patlayacak ve odamı sel basacak.
مثلما,أحياناًأريدأنتُمطر... فتنفجر ماسورة في غرفتي و تغرق كل شيء بهاً

- Yeni odamı ve okulumu görmek için.
لمعرفة غرفتي الجديدة، واجباتي المدرسية الجديدة، كل شيء بالنسبة لي جديد.

odamı düzenledim, Diwali'den biriyle paylaşabilirim... ama bir yabancıyla asla olmaz.
لكن أين ستضعينها؟ أنت يجب أن تخلي غرفتك أنا لن أخلي غرفتي

Peki neden odamı paylaşmam gerekiyor ki?
أنا حالياً أزين غرفتي كما أنني لا أحبّ الغرباء لأدعوهم إليها

Evet, odamı alabilirdin. Eğer taşınıyor olsaydım, tabii.
أجل، يمكنكِ الحصول على غرفتي إن قرّرت الإنتقال

Taşınmamdan 20 dakika sonra babam odamı spor odasına çevirdi.
أبي تحولت غرفتي إلى صالة رياضية بعد 20 دقيقة انتقلت بها.

odamı toparladıktan sonra saat birde kütüphanede yanıma gel.
عندما تطلبيني في غرفتي ألتقي بي في المكتبة عند الواحدة

Bay ağız sulandırana söyle ben uzaklara gidiyorum odamı kıralayabilir.
اخبري السيد موثواترينج بانه يمكن ان يستاجر غرفتي بينما انا غائبة

Bizim yanımıza taşınmalı. Benim odamı alabilir. Ben küçük odaya geçerim.
اجعليه يسكن معنا سوف اعطيه غرفتى و سوف اسكن فى الوكر

Yatak odamı Krala açtığımdan beri, bu işten çok iyi geçiniyorsun.
فمنذ أن فتحت باب غرفة نومي له عشت بهناء بفضل ذلك.

Bunun için benim odamı kullanabilirsin.
حسنا, اسمع, يمكن استعمال حجرتي من أجل ذلك

Eski odamı n'apacaksın?
إذن ، ماذا تعتقد أنك فاعلاً بغرفتي القديمة ؟

Chateau Marmon'taki odamı iptal ettireyim o zaman. Bulgarlarla ilgili bir şey öğrendiniz mi?
حسناً, سألغي جناحي الخاص بفندق "شيتو مارمونت". هل وجدتِ اي شئ عن "البلغاريين"؟

Bak, yatman gerekiyorsa benim odamı kullan.
النظرة، إذا تَحتاجُ لإضطِجاع، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ غرفتَي.

Oturma odamı buldozerle kazıp yerine alışveriş merkezi mi koyuyorlar?
هل ستاخذين غرفة معيشتي وتجعليها مركز للتسوق؟

Meyhane öyle kalabalık ki odamı biriyle paylaşıyorum.
الفندق مزدحم جداً و كان علي أن أتشارك بالغرفة