| Böylece annen her gece sana Okuyabilir. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، يمكن أمك قراءتها لك كل ليلة. |
| - Tanıtıcı broşüründen bir kısım Okuyabilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقرأ عليك بعضاً مما جاء على الغلاف التعريفي؟ |
| Dangalağın tekisin değil mi? Anlamı şu güvenlik teşkilatı saati kolundan Okuyabilir. | Open Subtitles | أنت نوع ما من الهدف أليس كذلك هذا يعنى أن أن أس أى يمكن أن تقرأ ساعة يدك. |
| Hem, bunu bilgisayara doğru tutarsak kendisi de Okuyabilir! | Open Subtitles | وسنمسك بهذه قبالة الحاسوب كي يتمكن من قرائتها بنفسه |
| Bir öğretmen, kırk yıllık kariyer süresince 10,000 makale Okuyabilir. | TED | المعلم يمكنه ان يقرأ 10,000 مقالة علي مدى 40 عام من التدريس |
| Ne güzel. Nook'umdan Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | رائع ، أيمكننى قراءته في زاويتي؟ |
| Bir kaç dakika önceki verdiğiniz ifadeyi tekrar Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | أوه , جيد هل يمكنني اعاده قراءه شهادتك منذ لحظات؟ |
| Bu Gölgeler Kitabı. Ancak Gerçek Arayıcı onu Okuyabilir. | Open Subtitles | "هذاكتاب"الظلالالمحسوبة، الباحث فقط هو من يمكنه قرائته. |
| Fakat havadan bakınca, sadece Tanrı Okuyabilir,.. | Open Subtitles | ولكن من السماء فقط الآلهة يمكنهم قراءتها |
| Uzaylılar bile bunu Okuyabilir zaman makinesi gibi. | Open Subtitles | مثلاً، سيكون بمقدور الغرباء قراءتها تشبه كبسولة الزمن |
| Belki ileride Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | تظن أن بإمكاني قراءتها في وقت ما؟ |
| Hiç bir şeye dokunmayacağıma dair söz verirsem burada oturup biraz kitap Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | اذا أعدك بأنني لن أعبث بأي شئ أمِنَ الممكن أنني .. ربما أجلس و أقرأ في المكان لبرهة ؟ |
| Annem burada olmadığına göre şu şiiri sana Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرأ قصيدة لك الآن متي أمي ليست هنا؟ |
| En azından, yazdığım şu konuşmayı sana Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل ان أقرأ الخطاب الذي كتبته؟ |
| Bu boku Okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقرأ هذا الروث؟ يا يسوع المسيح.. |
| Kâtip bey, son toplantımızın notlarını Okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | حضرة الوزير، هل يمكنك أن تقرأ نتائج الإجتماع؟ |
| Benim için Okuyabilir misin? Garip bir şey mi? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ قرائتها عليّ أهذا غريب؟ |
| Öncelikle Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | انه خيارك هل يمكنني قرائتها أولاً ؟ |
| Çünkü herkes onu Okuyabilir, bu da bizim komedyen olduğumuzu kanıtlamaz. | Open Subtitles | كلّ شخص يمكن أن يقرأ البحث الذي سيثبت بأنّنا جستابو |
| - Bunu Okuyabilir miyin? | Open Subtitles | هل يمكنني قراءته ؟ جاري كتابته |
| Bu fotoğrafların ilkine yazdığı mesajı Okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءه الكتابه المتصله بالصوره الاولى |
| Sadece bu lütufla doğanlar Okuyabilir. | Open Subtitles | فقط من ولدو من ميزة يمكنهم قرائته |
| İnsanların sözlerinden bazılarını Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن اقرأ لك بعض من هذه الإقتباسات؟ |
| Bana Okuyabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقرأها لي؟ |
| Harrel, bugün ne hakkında konuşacağımızı bize Okuyabilir misin? | Open Subtitles | هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟ |
| Falcılıkta uzmandır, kızların ellerini Okuyabilir. Şöyle... | Open Subtitles | إنه متخصص في التنجيم ويستطيع قرأة كف الفتيات مثل كما تعلمي |
| Üstü çizili olan kısmı sesli bir şekilde Okuyabilir misin? | Open Subtitles | ربما يجب أن تقرأي الجزء المظلل بصوتِ عال |
| Teşekkürler. Bel soğukluğu tedavi edilebilir. İşin bitince ben Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | شكرا هل يمكنني ان اقرا هذا عندا تنتهين |
| Denizcilerden biri sizin için Okuyabilir. | Open Subtitles | ربما تجعلون إحدى البحارة يقرأونها لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 