"olduğunu söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرني أن
• قل لي
• أخبرني عن
• أخبره أن
• أخبرهم أن
• أخبريني أن
• أخبرها أن
• أخبرهم أنك
• أخبرني بأن
• قل أنك
• أخبره أنك
• أخبره أننا
• أخبره أنه
• أخبريني أنه
• أخبريني عن

Lütfen bunu düzeltmek için basabileceğin bir düğme olduğunu söyle.
..أرجوك أخبرني أن هنالك زراً يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Aynı anda çok şey söyleme. Sadece nerede olduğunu söyle.
لا تتفوه بالكثير من الكلمات قل لي أين أنت وحسب

Nerede olduğunu söyle bitsin. Bu konuda sakın ayak sürüme.
أخبرني عن مكانها ، لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك

Seni tekrar aradığında, hikâyenin benimkinden daha büyük olduğunu söyle.
عندما يقوم بمحادثتك لاحقاً أخبره أن ملفه أكبر من ملفى

Telsizde bağlantı sorunu olduğunu söyle yoksa ikiniz de ölürsünüz.
أخبرهم أن هناك فشل في نظام اللاسلكي أو فشل كلاهما

Yüzüme bak ve hepsinin yalan olduğunu söyle.
عندما أفصحت لي ما في قلبك أخبريني أن كل ما قلتيه لي كان كذبة

Eğer kızılcık sosu sanarsa kafasının kiraz çekirdeği ile dolu olduğunu söyle.
لو إعتقدت أنها صلصة الفراولة أخبرها أن لديها الكثير من الكرز في رأسها

Hayvanat bahçesinden geliyorlar. Onlara bir zoolog olduğunu söyle.
أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات

Lütfen sahte kan torbası olduğunu söyle ve kusursuz üçkâğıdı başardığını söyle.
أرجوك أخبرني بأن ماحدث مجرد لعبه من ألاعيبك

Eşcinsel olduğunu söyle. Deli değilim. İstenmeyecek kadın değilim.
قل أنك لوطي ، وأني لست معتوهه وأني مرغوب فيني

Tekrar iletişime geçtiğinde, iyilik yapma sırasının onda olduğunu söyle.
إن تحدث معك ثانية, أخبره أنك تريد شيء يدل على حسن نيته

Lütfen bana o kemerde kullanabileceğimiz başka şeylerin de olduğunu söyle.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

- Lütfen bunun en az beş yıllık olduğunu söyle bana.
من فضلك أخبرني أن هذه الصورة منذ أكثر من خمس سنوات.

Yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Lütfen bana şehirde başka bir Beyaz Kale olduğunu söyle.
أرجوك قل لي أن هناك قلعة بيضاء في هذه المدينة

Nerede olduğunu söyle , böylece seni bulabilirim ve sen de teslim olabilirsin.
أخبرني عن مكانك. سأقابلك وسيمكنك تسليم نفسك

FBI'nın onun peşinde olduğunu söyle.
أخبره أن المباحث الفيدرالية تطارده هل أنت تمزح

Son siparişin yolda olduğunu söyle.
حسناً، أخبرهم أن الشحنة الأخيرة في طريقها.

Lütfen başka bir çıkış olduğunu söyle.
أرجوكِ أخبريني أن هناك مخرج جانبي من هنا.

Peki, artık senin bilmediğin... her nerede kalıyorsa, Joanie'yi orada görürsen... ona iyi haberlerim olduğunu söyle.
حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم

Onlara okulun yeni maskotu olduğunu söyle.
أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا

Lütfen bu hikayenin yanlış olduğunu söyle, en azından bir parçasının.
أرجوك أخبرني بأن هذا الإتهام مُزيف، على الأقل جزء منهُ

Babamın katili olduğunu söyle.
قل أنك ذلك المجرم الذي قتل والدي

Kameraların neden bozulduğunu bilmediğini ama her şeyin yolunda olduğunu söyle.
,أخبره أنك لا تعرف سبب عطل الكاميرا ولكن كل شيء على ما يرام

Senatör Marquand'i ara. Herşeyin kontrol altında olduğunu söyle.
أتصل بالسيناتور ماركاند, كن هادئا أخبره أننا نهتم بكل شيء

Ondan tekrarlamasını rica et. Orada yankı olduğunu söyle.
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت

Ben... ben fotoğrafın lekeli olduğunu ve zor görüldüğünü biliyorum ama... lütfen o olduğunu söyle.
أعرف أن الصورة غير واضحة . . و يصعب رؤيتها , لكن من فضلكِ أخبريني أنه هو أخبريني أنه كان هنا

Aşığının kim olduğunu söyle. Arkadaşlar arasında sır olmaz. Bunu gözlerinden anlayacağım.
أخبريني عن عشيقك، هيا أظهري الحقيقة، لا نريد أي أسرار بين الأصدقاء.