| Peki neden Onu seviyor ve birlikte yaşayacakmışız gibi davranıyordun? | Open Subtitles | لماذا كنت تتظاهر... بأنك تحبها وبدأنا هذه الحياة معاً ؟ |
| ve adam "Onu seviyor musun?"der gibi.Adam eşime silahı çeviriyor .tabiiki onu seviyorum o benim eşim der gibiyim. | Open Subtitles | ثم قال ـ تحبها ؟ وهو يشير إلى زوجتي فقلت ، بالطبع أحبها ، إنها زوجتي |
| Eğer Onu seviyor olsan ve ona karşı çok sabırlı olsan hatta ve hatta kendisi hakkında bir şeyler paylaşmayı zerre kadar umursamasa... | Open Subtitles | و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا |
| Eğer Onu seviyor olsan ve ona karşı çok sabırlı olsan kendisi hakkında bir şeyler paylaşmayı zerre kadar umursamasa... | Open Subtitles | و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا أن يخبرك بأي شيء عن نفسه |
| Unutma ki kızımız Onu seviyor. | Open Subtitles | مرحبا سيد ماكنرى ضع فى عقلك ان ابنتنا تحبه |
| - Bu doğru, Fuzz. Kong öyle sanıyor. - Bu yüzden Onu seviyor. | Open Subtitles | هذا صحيح فزي هذا ماكان يعتقدة كينج كونج لهذا السبب كينج كونج يحبها |
| Tanıştığımızda hala Onu seviyor muydun? Keşke bunu öğrenebilsem. | Open Subtitles | مازلت تحبها عندما قابلتني؟ أتمنى أني عرفت ذلك |
| - Artık olmasa bile Onu seviyor olmalısın, değil mi? | Open Subtitles | حتى إن لم يكن لديك أم بعد الآن لابد أنكَ تحبها أليس كذلك؟ |
| Basit bir soru sordum! Onu seviyor musunuz? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها ؟ |
| Satıcı kız Onu seviyor ve ilginç bir zevki var. | Open Subtitles | و البائعة تحبها و مهتمة بذوقها |
| Onu seviyor musun yoksa nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تحبها ام تكرهها؟ |
| Hala Onu seviyor musun? Sana gerçekleri anlatayım mı? | Open Subtitles | لا زلت تحبينه ألا أقول الحقيقة؟ |
| Bilmeliyim. Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة ذلك , هل أنت تحبينه ؟ |
| Bana sadece şunu söyle Onu seviyor musun? | Open Subtitles | ..ولكن أخبريني بهذا هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun, Loretta? | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا؟ |
| Ve ısmarladığı içkilere bakılırsa bütün kasaba Onu seviyor olmalı. | Open Subtitles | و بالنظر الى عدد المشروبات التي أشتراها فمن الأمان افتراض ان البلدة كلها تحبه |
| Şu an, Kaliforniya'daki babamı düşündüğünde hâlâ Onu seviyor musun? | Open Subtitles | عندما تفكر بأبي الان وهو في كاليفورنيا هل مازلت تحبه ؟ |
| Onu seviyor, babayla ilişkiler var. Şey, karmaşıklığı anlayabilrsin. | Open Subtitles | إنه يحبها ، يريد أن يمثل دور الأب حسناً ، يمكنك أن ترى التعقيدات |
| Kendini onun için ateşe attığına göre, Onu seviyor olmalısın. | Open Subtitles | ترقدين فى أنتظاره بهذا الشكل أعتقد أنكِ تحبيه بالتأكيد |
| Halk Onu seviyor, seçimi dürüst bir şekilde kazandı. | Open Subtitles | الشعب يحبه و قد كسب الانتخابات بنزاهه و اكتساح |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّها فعلاً ؟ |
| Bizimle ve vilayetle çalışıyor. Herkes Onu seviyor. | Open Subtitles | إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه |
| Onu seviyor musun diye soruyorum. | Open Subtitles | أسالك إن كنت تحبينها |
| Onu seviyor musun peki? | Open Subtitles | هل تحبّينه... أعني الأب؟ |
| Göreceksin, harika bir öğretmen olacak, çocuklar Onu seviyor. | Open Subtitles | لهذا السبب ستكون معلمه عظيمه الأطفال يحبونها |
| Ancak ondan önce Onu seviyor muydun? | Open Subtitles | لكن هل أحببتيه من قبل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 