"ortamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيئة المحيطة
• الوسط
• ببيئة

Ortamın asit derecesine bağlı olarak mavi, pembe ve mora varan renklerde actinorhodin isimli bir antibiyotik üretiyor.
ينتج مضاد حيوي يطلق عليه اكتينوركودين، يتدرج لونه بين الأزرق والوردي والبنفسجي، طبقا لدرجة حموضة البيئة المحيطة به.

Ortamın gerçekliğinden şüphelendikleri an deneyin başarısız olduğu an demektir.
لحظة أن يشكّوا بصحة البيئة المحيطة بهم هى لحظة فشل التجربة

Ortamın gerçekliğinden şüphelendikleri an deneyin başarısız olduğu an demektir.
...لحظة أن يشكّوا بصحة البيئة المحيطة بهم هى لحظة فشل التجربة

Ancak bazı deneylerde, Ortamın şeklini ve boyutunu, yer hücresindeki gibi değiştirebiliriz.
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.

Bu durumda görüyoruz ki; bayrağın yer değişikliğini, Ortamın şekil ve boyutundaki değişiklik gibi düşünüyorlar.
في تلك الحالة، يمكننا أن نرى كيف تغير المكان الذي يعتقدون أن الراية وجدت فيه كدالة لكيفية تغيير شكل وحجم الوسط.

"...özel Ortamın dışında işe yaramayabilir." - Gibi bir şey.
ليس بالضرورة أن يفلح ببيئة "تشبه العالم الخارجي

Cezaevi gibi özel bir ortamda geçerli olan davranışlar, bu tarz bir Ortamın dışında işe yaramayabilir olayı gibi yani.
إن كان سلوك معيّن قد يفلح" ببيئة كالسجن ليس بالضرورة أن يفلح ببيئة "تشبه العالم الخارجي

Sanırım diğeri de çoğul hali, Ortamın çoğulu medya olduğu gibi.
أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام.

Bu yeni Ortamın nasıl işlediğine dair öğrenilecek çok şey vardı.
واتضح أن هناك الكثير مما يمكن تعلمه عن كيفية عمل هذا الوسط.