"oyunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعاب
• الالعاب
• الألعاب
• المسرحيات
• الخدع
• مسرحيات
• العاب
• الألاعيب
• ألعاباً
• للألعاب
• ألاعيب
• ألعابا
• مباريات
• المباريات
• خدع

Bara şimdi gitmek istiyorum? Orada vidyo oyunlar oluyor mu?
أُريد أن أذهب إلى الحانة الآن هل هناك ألعاب فيديو؟

Her şey güzeldi ve reşit olmamış oyunlar filan ta ki...
كان كل شئ عبارة عن ألعاب صغار و متعة حتى ..

Üstünde bizim üniversitenin logosu vardı. Biliyorsunuz çocuklara öğretiyoruz ve onlara oyunlar alıyoruz
كنت قد وضعت شعار جامعتي عليها نحن نحب اطفالنا .. ونشتري لهم الالعاب

Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük,karanlık ve gülünç oluyor.
فى كل مرة تخترق الحياة هذه الدائرة, الألعاب تصبح تافهة وسخيفة.

Ama oyunlar yazmadığım çılgın, dinç ve yaratıcı hayatımla çok meşgulüm.
لكنّني مشغول جدًا بقيادة حياتي الجنونيّة الحيويّة المبدعة عن كتابة المسرحيات

Bu işlemi uygulayanlar zihinsel oyunlar oynayabildiklerini de fark etmişler.
ممارسون هذا... وجد بأنّهم يمكن أن يؤدّوا بعض الخدع العقلية.

Akron'da, Wandering Aesthetics adındaki bir tiyatro şirketi kamyonda oyunlar sahneye koyuyor.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

Bütün gün saçma oyunlar oynayacağına çıkıp bir erkek arkadaş arıyor olman lazım.
صديق عن بحثاً تخرجي أن يجب ألعاب ممارسة من بدلاً يوم كل غبية

Uzman olmasalar bile herkesin bu oyunlar hakkinda bir fikri var.
الكل لديه رأي عن ألعاب الفيديو , حتى إذا لم يكونوا متخصصين

Yani bu gerçekten güzel bir davranışsal ölçüm ekonomik oyunlar bize en uygun oyun kavramını kazandırırlar.
لقد كانت عملية قيس سلوكيّة جيدة، ألعاب الاقتصادية تكشف لنا عن مفاهيم اللعب الأمثل.

Tabii ki, çok daha eğitici oyunlar da var.
وبطبيعة الحال، وهناك ألعاب أكثر تعليمية.

Başka bir insanla oynanacak lanet oyunlar işte. Değil mi, Nicky?
بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي

Ve keşfettik ki okulda oyunlar hakkında konuşan öğrencileri hakkında oldukça aşağılayıcı konuşuyorlar.
واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة ..

Ters giden aptalca oyunlar oynamaktan pişmanlık duymak için yedi yıl.
سبعة سنوات لكى تندم على ممارسة الألعاب التى تسير بشكل خاطئ

Bu günlük oyunlar bir servete mal oluyor, ama yeni vergiler almıyoruz.
هذه الألعاب الأولمبيه تكلفنا ثروة ورغم ذلك لم نفرض ضرائب جديدة حتى

Bu oyunlar, her ne kadar tuhaf olsa da kahramanlar sonunda her zaman üstün gelir.
مهما كانت هذه المسرحيات غريبة، دائمًا ما ينتصر الأبطال في النهاية.

Bizim de yaptığımız oyunlar var mı? Yuvarlanmak? Veya bir yerden bir yere..
هل يمكن للماموث أن يفعل بعض الخدع كالتمرغ على الأرض ؟

Tiyatronun kalbinin attığı yer, yani oyunlar için mükemmel.
لقدقلبمنظورالمسرح، لذا ، أتعرف ، إنها مسرحيات عظيمة.

Daha güzel oyunlar tasarlayabiliriz.
فيمكننا ان نعيد تصميم العاب الفيديو والكمبيوتر

Burası New York. Burada bu tip oyunlar oynamayız.
إننا لا نقوم بعمل هذه الألاعيب في نيويورك يا رجل

Bana karşılık veriyorsun, geç geliyorsun, telefon edenleri başından kovuyorsun herkesle oyunlar oynuyorsun...
و لتكافئني, تأتي متأخراً ولا ترد على المكالمات تجعل الموظفين يلعبون ألعاباً سخيفه

Yani, oyunlar eğlenceli olabilir, o yüzden bir nevi gereksiz bir şey.
من الممكن للألعاب أن تكون مسلية لذا هذا زائد عن الحاجة تقريباً

Bazıları küçük oyunlar oynarlar.
على البعض أن يلعبوا ألاعيب صغيرة فالعب لعبتك

Ben o tarz oyunlar oynayan birine benziyor muyum ?
هل تلعب؟ ؟ هل أبدو لك ممن يلعبون ألعابا مملة؟

Kariyeri, 1972'de Boris Spassky ile yaptığı oyunlar sırasında zirveye ulaştı...
وصلت مسيرته ذروتها خلال مباريات مع نظيره عدوه بوريس سباسكي في عام 1972

oyunlar pazar, pazartesi ve perşembe.
الآن , المباريات يوم الأحد والاثنين والثلاثاء

Sen şeytana bile yeni oyunlar öğretirsin!
تستطيعين تعليم الشيطان خدع جديده