"parçaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطع
• شظايا
• قطعة
• اجزاء
• أشلاء
• قطع من
• أعضاء
• رقائق
• بقايا
• قطع غيار
• الأجزاء
• الاجزاء
• فتات
• قطع الغيار
• قصاصات

parçaları çok iyi birleştirmişsin, ancak sen ve ötekiler icin artık çok geç.
لقد وضعتي القطع ,معاً بطريقة جيدة لكن للأسف هذا كان متأخراً لكِ وللآخرين

Yanlışlıkla bir vazo kırdım ve parçaları toplarken kolumu kestim.
كسرت الانية , و واحدى القطع جرحت يدي , حادث

Şarapnel parçaları olması gerekirdi. Şurada ve şurada. - Ama yok.
يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة

Goetz kaybolsa da cesedi bulunsa da Beck parçaları bir araya getirecektir.
اما ان يفقد جوتز او توجد جثته, بيك سيجمع القطع مع بعضها.

Sadece kesip biçmediler, ama geri dönüp bütün parçaları da topladılar.
لم يكونوا يقطعوا ويكعبوا وحسب ، بل يعودوا ليأخذوا كلّ القطع

Hayalleriniz paramparça olsa bile en azından parçaları da büyük olur.
لذا حتى لو تحطمت أحلامكم، ستكون تلك القطع المتحطمة أيضاً كبيرة

Ksifoid süreci transeksiyonunda bazı bez parçaları var gibi duruyor.
يبدوا هناك ألياف متلاقصة مع الجرح الذي سبب القطع الخنجري

Sanat eserleri arıyorlar. Tarihi önemi olan parçaları korumak istiyorlar.
إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية

Bunlar dev bir bulmacanın parçaları ve eğer tüm parçaları bulamazsan, bulmacayı çözemezsin.
إنها قطع من لغز كبير وحتى توضع كل القطع أمامك لن ترتبط سوية

İyi be... ama parçaları toplamam için yanında olmamı bekleme.
حسناً لكن لا تتوقع مني أن أكون بالأرجاء لألتقط القطع

Belki birtakım dikdörtgen plastik parçaları, üstlerinde tuhaf sembollerle.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.

Kemik parçaları erkek ve babamla aynı yaşta birine ait.
إذاً شظايا العظم هي من نفس عمر و جنس أبي

Tüm o kağıt parçaları demek ki, sen kitapları yap ve iş'ten uzak dur.
كل ما قطعة من الورق يعني هو، تفعل الكتب والبقاء وتا الأعمال.

Motor parçaları ve teknisyenlerle beraber. Bizce etkisiz haldeki U-Bot ile buluşacak.
ومعها اجزاء محرك و ميكانيكا الغواصات نحن نعتقد انه سيلتقى بالغواصة المعطلة

Vücudunun parçaları olay yerinin iki sokak çevresindeki 7 ayrı çöp bidonunda bulundu.
أشلاء الجُثة وُجدتْ في سبعةِ صَناديقَ للقُمامة مُختلفة إثنان من كتل من مسرح الجريمة.

Kelebekler veya etrafta uçuşan küçük hediye kâğıdı parçaları gibiler.
إنهم مثل الفراشات أو قطع من الورق تطير من حولنا

Botlar, oyuncaklar, bira şişeleri vücut parçaları, kokain dolu comdomlar, yavru timsahlar.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

Normalde patates parçaları çok yumuşak olur. Hayır, hayır.
أنا أسف ,عادة رقائق البطاطا تكون ناعمة جداً

Olgun ve güçlü bir asmanın kökünü söktüğünüzde, kökün bazı parçaları toprakta kalır.
عندما تجتث كرمة عنب بالغة وقوية بعض بقايا الجذر يبقى في اﻷرض

Amerikalılar için araba parçaları yapıyorum çünkü ben öyleyim ve bunun için tasalanıyorum.
بإمكاني صنع قطع غيار سيارات لأجل العاملين الأمريكيين لأن هذه هي هويتي . و هذا ما أهتم به

Beslenme biçimleri değişince o sistemin bazı parçaları küçülmeye başladı.
وبتغير أنظمتهم الغذائية، بدأت هذه الأجزاء من الجهاز المعوي تضمُر.

Ellerinde parçaları varsa bir saatine mal olur sadece.
إن كانوا بملكون الاجزاء, فلن يستمر لاامر لأكثر من ساعة

Ağzından bir koşucunun parçaları sallanıyorsa, tutukla.
حسنا, إذا كان هناك فتات العداء البطيء تتدلى من فمه فقيده

İhtiyacınız olan bütün önemli parçaları elde ettik.
حسناً، نحن لدينا الآن كل قطع الغيار التي نحتاجها.

Sürekli kağıt parçaları ve eski kibrit kutusu kapakları buluyorum... evin her yanında norlar ve fikirlerle birlikte.
وباستمرار أجد قصاصات جرائد وأغلفة كتب قديمة تملأ المنزل الملحوظات والأفكار