"paraları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المال
• النقود
• الأموال
• مال
• أموال
• العملات
• أموالهم
• نقود
• النقدية
• نقودك
• مالهم
• الاموال
• النقد
• عملات
• مالاً

O davaları kazanmak, paraları almak. Onların suçlu olduğunu biliyorduk.
تفوز بتلك القضايا ثم تأخذ المال كنا نعرف بأنهم مذنبين

Bir kaç ay sonra sana borç verecek kadar çok paraları kalmamıştı.
و هم لم يريدوا أن يتركوك لذلك بدءوا يتعيرون المال من ماكا

Ne kadar paraları olursa olsun insanların iyiliğini düşünen biri.
شخصٌ ما يهتم بالناس بغض النظر عن مقدار المال لديهم

Öyle görünüyor ki, tanınmış uyuşturucu satıcılarından paraları çete almış çantayı yarmış ve kaçtıkları minibüsün arkasından paraları bırakmışlar.
حيث يبدو أن العصابة سرقة النقود من تجار المخدرات المعروفين شق يفتح الحقيبة وبعد ذلك يتركونها وراءهم ويهربوا بشاحنتهم

Kazandığın bütün o mükemmel sahte paraları gerçekten yakacak mısın?
هل ستقوم حقاً بحرق كلّ النقود المزورة التي حصلت عليها؟

Seni bir kere daha görebilmek... için dünyadaki tüm paraları verebilirdim.
.. اريد ان اعطي كل الأموال التي لدي لرؤيتك مره أخرى

...kâğıt para, dolar ve tüm Avrupa ülkelerinin paraları bulurduk.
مال ، دولارات ، عملات أجنبية من جميع أنحاء أوروبا

Ben derim ki, paraları, bu fikri çldığın Pkistanlı kadına verelim.
أقول نعطي المال إلى أن امرأة باكستانية كنت سرق الفكرة من.

O gece merdivenlerde paraları sayarken beni bir tek sen gördün.
أنتِ الوحيدة التي رأيتني أعُدّ المال على الدرج في تلك الليلة.

Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok.
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال

Ama pek çoğu buradalar çünkü paraları yok
.لكن العديد من أبناء جنسي هنا لأنهم لايملكون المال فقط

Ne ekmekleri ne paraları var ve iş bulmak için çok uzaklara yayan gidiyorlar.
لا يحملون المال أو الطعام ويسيرون بأقدامهم للبحث عن عمل

"Ailesi onu buraya gömdü, çünkü cenaze için paraları yoktu... "
قامت عائلته بدفنه لعدم إمتلاكهم المال لدفع تكاليف الجنازة

Yarın o insanlardan zorla aldığınız paraları aynen geri vereceksiniz.
غداً سوف تعيدون كُل النقود التي سرقتوها من أولئك الناس.

Gözüme bir şey kaçmış ve bu paraları boyutlarına göre sınıflandırman gerekiyor.
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

Şansları geri dönsün diye güzel paraları kötü kumarlara yatırırlar.
يرمون النقود الجيدة وراء الشيء السيء يظنون بوسعهم تغيير حظهم.

Öyle görünüyor ki Philippe Deschamps bir anlaşmadan hortumlanan paraları gizlemeye çalışmış.
ولكن يبدو معين فيليب ديشان حاولت إخفاء الأموال تتسرب من صفقة واحدة.

paraları var diye moda anlayışları da vardır diye düşünüyorsun ya da en azından modadan anlayan birini tutabileceklerini.
أتعتقد أنّه من خلال ما لديهم من مال فقد يبدون بعض الأناقة؟ أو على الأقل الدفع لأحدهم ليحلّ محلّهم.

- paraları olmadığını iddia ediyorlar. - Ben hakettiğim kadarını istiyorum.
ـ يدعون أنه ليس بحوذتهم أى أموال ـ أريد ما أستحقه

paraları FBI'a anonim olarak teslim et ve istifa et.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

paraları onlara, insanlara oyuncak gibi muamele edebilme hakkı veriyor.
يعتقدون أن أموالهم تمنحهم الحق في أن يعاملوا الناس كدمى

Sırf paraları var diye... yüzünü görmeye katlanamadığın insanlara yaltaklanmak nasıldır bilemezsin.
انت لا تعرف شعور أن تلتصق بأناس لمجرد أن تحصل على نقود

Ben işaret verince, paraları atacağız... ve bölgemizin iki temsilcisi seçilmiş olacak.
عندما أعطي كلمتي سنرمي قطعنا النقدية ثم ستحصل المنطقة على ممثليها

paraları uçlan dörtgöz, yoksa beynini patlatırım.
-أعطني جميع نقودك يادودة الكتب وإلا فجرت دماغك

Ve berber konusunda paraları güvende olacak.
وسوف يكون مالهم مؤمنا بواسطة صالون الحلاقة.

Salla onu. Mankenle evli, deli hatundan paraları almaya gidelim.
حسناً، لنحصل على الاموال من الفتاة المجنونة المتزوجة من دمية

Her hafta paraları dağıtıyordum, Darick kokaini alsın, Chris benzin ve arabayı alsın ayrıca Jasper da kızlara kıyafetler ve ihtiyaçlarını alsın diye.
كل اسبوع انا أمرر لهم النقد إذن ، ديريك يستطيع شراء الكوكايين واعطي كريس المال للايجار والغاز واعطي جاسبر ايرادات للفتيات للملابس والمكياج

Sende sana ait olmayan paraları görürsem seni öldürürüm.
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك